＜リズムの韓国語例文＞
| ・ | 후렴구가 곡에 리듬감을 줍니다. |
| リフレインが曲にリズム感を与えます。 | |
| ・ | 탬버린 소리가 리듬에 딱 맞아요. |
| タンバリンの音がリズムにぴったりです。 | |
| ・ | 탬버린 리듬이 즐겁습니다. |
| タンバリンのリズムが楽しいです。 | |
| ・ | 힙합 리듬에 맞춰 작곡하고 있습니다. |
| ヒップホップのリズムに合わせて作曲しています。 | |
| ・ | 힙합 리듬에 맞춰 춤을 춥니다. |
| ヒップホップのリズムに合わせて踊ります。 | |
| ・ | 합주할 때는 리듬이 중요합니다. |
| 合奏する際は、リズムが重要です。 | |
| ・ | 드럼의 리듬에 맞춰 작곡합니다. |
| ドラムのリズムに合わせて作曲します。 | |
| ・ | 드럼 리듬을 마스터하고 싶어요. |
| ドラムのリズムをマスターしたいです。 | |
| ・ | 드럼 리듬에 맞춰 춤을 춥니다. |
| ドラムのリズムに合わせて踊ります。 | |
| ・ | 드럼 리듬이 기분 좋습니다. |
| ドラムのリズムが心地よいです。 | |
| ・ | 드럼 소리가 리듬을 만듭니다. |
| ドラムの音がリズムを作ります。 | |
| ・ | 레게 리듬이 기분 좋아요. |
| レゲエのリズムが心地よいです。 | |
| ・ | 민요 리듬에 맞춰 춤을 춥니다. |
| 民謡のリズムに合わせて踊ります。 | |
| ・ | 음표를 보고 리듬을 맞춰요. |
| 音符を見てリズムを合わせます。 | |
| ・ | 메트로놈으로 연습하면 올바른 리듬감을 몸에 익힐 수 있습니다. |
| メトロノームで練習することで正しいリズム感を身につけることができます。 | |
| ・ | 메트로놈을 사용해 리듬감을 개선하다. |
| メトロノームを使ってリズム感を改善する。 | |
| ・ | 메트로놈을 이용해 리듬감을 향상시키다. |
| メトロノームを用いてリズム感を向上させる。 | |
| ・ | 재즈 리듬에 맞춰 춤을 췄습니다. |
| ジャズのリズムに合わせて踊りました。 | |
| ・ | 그녀의 필치는 이야기에 독특한 리듬을 주고 있습니다. |
| 彼女の筆致は、物語に独特のリズムを与えています。 | |
| ・ | 그의 필치에는 독특한 리듬이 느껴집니다. |
| 彼の筆致には独特のリズムが感じられます。 | |
| ・ | 이 기사의 저자는 저널리즘 전문가입니다. |
| この記事の著者は、ジャーナリズムの専門家です。 | |
| ・ | 그는 저널리즘계의 거물입니다. |
| 彼はジャーナリズム界の大物です。 | |
| ・ | 저는 저널리즘을 전공하고 있습니다. |
| 私はジャーナリズムを専攻しています。 | |
| ・ | 그의 문체는 흐르는 듯한 리듬이 특징입니다. |
| 彼の文体は、流れるようなリズムが特徴です。 | |
| ・ | 도스토예프스키의 작품은 리얼리즘과 철학적 탐구가 융합돼 있다. |
| ドストエフスキーの作品は、リアリズムと哲学的探求が融合している。 | |
| ・ | 도스토예프스키는 심리적 리얼리즘을 추구한 작가다. |
| ドストエフスキーは、心理的なリアリズムを追求した作家だ。 | |
| ・ | 그녀의 산문에는 독자적인 리듬이 있다. |
| 彼女の散文には独自のリズムがある。 | |
| ・ | 성인병 예방에는 규칙적인 생활리듬이 중요하다. |
| 生活習慣病の予防には、規則正しい生活リズムが重要だ。 | |
| ・ | 산통 리듬에 맞춰 호흡을 가다듬었다. |
| 産痛のリズムに合わせて、呼吸を整えた。 | |
| ・ | 그녀의 스텝은 나긋나긋하게 리듬을 타고 있었다. |
| 彼女のステップはしなやかにリズムに乗っていた。 | |
| ・ | 빗소리가 리듬처럼 이어졌다. |
| 雨の音がリズムのように続いた。 | |
| ・ | 이 앱은 혁신적인 알고리즘을 사용하고 있습니다. |
| このアプリは革新的なアルゴリズムを使用しています。 | |
| ・ | 그 소프트웨어는 혁신적인 알고리즘을 이용하고 있습니다. |
| そのソフトウェアは革新的なアルゴリズムを利用しています。 | |
| ・ | 반주의 리듬에 맞추어 노래했다. |
| 伴奏のリズムに合わせて歌った。 | |
| ・ | 반주의 리듬이 곡을 돋보이게 했다. |
| 伴奏のリズムが曲を引き立てた。 | |
| ・ | 유전 알고리즘이 인공지능에 응용되고 있습니다. |
| 遺伝的アルゴリズムが人工知能に応用されています。 | |
| ・ | 박자를 맞추다. |
| リズムを合わせる。 | |
| ・ | 그녀의 편곡은 독특한 리듬감이 특징이다. |
| 彼女の編曲は独特のリズム感が特徴だ。 | |
| ・ | 그가 작사한 가사는 리듬감이 있다. |
| 彼の作詞した歌詞はリズム感がある。 | |
| ・ | 시스템 부하를 최적화하기 위한 새로운 알고리즘이 도입되었습니다. |
| システムの負荷を最適化するための新しいアルゴリズムが導入されました。 | |
| ・ | 이 음악의 리듬이 미묘해서 춤을 추기 어렵다. |
| この音楽のリズムが微妙で、踊りにくい。 | |
| ・ | 부정맥이란 심장의 박동 리듬이 불규칙한 상태를 말합니다. |
| 不整脈とは、心臓の拍動のリズムが不規則である状態を言います。 | |
| ・ | 농경 사회에서는 자연의 리듬에 맞춘 생활이 기본입니다. |
| 農耕社会では自然のリズムに合わせた生活が基本です。 | |
| ・ | 음악의 기원은 고대의 리듬과 멜로디에서 볼 수 있습니다. |
| 音楽の起源は、古代のリズムとメロディーに見られます。 | |
| ・ | 그는 정치 저널리즘의 집필자로 활약하고 있다. |
| 彼は政治ジャーナリズムの執筆者として活躍している。 | |
| ・ | 그는 안무 리듬에 맞춰 춤을 췄다. |
| 彼は振り付けのリズムに合わせて踊った。 | |
| ・ | 댄스의 매력에는 운동부족을 해소하거나 리듬감의 향상 등 다양한 매력이 있다. |
| ダンスの魅力には、運動不足解消やリズム感の向上等、さまざまな魅力がある。 | |
| ・ | 그는 춤의 리듬에 맞춰 춤을 추었다. |
| 彼はダンスのリズムに合わせて踊った。 | |
| ・ | 그는 탱고 리듬에 몸을 맡겼다. |
| 彼はタンゴのリズムに身を委ねた。 | |
| ・ | 그들은 탱고 리듬에 맞춰 춤을 췄다. |
| 彼らはタンゴのリズムに合わせて踊った。 |