【円滑】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜円滑の韓国語例文＞

・	자재 배포가 원활하게 이루어질 수 있도록 준비했습니다.
	資材の配布が円滑に行われるよう手配しました。
・	부하 직원들 사이에 반목이 생겨 원활한 의사소통이 어려워졌다.
	部下との間で反目が生じ、円滑なコミュニケーションが難しくなった。
・	사업 양도를 원활히 진행하다.
	事業譲渡を円滑に進める
・	부과된 업무를 원만히 수행하다.
	課せられた業務を円滑に遂行する。
・	침은 기가 막힌 곳을 자극해 기의 흐름을 원활하게 한다.
	鍼は気がつまったところを刺激し、気の流れを円滑にする。
・	도로의 안전과 원활한 교통을 지키기 위해, 교통 신호기가 설치된다.
	道路の安全と円滑な交通を守るため、交通信号機が設置される。
・	업무를 원활히 수행하다.
	業務を円滑に遂行する。
・	일을 하는데 있어서, 커뮤니케이션을 원활히 하는 것은 매우 중요하다.
	仕事をしていく上では、コミュニケーションを円滑にとることが大事だ。
・	재해 복구 공사를 원활히 진행하다.
	災害復旧工事を円滑に進める。
・	일을 원활히 진행하다.
	仕事を円滑に進める。
・	우리들은 계획을 원활히 실행해 왔다.
	私たちは計画を円滑に実行できた。
・	인관관계를 원활히 하다.
	人間関係を円滑にする。
・	작고 사소한 마음 씀씀이가 사람과 사람 사이를 부드럽게 합니다.
	小さく些細な心遣いが、人と人との間を円滑にさせます。
・	외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다.
	外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。
・	교통을 안전하고 원활히 하기 위해 도로 측에 세워진 표식을 교통 표식이라고 한다.
	交通を安全円滑にするため道路側に立てる標識のことを交通標識という。
・	거래처와의 관계를 원활히 하기 위해서 접대를 하는 경우도 많다.
	取引先との関係を円滑にするために接待を行う場合も多い。
・	사업을 원활히 진행하기 위해서는 파트너와의 회식이나 접대를 빼놓을 수 없다.
	ビジネスを円滑に進めるためには、パートナーとの会食や接待が欠かせません。
・	원활한 회의 운영을 위해 협력 부탁드립니다.
	円滑な議会の運営のため、ご協力をお願いします。
・	대통령은 순조로운 권력 이양을 위해 자발적으로 사퇴했다.
	大統領は、円滑な権力移譲のために、自発的に辞任した。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）