| ・ |
진짜 뱀을 발견하면 쫄지도 몰라. |
| 本物のヘビを見つけたらビビるかもしれない。 |
| ・ |
독사의 특징은 문 자국에 두 개의 이빨 자국이 생긴다. |
| 毒ヘビの特徴. 咬んだ跡に2つの牙跡ができる。 |
| ・ |
초등학생이 독사에 물려 의식불명이 되었다. |
| 小学生が毒ヘビに咬まれ、意識不明になった。 |
| ・ |
일부의 뱀과 거미는 독을 분비한다. |
| 一部のヘビやクモは毒を分泌する。 |
| ・ |
뱀은 경계심이 강해 위협을 느끼면 재빨리 도망친다. |
| ヘビは警戒心が強く、脅威を感じると素早く逃げる。 |
| ・ |
뱀은 풀숲이나 나무 사이로 몸을 숨길 수 있다. |
| ヘビは草むらや木の間に身を隠すことができる。 |
| ・ |
뱀은 적에게 습격당하면 독을 분사하기도 한다. |
| ヘビは敵に襲われると毒を噴射することもある。 |
| ・ |
뱀은 뛰어난 포식자다. |
| ヘビは優れた捕食者である。 |
| ・ |
뱀은 눈을 감고 있는 동안에도 주위의 움직임을 감지한다. |
| ヘビは目を閉じている間も周囲の動きを感知する。 |
| ・ |
뱀은 물속에서도 숨을 쉴 수 있다. |
| ヘビは水中でも息をすることができる。 |
| ・ |
뱀은 긴 혀를 사용해 사냥감의 냄새를 맡는다. |
| ヘビは長い舌を使って獲物の臭いを嗅ぐ。 |
| ・ |
뱀은 체온 조절을 잘한다. |
| ヘビは体温調節が上手くできる。 |
| ・ |
뱀의 눈은 특수한 구조를 가지고 있다. |
| ヘビの目は特殊な構造をしている。 |
| ・ |
뱀은 좁은 구멍에도 쉽게 들어갈 수 있다. |
| ヘビは狭い穴にも簡単に入り込める。 |
| ・ |
뱀의 독은 매우 강력하다. |
| ヘビの毒は非常に強力だ。 |
| ・ |
뱀은 낮에는 어두운 장소에서 쉬고 있는 경우가 많다. |
| ヘビは昼間は暗い場所で休んでいることが多い。 |
| ・ |
뱀은 위험을 느끼면 재빨리 도망친다. |
| ヘビは危険を感じると素早く逃げる。 |
| ・ |
저 뱀은 독을 가지고 있기 때문에 만지지 않는 게 좋아요. |
| あのヘビは毒を持っているから触らない方がいいですよ。 |
| ・ |
뱀은 긴 몸과 매끄러운 움직임이 특징이다. |
| ヘビは長い体と滑らかな動きが特徴だ。 |
| ・ |
그 뱀은 아름다운 무늬를 가지고 있다. |
| そのヘビは美しい模様を持っている。 |
| ・ |
뱀은 땅을 기어 다닌다. |
| ヘビは地面を這う。 |
| ・ |
뱀은 여러 생물을 통째로 삼킨다. |
| ヘビは色々な生き物を丸呑みする。 |
| ・ |
뱀에 물리다. |
| ヘビに咬まれる。 |
| ・ |
그 나무토막을 뱀으로 착각했다. |
| その木切れをヘビと間違えた。 |
| ・ |
비단뱀은 여러 종류가 있지만 독성을 가진 것은 없습니다. |
| ニシキヘビは様々な種類がいますが毒性を持つものはいません。 |
| ・ |
일본에 야생 비단뱀은 서식하지 않습니다! |
| 日本に野生のニシキヘビは生息していません！ |
| ・ |
비단뱀은 매우 날카로운 송곳니를 가지고 있어 파충류, 조류, 소형 포유류 등을 먹습니다. |
| ニシキヘビは非常に鋭い牙を持っており，爬虫類，鳥類，小型哺乳類等を食べます。 |
| ・ |
몸무게 100kg, 길이 5.5m의 거대한 비단뱀이 포획됐다. |
| 体重100キロ、全長5.5メートルの巨大なニシキヘビが捕獲された。 |
| ・ |
비단뱀은 독이 없어요. |
| ニシキヘビは毒がありません。 |
| ・ |
족제비나 고양이 등 육식 포유류, 뱀이나 까마귀 등이 종달새의 주요 천적입니다. |
| イタチやネコなどの肉食の哺乳類、ヘビやカラスなどがヒバリの主な天敵です。 |
| ・ |
뱀이 개구리를 통째로 삼키고 있었다. |
| ヘビがカエルを丸呑みしていた。 |
| ・ |
어떻게 뱀은 개구리가 먹이감이라는 것을 알고 있는 것일까? |
| どうしてヘビはカエルを食べ物だと知っているのだろう。 |
| ・ |
어린 새가 누룩뱀에 잡혀 빠져나가려고 몸부림치고 있다. |
| 幼い鳥がヘビに捕まり、逃げようともがいている。 |
| ・ |
새가 많아서 뱀들도 왕성하게 사냥하며 번식하는 시기이다. |
| 鳥が多いためヘビも旺盛に狩りをして繁殖する時期だ。 |
| ・ |
독이 없는 대신에 다른 뱀보다 굵은 몸으로 조여 먹이를 질식하게 한다. |
| 毒がない代わりに、他のヘビよりも太い体で締めつけて餌を窒息させる。 |
| ・ |
그는 세계 헤비급 챔피언으로 인정받았다. |
| 彼は世界ヘビー級チャンピオンと認められた。 |
| ・ |
들고양이는 쥐나 토끼, 뱀, 도마뱀,개구리,벌레 등의 생물을 잡아 먹습니다. |
| 野良猫はネズミやウサギ、ヘビ、トカゲ、カエル、虫といった生き物を獲って食べます。 |
| ・ |
어떻게 개구리는 뱀이 천적인 것을 알고 있는 것일까? |
| どうしてカエルはヘビが天敵だと知っているのだろう。 |
| ・ |
코브라와 방울뱀이 싸우면 어느 쪽이 이길까? |
| コブラとガラガラヘビが戦ったらどっちが勝つ? |
| ・ |
방울뱀은, 독이 매우 강하고 독의 양도 매우 많아 위험하다. |
| ガラガラヘビは、毒は非常に強く、毒量も非常に多くて危険である。 |
| ・ |
방울뱀은 독특한 모양을 한 꼬리로 소리를 내서 상대를 위협합니다. |
| ガラガラヘビは独特の形状をした尻尾で音を鳴らして相手を威嚇します。 |
| ・ |
방울뱀은 독사로 아메리카 대륙에 생식한다. |
| ガラガラヘビは毒蛇でアメリカ大陸に生息する。 |
| ・ |
방울뱀의 생식지는 어디인가요? |
| ガラガラヘビの生息地はどこですか？ |
| ・ |
누룩뱀은 양서류와 설치류를 즐겨 먹지만 새도 주식이다. |
| 麹ヘビは両生類とげっ歯類を好んで食べるが、鳥も主食だ。 |
| ・ |
뱀이 몸을 구불구불 움직이고 있다. |
| ヘビが体をくねくねと動かしている。 |
| ・ |
전갈이나 독사가 바위 밑에 숨어 있을지도 모른다. |
| サソリや毒ヘビが岩の下に潜んでいるかもしれない。 |
| ・ |
파충류에는 도마뱀,뱀,이구아나,카멜레온,거북이,도마뱀붙이 등이 있습니다. |
| 爬虫類には、トカゲ、ヘビ、イグアナ、カメレオン、カメ、ヤモリなどがいます。 |
| ・ |
동면하는 생물에는 뱀, 거북이, 박쥐, 곰 등이 있습니다. |
| 冬眠する生き物には、ヘビ、カメ、コウモリ、クマなどがいます。 |
| ・ |
독을 가진 뱀의 대부분은 코브라과에 속한 뱀입니다. |
| 毒を持つヘビの多くはコブラ科に属するヘビです。 |
| ・ |
킹 코브라는 세계에서 가장 긴 독뱀입니다. |
| キングコブラは世界で最も長い毒ヘビとされる。 |
