【尿】の例文韓国語 Kpedia

＜尿の韓国語例文＞

・	수분 섭취 조절은 요실금 관리에 중요해요.
	水分摂取の調整は尿失禁の管理に重要です。
・	요실금 환자 수가 점점 증가하고 있어요.
	尿失禁の患者数が徐々に増えています。
・	요실금은 방광 근육의 문제일 수 있어요.
	尿失禁は膀胱の筋肉の問題かもしれません。
・	요실금으로 일상생활에 어려움을 겪고 있어요.
	尿失禁で日常生活に困難を感じています。
・	나이가 들면서 요실금 발생 확률이 높아져요.
	年を取ると尿失禁が起きやすくなります。
・	요실금 환자를 위한 치료법이 개발되고 있어요.
	尿失禁患者のための治療法が開発されています。
・	요실금 증상이 심해지고 있어요.
	尿失禁の症状がひどくなっています。
・	그녀는 요실금 때문에 병원에 갔어요.
	彼女は尿失禁のため病院に行きました。
・	피하지방이 너무 많으면 심장병이나 당뇨병의 위험이 커집니다.
	皮下脂肪が多すぎると、心臓病や糖尿病のリスクが高くなります。
・	오줌이 마려운데 전혀 안 나온다.
	尿をしたいのに全く出ない。
・	저혈당은 당뇨병 환자에게 특히 주의가 필요한 증상이다.
	低血糖は糖尿病患者に特に注意が必要な症状だ。
・	저혈당은 당뇨약을 복용중인 당뇨환자에게서 나타난다.
	低血糖は糖尿薬を服用中の糖尿病患者に現われる。
・	빈뇨가 심해지기 전에 적절한 대책을 취하는 것이 중요합니다.
	頻尿がひどくなる前に、適切な対策を取ることが重要です。
・	빈뇨는 야간에도 증상이 나타날 수 있으므로 수면에 지장을 줄 수 있습니다.
	頻尿は、夜間にも症状が現れることがあるので、睡眠に支障をきたすことがあります。
・	빈뇨를 완화하기 위해 카페인 섭취를 자제하도록 하고 있습니다.
	頻尿を和らげるために、カフェインの摂取を控えるようにしています。
・	빈뇨는 스트레스나 긴장이 원인이 될 수도 있습니다.
	頻尿は、ストレスや緊張が原因となることもあります。
・	빈뇨의 원인으로 당뇨병이나 전립선 문제를 생각할 수도 있습니다.
	頻尿の原因として、糖尿病や前立腺の問題が考えられることもあります。
・	빈뇨가 있으면 업무 중이나 외출 장소에서 불편함을 느낄 수 있어요.
	頻尿があると、仕事中や外出先で不便に感じることがあります。
・	빈뇨는 특히 야간에 화장실에 가는 횟수가 증가할 수 있습니다.
	頻尿は、特に夜間にトイレに行く回数が増えることがあります。
・	빈뇨가 계속되고 있는 경우 의사와 상담하는 것이 좋아요.
	頻尿が続いている場合、医師に相談することをお勧めします。
・	일반적으로는 아침에 일어나서 취침까지 배뇨 횟수가 8회 이상의 경우를 빈뇨라 부릅니다.
	一般的には、朝起きてから就寝までの排尿回数が8回以上の場合を頻尿といいます。
・	화장실을 자주 가고, 배뇨 횟수가 많은 증상을 빈뇨라 합니다.
	トイレが近く、排尿回数が多い症状を頻尿と言います。
・	야뇨증은 5세가 넘어도 1개월에 1회 이상 야뇨가 3개월 이상 지속되는 경우 진단됩니다.
	夜尿症は5歳を過ぎても1ヵ月に1回以上の夜尿が3ヵ月以上続く場合に診断されます。
・	야뇨증 치료에는 가족의 협력과 이해가 필수적입니다.
	夜尿症の治療には、家族の協力と理解が不可欠です。
・	야뇨증은 유전적 요인이 관련되어 있을 가능성이 있습니다.
	夜尿症は遺伝的要因が関係している可能性があります。
・	야뇨증을 앓고 있는 아이에게는 정신적인 도움도 매우 중요합니다.
	夜尿症の子どもには、精神的なサポートも大切です。
・	야뇨증 예방에는 취침 전 수분 섭취를 자제하는 등의 생활 습관 개선이 효과적입니다.
	夜尿症の予防には、就寝前の水分摂取を控えるなどの生活習慣の改善が効果的です。
・	야뇨증 원인은 야간 소변량이 많은 것이나 방광 용량이 적은 것 등이 있습니다.
	夜尿症の原因には、夜間の尿量が多いことや膀胱容量が少ないことなどがあります。
・	아이의 야뇨증으로 고민하고 있는 부모가 적지 않다.
	子どもの夜尿症で悩んでいる親は少なくない。
・	야뇨증은 자연스럽게 사라지는 경우가 많다.
	夜尿症は自然に消失することが多い。
・	유산소 운동은 당뇨병의 위험을 낮춥니다.
	有酸素運動は糖尿病のリスクを下げます。
・	당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가하는 병입니다.
	糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
・	당뇨병이 원인으로 실명할 리스크가 높아진다.
	糖尿病が原因で失明するリスクが高まる。
・	혈당치가 높은 채로 방치해두면 당뇨병에 걸릴지도 모릅니다.
	血糖値が高いまま放置していると糖尿病になりかねません。
・	당뇨병 환자 수는 생활 습관과 사회 환경의 변화에 따라 급속히 증가하고 있다.
	糖尿病患者数は、生活習慣と社会環境の変化に伴って急速に増加している。
・	배뇨 시에 달콤한 냄새가 난다면 혹시 당뇨병일지도 모른다.
	排尿時に、甘いにおいがするとひょっとしたら糖尿病かもしれない。
・	당뇨병에 걸리다.
	糖尿病になる。
・	당뇨라는 진단을 받았다.
	糖尿だと診断を受けた。
・	요도 감염증은 항생제 치료가 효과적입니다.
	尿道の感染症に対しては、抗生物質の治療が有効です。
・	요도가 감염되는 것을 막기 위해서는 청결을 유지하는 것이 중요합니다.
	尿道の感染を予防するためには、清潔を保つことが重要です。
・	요도에 문제가 있으면 삶의 질이 떨어질 수 있습니다.
	尿道に関する問題があると、生活の質が低下することがあります。
・	요도의 염증을 방지하기 위해 적절한 위생 관리가 필요합니다.
	尿道の炎症を防ぐために、適切な衛生管理が必要です。
・	요도에 통증이 계속될 경우, 전문의와 상담하는 것이 중요합니다.
	尿道の痛みが続くときは、専門医に相談することが大切です。
・	요도의 건강을 유지하기 위해서는 충분한 수분 섭취가 중요합니다.
	尿道の健康を保つためには、十分な水分摂取が重要です。
・	요도 감염이 의심돼서 검사를 하기로 했습니다.
	尿道の感染症が疑われるため、検査を行うことにしました。
・	요도에 위화감을 느껴서 병원에서 진찰을 받았습니다.
	尿道に違和感を感じたので、病院で診察を受けました。
・	요도가 간지러운데요.
	尿道にかゆみを感じるのですが。
・	남성의 요도는 여성보다 길다.
	男性の尿道は女性よりも長い。
・	요도가 좁아지게 되어 배뇨에 시간이 걸리는 증상이 나타납니다.
	尿道が狭くなることにより、排尿に時間がかかる症状が出ます。
・	방뇨 시에는 공공 화장실을 이용하도록 유의하는 것이 바람직합니다.
	放尿する際には、公共のトイレを利用するように心がけることが望ましいです。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）