【今週】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜今週の韓国語例文＞

・	이번 주 시간 괜찮아요?
	今週、時間大丈夫ですか。
・	이번 주에는 일요일에도 학교에 갑니다.
	今週は日曜日にも学校に行きます。
・	금주 토요일에 당일치기 여행을 가려고 합니다.
	今週の土曜日に日帰り旅行に行こうと思います。
・	목요일이 공휴일인 이번 주말은 샌드위치 휴일입니다!
	木曜日が祝日の今週末は飛び石連休です！
・	판매량이 이번 주 들어서는 답보 상태입니다.
	販売量は今週に入ってからは足踏みの状態です。
・	이번 주말 시간 어때?
	今週末時間どう？
・	이번 주 금요일 신입사원 환영회가 있습니다.
	今週、金曜日新入社員の歓迎会があります。
・	이번 주말에 놀이공원 가자.
	今週末は遊園地に行こう。
・	태풍이 이번 주 후반에 연거푸 상륙할 우려가 있습니다.
	台風が今週後半に立て続けに上陸する恐れがあります。
・	손님에게 폐를 끼쳐서 죄송합니다만 이번 주는 사정에 의해 휴업합니다.
	お客様にはご迷惑おかけし申し訳ありませんが今週は都合により休業します。
・	나도 가고 싶지만 이번 주는 업무량이 많아.
	僕も行きたいけど、今週は仕事量が多い。
・	이번 주 휴업합니다.
	今週中休業します。
・	이번 주는 추운 날이 이어지고 있습니다. 바야흐로 동장군이 찾아왔네요.
	今週は寒い日が続きました。まさに冬将軍がやってきましたね。
・	이번 주는 비오는 날이 많아 눅눅하네요.
	今週は雨の日が多くてじとじとしますね。
・	이번 주 파티는 각기 음식물을 가지고 오세요.
	今週末のパーティーには各自食べ物を持ってきて下さい。
・	이번 주말에는 입하할 예정입니다.
	今週末に入荷する予定です。
・	이번 주 우리 아이가 태어난지 1년이 되는 돌이다.
	今週、私たちの子どもが生まれてから1年が経った誕生日だ。
・	이번 주 토요일 프로축구 정상 대결이 기대된다.
	今週の土曜日、プロサッカーの頂上対決が楽しみだ。
・	이번 주로 업무 계약이 끝납니다.
	今週で仕事の契約が切れるんです。
・	그는 이번 주 주말에 열릴 사은회 준비로 바쁜 한 주를 보내고 있어요.
	彼は、今週末開かれる謝恩会の準備で忙しい一週間を送っています。
・	이번 주에 자녀들과 함께 즐기기 좋은 영화가 개봉된다.
	今週、子供たちと一緒に楽しめる映画が公開される。
・	이번 주말은 비어 있습니다.
	今週末は空いています。
・	이번 주는 아주 소식이 깜깜해서, 무사한지 확인하려고 전화했다.
	今週は全然音沙汰がないから、無事を確かめようと思って電話した。
・	미국의 북한 담당 특별 대표가 이 번주 중에 방한한다.
	米国の北朝鮮担当特別代表が今週中に訪韓する。
・	이번 주는 순위가 3위까지 올랐어요.
	今週は順位が3位まで上がりました。
・	이번 주 회사에서 신년회를 해요.
	今週会社で新年会をします。
・	이번 주면 몰라도 다음 주는 시험이 있어서 못 만나요.
	今週ならともかく来週は試験があって会えません。
・	이번 주말에 유학생 모임에 간다.
	今週末に留学生の集まりに行く。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）