【게】の例文_234
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 결제는 어떻게 하시겠습니까?
決済方法はいかがされますか。
・ 결제는 어떻게 하시겠어요?
お支払いはどのようになさいますか?
・ 종이가 찢어질까 조심스럽게 한 장씩 넘겼다.
紙が破れるのではないかと、慎重に一枚ずつめくった。
・ 폭죽을 취급할 때는 장갑을 착용하는 것이 좋습니다.
爆竹を取り扱う際は、手袋を着用することをお勧めします。
・ 당초 예상과 달리 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다.
当初の予想に反して、プロジェクトは順調に進んでいます。
・ 당초 이렇게 어려운 것이라고 생각도 못했어요.
当初はこんなに難しいことだと考えもしませんでした。
・ 신에게 봉납할 제물을 준비하고 있습니다.
神様に奉納する祭物を用意しています。
・ 영정 사진은 고인의 생전 모습을 선명하게 떠올리게 합니다.
遺影の写真は、故人の生前の姿を鮮明に思い出させます。
・ 영정 사진은 생전의 모습을 선명하게 떠올리게 합니다.
遺影の写真は、生前の姿を鮮明に思い出させます。
・ 도예 작품이 훌륭하게 구워졌습니다.
陶芸の作品が見事に焼き上がりました。
・ 투병하는 그에게 힘을 실어주기 위해 격려의 말을 보냈습니다.
闘病する彼に、力を与えるために励ましの言葉を送りました。
・ 투병하는 그에게 힘을 주기 위해 편지를 썼어요.
闘病する彼に、元気を与えるために手紙を書きました。
・ 이번 제안에 대해 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.
今回の提案について伺いたいことがあります。
・ 안내해 주신 내용에 대해 여쭤볼게요.
ご案内の内容について伺います。
・ 여쭤볼 게 있어요.
伺いたいことがあります。
・ 그 건에 관해 여쭈어 볼 것이 있습니다.
その件に関して伺いたいことがあります。
・ 이 건에 대해 여쭤보고 싶은 것이 있습니다.
この件について伺いたいことがあります。
・ 내일 일정에 대해 여쭤볼게요.
明日の予定について伺います。
・ 여쭤보고 싶은 게 있어요.
お伺いしたいことがあります。.
・ 뭐 좀 여쭤볼 게 있는데요.
あの、お尋ねしたいことがあるんですけど。
・ 회원들에게 찬동을 얻다.
会員たちから賛同を得る。
・ 아까 말씀드린 거 정정해 드릴게요.
先ほどの発言を訂正させていただきます。
・ 그렇게 정정하신 비결이 뭐예요?
そんなにしゃんとしている秘訣がなんですか。
・ 당초 스케줄대로 결행하게 되었습니다.
当初のスケジュール通りに決行する運びとなりました。
・ 조건이 갖추어졌기 때문에 결행하게 되었습니다.
条件が整いましたので、決行する運びとなりました。
・ 돌파구를 찾음으로써 사업이 순조롭게 진행되기 시작했습니다.
突破口を見つけたことで、ビジネスが順調に進み始めました。
・ 돌파구를 찾음으로써 사업이 순조롭게 진행되기 시작했습니다.
突破口を見つけたことで、ビジネスが順調に進み始めました。
・ 고객의 목소리를 듣는 것이 비즈니스의 돌파구가 되었습니다.
顧客の声を聞くことが、ビジネスの突破口となりました。
・ 드링크 메뉴판 가져다 드릴게요.
ドリンクメニューをお持ちしますね。
・ 드링크 맛있게 드세요.
ドリンクをお楽しみください。
・ 고객님의 의견을 진지하게 받아들이겠습니다.
お客様のご意見を真摯に受け入れます。
・ 자신을 받아들이게 되면 다른 사람도 쉽게 받아들이게 된다.
自分自身を受け入れるようになれば、他の人も受け入れやすくなる。
・ 이번 상황을 매우 심각하게 받아들였다.
今回の事態を非常に深刻に受け止めた。
・ 처음에는 이해하고 받아들이는 게 쉽지 않았다.
最初は理解して受け入れるのは簡単ではなかった。
・ 간단하게 면죄부를 주면 정당한 평가를 할 수 없습니다.
簡単に免罪符を与えると、正当な評価ができません。
・ 그에게 면죄부를 줄 이유가 보이지 않아요.
彼に免罪符を与える理由が見当たりません。
・ 쉽게 면죄부를 줄 생각이 없습니다.
簡単に免罪符を与えるつもりはありません。
・ 오해를 사지 않기 위해 쉽게 면죄부를 주어서는 안 됩니다.
誤解を招かないために、簡単に免罪符を与えるべきではありません。
・ 그에게 면죄부를 주는 것은 올바른 판단이라고는 생각되지 않아요.
彼に免罪符を与えることは、正しい判断とは思えません。
・ 저는 당신에게 면죄부를 줄 생각이 없어요.
私はあなたに免罪符を与えるつもりはありません。
・ 면죄부를 줌으로써 다른 관계자에게 불이익을 줄 수 있습니다.
免罪符を与えることで、他の関係者に不利益を与える可能性があります。
・ 면죄부를 주는 결정은 신중하게 해야 합니다.
免罪符を与える決定は、慎重に行うべきです。
・ 쉽게 면죄부를 주면 문제의 근본이 해결되지 않아요.
簡単に免罪符を与えると、問題の根本が解決しません。
・ 면죄부를 줄지 신중하게 검토하겠습니다.
免罪符を与えるかどうか、慎重に検討いたします。
・ 컴퓨터 모니터 화질이 낮아서 글자가 흐릿하게 보여요.
パソコンのモニターの画質が低いため、文字がぼやけて見えます。
・ 게임 그래픽 카드를 업그레이드해서 화질이 향상되었습니다.
ゲームのグラフィックスカードをアップグレードすることで、画質が向上しました。
・ 모니터 화질이 안 좋아서 영상이 흐릿하게 보여요.
モニターの画質が悪いため、映像がぼやけて見えます。
・ TV 화질이 향상되어 영화를 보다 선명하게 즐길 수 있습니다.
テレビの画質が向上して、映画をより鮮明に楽しめます。
・ 유튜브 쇼츠를 사용하여 더 많은 시청자에게 노출할 수 있습니다.
YouTubeのショートを使って、より多くの視聴者にリーチできます。
・ 유튜브 쇼츠를 이용하여 쉽게 정보를 공유할 수 있습니다.
YouTubeショートを利用して、簡単に情報を共有できます。
[<] 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240  [>] (234/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.