番韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
장땡（チャンテン）	最高、一番、早い者勝ち、ラッキー
쿡방（クッパン）	料理番組、cook放、クッパン
등번호（トゥンボンホ）	背番号、バックナンバー
파수꾼（パスックン）	番人、見張り
제로톱（ゼロトップ）	ゼロトップ、偽9番
맨 뒤（メンディ）	一番後ろ
맨 앞（メナプ）	一番前
소리샘（ソリセム）	留守番電話センター
예체능（イェチェヌン）	体育会系番組
수제자（スジェジャ）	高弟 (こうてい)、一番弟子、高弟子、弟子の中で最もすぐれている弟子
대세돌（テセドル）	今一番人気のアイドル
백넘버（ペンノンボ）	背番号、バックナンバー、back number
번갈다（ポンカルダ）	入れ替わる、交代する、順番に行う
애창곡（エチャンゴク）	愛唱曲、十八番
토크쇼（トクショ）	トークショー、トーク番組、talk show
본방송（ポンバンソン）	本放送、本番の放送
교대로（キョデロ）	代わる代わる、交代で、変わり番こに
번갈아（ポンガラ）	変わり番こに、代わる代わる、交互に、変わり番に
한여름（ハニョルム）	真夏、夏本番
맏언니（マドンニ）	一番上の姉、長女
큰언니（クノンニ）	一番上の姉
큰누나（クンヌナ）	一番上の姉
몇 번（ミョッポン）	何番、何回
최고봉（チェゴボン）	最高峰、一番上の人、最高のレベル
순위표（スニィピョ）	番付、順位表、チャート、ランキング
원두막（ウォンドゥマク）	番小屋
문지기（ムンジギ）	門番
짝하다（チャカダ）	相棒になる、番う
후속곡（フソッコク）	後続曲、2番目にプロモーションに使われる曲
편성표（ピョンソンピョ）	編成表、番組表
번호표（ポンホピョ）	番号札、番号表
닥본사（タクボンサ）	本番を見逃さない、本番を必ず見る、リアルタイム視聴
불침번（プルチムボン）	不寝の番、夜警、火番、当直
파출소（パチュルソ）	交番、派出所
제일가다（チェイルガダ）	一番だ、ピカイチだ、最も秀でている
동사무소（トンサムソ）	一番下位の町役場
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
유아독존（ユアドクチョン）	唯我独尊、自分が一番偉いと思っている態度
차례대로（チェレデロ）	順番に
프로그램（プログレム）	番組、プログラム
어두일미（オドゥイルミ）	魚頭一味、魚は頭が一番おいしい
차례차례（チャレチャレ）	順番に、次々と
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
좌석번호（チャソクポンホ）	座席番号、シートナンバー
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
두 번째（トゥボンッチェ）	二番目、２度の
세 번째（セボンチェ）	三番目
다음다음（タウムダウム）	次の次、二の次、2番目
금고지기（クムゴジギ）	金庫番、お金を管理する人
리드오프（リドゥオプン）	野球の一番打者、リードオフマン、lead-off

韓国語（発音）

日本語