【球】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜球の韓国語例文＞

・	안구에 색이 있는 부분을 홍채, 그 한가운데에 있는 검은 자위라 불리는 부분을 눈동자라고 부른다.
	眼球の色がついている部分を虹彩、その真ん中にある、黒目と呼ばれている部分を瞳孔という。
・	1년 마다 계절이 바뀌어 가는 것은 지구가 공전하고 있기 때문입니다.
	1年ごとに季節が変わっていくのは、地球が公転しているからです。
・	지구는 자전하면서 공전하고 있다.
	地球は自転しながら、公転している。
・	왜 지구는 자전과 공전을 하고 있는 걸까요?
	なぜ、地球は自転、公転をしているんでしょうか？
・	지구는 태양을 중심으로 공전하고 있다.
	地球は太陽を中心に公転している。
・	지구의 자전을 증명하는 실험이 '푸코의 진자'이다.
	地球の自転を証明する実験が、フーコーの振り子である。
・	매일 낮과 밤이 번갈아 찾아오는 것은 지구가 자전하고 있기 때문입니다.
	毎日、昼と夜が交互に訪れるのは、地球が自転しているからです。
・	지구의 자전에 의해 각지에서 낮과 밤이 생깁니다.
	地球の自転によって、各地に昼と夜ができます。
・	지구는 하루에 1 회 동쪽 방향으로 자전하고 있습니다.
	地球は1日に1回東周りに自転しています。
・	지구본은 빙글빙글 회전하도록 만들어져 있다.
	地球儀は、クルクルと回転するようにできている。
・	야구에서 타자가 타격을 완료한 수를 타수라고 한다.
	野球で、打者が打撃を完了した数を打数という。
・	그는 야구 실력보다 빼어난 외모 때문에 사람들의 관심을 끌 때가 더 많다.
	彼は野球の実力より、ずば抜けた外見のために人々の関心を引くことの方が多い。
・	혈구에는 적혈구, 백혈구, 혈소판이 있다.
	血球には赤血球、白血球、血小板がある
・	구기에 사용되는 볼에는 모두 공식적인 규정 사이즈가 존재합니다.
	球技に用いられるボールには、すべて公式の規定サイズが存在します。
・	배구와 농구는 구기의 일종이다.
	バレーボールとバスケットボールは、球技の一種である。
・	연패를 하지 않고 부상자를 적게 하는 것이 프로야구 우승의 조건이 될 것이다.
	連敗をせず怪我人を少なくするのが、プロ野球で優勝の条件だろう。
・	구단 최악인 10연패를 당했다.
	球団ワーストとなる10連敗を喫した。
・	내일부터 프로야구가 개막한다.
	あすからプロ野球が開幕する。
・	우주선이 급거 지구로 귀환하게 되었다.
	宇宙船が急きょ地球へ帰還することになった。
・	기존의 전구보다 LED전구는 오래간다.
	既存の電球よりLED電球は長持ちする。
・	세계 경제의 눈부신 발전의 그늘에 지구 환경은 악화 일로를 걷고 있습니다.
	世界経済の著しい発展の影で、地球環境は悪化の一途をたどっています。
・	북극 상공에는 지구에서 가장 찬 공기가 머물러 있다.
	北極の上空には地球で最も寒い空気がとどまっている。
・	생물은 다양화하는 것으로 지구 환경의 변화에 적응해왔습니다.
	生物は多様化することで、地球環境の変化に適応してきました。
・	안구 건조증은 안구의 표면의 각막과 결막이 건조하는 병입니다.
	ドライアイは、眼球の表面の角膜や結膜が乾燥する病気です。
・	디지털화로 의한 눈의 피로에 시달려 심각한 안구 질환에 이르는 경우도 있다.
	デジタル化による目の疲労に悩まされて、深刻な眼球疾患に至る場合もある。
・	프로야구의 전반전이 끝나고 올스타 게임의 계절이 되었습니다.
	プロ野球も前半戦が終了となり、オールスターゲームの季節となりました。
・	모기는 지구상에 인류가 탄생하기 전부터 동물의 피를 빨아 생존하고 있었다.
	蚊は、地球上に人類が誕生する前から動物の血を吸って生きていました。
・	지구온난화로 인한 빙하의 해빙 현상을 이번 이상 한파의 원인이다.
	地球温暖化による氷河の解氷を今度の異常寒波の原因である。
・	원정경기에서 6이닝 7피안타 3피홈런 2볼넷 8탈삼진 5실점을 기록, 평균자책점이 2.90으로 올라갔다.
	アウエーで6イニング７被安打３被ホームラン２四球８奪三振５失点を記録して、平均自責点が2.90に上がった。
・	기본적으로 야구는 9이닝으로 승패를 정합니다.
	基本的に野球は9イニングで勝敗を決します。
・	프로야구 개막을 하루 앞두고 있다.
	プロ野球の開幕を翌日に控えている。
・	사구는 부상 위험이 있는 위험한 플레이다.
	死球は怪我のリスクがある危険なプレーである。
・	사구는 야구에서 투수가 던지 볼이 타자에 맞는 것을 말한다.
	死球は、野球において投手の投げたボールが打者に当たることをいう。
・	밀어내기 사구로 득점했다.
	押し出しの四球で得点した。
・	날카로운 선구안으로 사구를 노리다.
	鋭い選球眼で四球を狙う。
・	우리들이 살아가고 있는 지구상에는 현재 다양한 환경 문제가 일어나고 있습니다.
	私たちが暮らしている地球上では、現在さまざまな環境問題が起きています。
・	지구 온난화나 대기 오염 등 다양한 환경 문제가 발생하고 있다.
	地球温暖化や大気汚染等、様々な環境問題が発生している。
・	태양의 직경은 약 140만 킬로로 지구의 약 109배입니다.
	太陽の直径は約140万キロで地球の約109倍です。
・	매직 넘버란 프로야구에서 2위 팀이 남은 시합을 전승할 경우, 1위 팀이 앞으로 몇 승을 하면 우승할 수 있는지를 나타내는 숫자다.
	マジックナンバーとは、プロ野球で、2位のチームが残り試合に全勝した場合に、首位のチームがあと何勝すれば優勝できるかを示す数字だ。
・	작은 혹성끼리 합체해서 지구가 생겼다.
	小さな惑星同士が合体して地球ができたと。
・	그는 야구 시합에서 독무대를 펼쳤다.
	彼は野球試合で一人舞台を演じた。
・	이 영화는 외계인이 인간의 몸을 빌려 지구를 침략하는 스토리입니다.
	この映画は宇宙人が人間の体を借りて地球を侵略するストーリーです。
・	지구 온난화로 몇 개의 나라가 수몰해 버린다.
	地球温暖化でいくつかの国が水没してしまう。
・	그 투수는 시합에서 무안타 무득점 시합을 달성했다.
	あの投手は野球試合で無安打無得点試合を達成した。
・	망막은 안구의 내측을 뒷바침하는 신경으로 생긴 막으로 여기서 빛을 느끼게 됩니다.
	網膜は眼球の内側を裏打ちする神経でできた膜で、ここで光を感じ取ります。
・	대중교통 수단을 이용하는 것도 하나뿐인 지구를 보호하는 데 기여하는 길이다.
	大衆交通手段を利用することも、１つのみの地球の保護に貢献する道でもある。
・	야구 시합이 우천으로 순연되었다.
	野球試合が雨天で順延された。
・	경도란 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 적도에 평행한 좌표이다.
	緯度とは、経度とともに地球上の位置を示す赤道に平行な座標である。
・	경도는 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 좌표의 하나다.
	経度は、緯度とともに地球上の位置を表す座標の一である。
・	지구위 위에 북극과 남극을 연결한 선을 경선이라고 합니다.
	地球儀の上、北極と南極を結ぶ線を経線といいます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(18/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）