＜ドライの韓国語例文＞
| ・ | 승용차 운전자가 술에 마시고 만취한 상태로 사고를 일으켰다. |
| 乗用車のドライバーが酒を飲んで泥酔した状態で事故を起こした。 | |
| ・ | 드라이버로 나사를 죄다. |
| ドライバーでねじを締める。 | |
| ・ | 눈길을 안전하게 운전하다. |
| 雪道を安全にドライブする。 | |
| ・ | 드라이어로 머리를 빨리 말리다. |
| ドライヤーで髪を早く乾かす。 | |
| ・ | 드라이어를 사용하면 머리카락이 빨리 마른다. |
| ドライヤーを使うと髪が早く乾く。 | |
| ・ | 드라이어로 머리를 말리다. |
| ドライヤーで髪を乾かす | |
| ・ | 택시 회사가 운전수를 모집하고 있어요. |
| タクシー会社がドライバーを募集しています。 | |
| ・ | 내일 날씨가 맑으면 드라이브하러 가요. |
| あした晴れだったら、ドライブに行きましょう。 | |
| ・ | 안구 건조증은 눈물의 양이 적어지거나 눈물의 질이 나빠지는 상태를 말합니다. |
| ドライアイとは、涙の量が少なくなったり、涙の質が悪くなる状態をいいます。 | |
| ・ | 눈의 표면을 축축하게 하는 힘이 저하된 상태를 안구 건조증이라 한다. |
| 目の表面を潤す力が低下した状態をドライアイという。 | |
| ・ | 안구 건조증은, 눈물 부족 등이 원인으로 눈의 표면에 상처나 장애가 생기는 병입니다. |
| ドライアイは、涙の不足などが原因で目の表面に傷や障害が生じる病気です。 | |
| ・ | 오늘은 쇼핑을 하고 드라이브를 했다. |
| 今日はショッピングをして、ドライブをした。 | |
| ・ | 택시 기사는 택시를 모는 일에 대한 자부심이 높았다. |
| タクシードライバーは、タクシーを運転することに対して、自負心が高かった。 | |
| ・ | 안구 건조증이 생기면 눈이 깜박깜박해서 눈이 부시거나 통증 등을 느낀다. |
| ドライアイになると、目がチカチカして、まぶしさや痛みなどを感じる。 | |
| ・ | 위기관리에 대한 가이드라인 제정이 시급하다. |
| 危機管理のためのガイドラインの制定が急がれている。 | |
| ・ | 이 가로수길은 드라이브하기에 더없이 좋다. |
| この並木道は、ドライブするにはまたとなく向いている。 | |
| ・ | 주말에는 드라이브를 즐긴다. |
| 週末にはドライブを楽しむ。 | |
| ・ | 드라이버는 나사를 조이는 공구입니다. |
| ドライバーはネジを締める工具です。 | |
| ・ | 드라이브하면서 차내에서 열창하다. |
| ドライブしながら車内で熱唱する。 | |
| ・ | 차의 전조등이 깜박깜박하다. |
| 車のヘッドライトがチカチカする。 | |
| ・ | 자동차 사고 원인의 9할 이상이 운전자에게서 기인하다. |
| 自動車事故の原因の9割以上がドライバーに起因する。 | |
| ・ | 배에 쌀, 파스타, 쇠고기 육포, 말린 과일 등을 실었다. |
| 船に米、パスタ、ビーフジャーキー、ドライフルーツなどを載せた。 | |
| ・ | 많은 미용사가 이 헤어드라이어를 절찬하고 있습니다. |
| 多くの美容師がこのヘアドライヤーを絶賛しています。 | |
| ・ | 어두워지면 전조등을 켠다. |
| 暗くなったらヘッドライトを点灯する。 | |
| ・ | 안구 건조증은 안구의 표면의 각막과 결막이 건조하는 병입니다. |
| ドライアイは、眼球の表面の角膜や結膜が乾燥する病気です。 | |
| ・ | 개인정보보호 가이드라인 |
| 個人情報保護ガイドライン | |
| ・ | 미용과 건강을 위해 건과류를 먹고 있습니다. |
| 美容・健康のためにドライフルーツを食べています。 | |
| ・ | 건포도는 대자연의 은혜를 농축한 건과류입니다. |
| レーズンは、大自然の恵みを凝縮したドライフルーツです。 | |
| ・ | 고령 운전자에 의한 교통사고가 다발하고 있습니다. |
| 高齢ドライバーによる交通事故が多発しています。 |