【マス】の例文 _727韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	빗물이 유리창을 두드리고 있습니다.
	雨水が窓ガラスを叩いています。
・	아이들은 울퉁불퉁한 오솔길에서 놀고 있어요.
	子供たちはでこぼこした小道で遊んでいます。
・	경쟁은 점입가경으로 접어들었고, 경기자들은 마지막 힘을 다하고 있습니다.
	競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。
・	선거전은 점입가경으로 접어들었고, 후보자들은 마지막 운동을 전개하고 있습니다.
	競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。
・	경기는 점입가경으로 접어들어 긴박한 상황이 계속되고 있습니다.
	試合は佳境に入り、緊迫した状況が続いています。
・	행사는 점입가경으로 접어들었고 참가자들은 흥분하고 있습니다.
	イベントは佳境に入り、参加者たちは興奮しています。
・	투명성은 조직의 지속 가능성에 기여합니다.
	透明性は組織の持続可能性に寄与します。
・	투명성 있는 의사결정은 신뢰를 쌓습니다.
	透明性のある意思決定は信頼を築きます。
・	투명성 있는 거래는 시장의 투명성을 높입니다.
	透明性のある取引は市場の透明性を高めます。
・	투명성 있는 회계는 기업의 건전성을 나타냅니다.
	透明性のある会計は企業の健全性を示します。
・	투명성 있는 정책은 시민의 참여를 촉진합니다.
	透明性のある政策は市民の参加を促進します。
・	투명성 있는 거래는 시장의 건전성을 유지합니다.
	透明性のある取引は市場の健全性を保ちます。
・	투명성 없는 정보는 오해를 불러옵니다.
	透明性がない情報は誤解を招きます。
・	투명성 있는 의사결정은 조직의 신뢰성을 높입니다.
	透明性のある意思決定は組織の信頼性を高めます。
・	정부의 결정에는 투명성과 공정성이 요구됩니다.
	政府の決定には透明性と公正さが求められます。
・	기업은 거래의 투명성을 확보해야 합니다.
	企業は取引の透明性を確保する必要があります。
・	국민의 교육에 투자하는 것은 미래의 성장과 발전으로 이어집니다.
	国民の教育に投資することは、将来の成長と発展につながります。
・	정부는 국민의 행복을 추구할 책임이 있습니다.
	政府は国民の幸福を追求する責任があります。
・	민족의 유산을 지키는 것은 문화의 다양성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	民族の遺産を守ることは、文化の多様性を維持するのに役立ちます。
・	민족의 정체성은 언어나 종교, 문화에 의해 형성됩니다.
	民族のアイデンティティは、言語や宗教、文化によって形成されます。
・	민족의 다양성을 이해하는 것은 편견과 차별을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	民族の多様性を理解することは、偏見と差別を減らすのに役立ちます。
・	그는 민족의 긍지를 가지고 자신의 문화를 지키고 있습니다.
	彼は民族の誇りを持って自分の文化を守っています。
・	민족의 정체성은 개별 사람들의 생활에 큰 영향을 미칩니다.
	民族のアイデンティティは、個々の人々の生活に大きな影響を与えます。
・	그는 다양한 민족의 친구들과 친한 관계를 맺고 있습니다.
	彼は様々な民族の友人と親しい関係を築いています。
・	그는 자기 민족 역사를 자랑스럽게 생각하고 있어요.
	彼は自分の民族の歴史を誇りに思っています。
・	민족의 다양성을 존중할 필요가 있습니다.
	民族の多様性を尊重する必要があります。
・	그는 자기 민족의 전통을 소중히 여기고 있습니다.
	彼は自分の民族の伝統を大切にしています。
・	민족 간의 대립이 격화되고 있습니다.
	民族間の対立が激化しています。
・	그 나라는 다양한 민족이 공존하고 있습니다.
	その国は様々な民族が共存しています。
・	종족 간의 이해를 높이기 위해 교육 프로그램이 실시되고 있습니다.
	種族間の理解を深めるために、教育プログラムが実施されています。
・	그는 인종과 종족의 벽을 넘어 사람들과의 유대를 쌓고 있습니다.
	彼は人種や種族の壁を超えて、人々との絆を築いています。
・	그 나라는 인종이나 종족에 관계없이 모든 시민에게 평등한 기회를 제공하고 있습니다.
	その国は、人種や種族に関わらずすべての市民に平等な機会を提供しています。
・	그 지역에서는 다양한 종족의 문화가 풍부한 다양성을 만들어 내고 있습니다.
	その地域では、様々な種族の文化が豊かな多様性を生み出しています。
・	그는 자신의 종족에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の種族に誇りを持っています。
・	우리는 모든 종족이 평등하게 기회를 가져야 한다고 믿습니다.
	私たちはすべての種族が平等に機会を持つべきだと信じています。
・	저는 그의 종족이나 국적에 대해 관심을 가지고 있습니다.
	私は彼の種族や国籍について興味を持っています。
・	그 나라는 다양한 종족과 문화가 혼재되어 있어요.
	その国は多様な種族や文化が混在しています。
・	우리는 종족 간의 대립을 해소하기 위해 협력할 필요가 있습니다.
	私たちは、種族間の対立を解消するために協力する必要があります。
・	이 지역에서는 다양한 민족과 종족이 살고 있습니다.
	この地域では、様々な民族や種族が暮らしています。
・	동물은 어떻게 위험을 알아차릴 수 있나요?
	動物はどうやって危険を察知することができますか。
・	첫 공판에서 무죄를 주장할 것으로 보입니다.
	初公判では無罪を主張するものとみられます。
・	그녀는 명문의 후손으로서 자랑스러워합니다.
	彼女は名門の子孫として誇りに思っています。
・	그들은 명문 가족으로 명성을 높이고 있어요.
	彼らは名門の家族として名声を高めています。
・	그는 명문가의 가문을 이어받습니다.
	彼は名門の家柄を引き継ぎます。
・	그 가족은 명문 계보를 자랑합니다.
	その家族は名門の系譜を誇ります。
・	그는 명문 혈통을 잇고 있어요.
	彼は名門の血を引いています。
・	그 학교는 명문 학교로 알려져 있어요.
	その学校は名門校として知られています。
・	그 가문은 정치나 경제 무대에서 활약하고 있어요.
	その家門は政治や経済の舞台で活躍しています。
・	그들의 가문은 오랜 역사를 가지고 있어요.
	彼らの家門は長い歴史を持っています。
・	그 가문은 부유한 생활을 누리고 있어요.
	その家門は裕福な生活を享受しています。

[<] 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 [>]

(727/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）