| ・ |
몸무게 100kg, 길이 5.5m의 거대한 비단뱀이 포획됐다. |
|
体重100キロ、全長5.5メートルの巨大なニシキヘビが捕獲された。 |
| ・ |
비단뱀은 독이 없어요. |
|
ニシキヘビは毒がありません。 |
| ・ |
족제비나 고양이 등 육식 포유류, 뱀이나 까마귀 등이 종달새의 주요 천적입니다. |
|
イタチやネコなどの肉食の哺乳類、ヘビやカラスなどがヒバリの主な天敵です。 |
| ・ |
그는 세계 헤비급 챔피언으로 인정받았다. |
|
彼は世界ヘビー級チャンピオンと認められた。 |
| ・ |
들고양이는 쥐나 토끼, 뱀, 도마뱀,개구리,벌레 등의 생물을 잡아 먹습니다. |
|
野良猫はネズミやウサギ、ヘビ、トカゲ、カエル、虫といった生き物を獲って食べます。 |
| ・ |
어떻게 개구리는 뱀이 천적인 것을 알고 있는 것일까? |
|
どうしてカエルはヘビが天敵だと知っているのだろう。 |
| ・ |
코브라와 방울뱀이 싸우면 어느 쪽이 이길까? |
|
コブラとガラガラヘビが戦ったらどっちが勝つ? |
| ・ |
방울뱀은, 독이 매우 강하고 독의 양도 매우 많아 위험하다. |
|
ガラガラヘビは、毒は非常に強く、毒量も非常に多くて危険である。 |
| ・ |
방울뱀은 독특한 모양을 한 꼬리로 소리를 내서 상대를 위협합니다. |
|
ガラガラヘビは独特の形状をした尻尾で音を鳴らして相手を威嚇します。 |
| ・ |
방울뱀은 독사로 아메리카 대륙에 생식한다. |
|
ガラガラヘビは毒蛇でアメリカ大陸に生息する。 |
| ・ |
방울뱀의 생식지는 어디인가요? |
|
ガラガラヘビの生息地はどこですか？ |
| ・ |
뱀이 몸을 구불구불 움직이고 있다. |
|
ヘビが体をくねくねと動かしている。 |
| ・ |
동면하는 생물에는 뱀, 거북이, 박쥐, 곰 등이 있습니다. |
|
冬眠する生き物には、ヘビ、カメ、コウモリ、クマなどがいます。 |
| ・ |
뱀이 탈피하는 것은 잘 알려져 있는데, 개구리나 도롱뇽도 탈피를 하나요? |
|
ヘビの脱皮はよく知られていますが、カエルやサンショウウオも脱皮をしますか？ |
| ・ |
대학에 들어가 헤비메탈 밴드 서클에 입회했습니다. |
|
大学に入ってヘビー･メタルのバンド･サークルに入会しました。 |
| ・ |
뱀이 꿈틀꿈틀 기다. |
|
ヘビがにょろにょろ這う。 |
