【관용】の例文韓国語 Kpedia

＜관용の韓国語例文＞

・	법원이 가벼운 처벌로 관용했다.
	裁判所が軽い刑で寛容した。
・	학생의 실수를 관용했다.
	生徒のミスを寛容した。
・	첫 번째 위반은 관용한다.
	最初の違反は見逃す。
・	규칙 위반을 관용하지 않는다.
	規則違反を容赦しない。
・	진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다.
	進歩的な宗教指導者は社会正義と寛容を説きます。
・	그녀의 관용에 감탄했다.
	彼女の寛容さに感心した。
・	그 대화에는 많은 흥미로운 관용구가 포함되어 있었습니다.
	その会話にはたくさんの興味深いイディオムが含まれていました。
・	관용구를 마스터하면 그 언어를 더 유창하게 말할 수 있어요.
	イディオムをマスターすると、その言語をより流暢に話すことができます。
・	그녀는 관용구를 사용하여 영어 유머를 표현하는 데 능숙합니다.
	彼女はイディオムを使って、英語のユーモアを表現するのが上手です。
・	그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다.
	彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。
・	이 책은 한국어 관용구를 이해하는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用句を理解するのに役立ちます。
・	관용구를 사용함으로써 영어 회화가 더 유창해집니다.
	慣用句を使うことで、英語の会話がより流暢になります。
・	그의 일본어는 관용구를 능숙하게 사용합니다.
	彼の日本語は慣用句を巧みに使います。
・	이 책은 관용구를 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は慣用句を学ぶのに役立ちます。
・	그녀의 말투에는 많은 관용구가 포함되어 있습니다.
	彼女の話し方にはたくさんの慣用句が含まれています。
・	한국어에도 일본어 못지않게 많은 관용구가 있습니다.
	韓国語にも、日本語に負けず劣らずたくさんの慣用句があります。
・	그리스도교의 포교에 관용적이었다.
	キリスト教の布教に寛容だった。
・	코란의 가르침에서는 자비와 관용이 중요한 미덕으로 여겨진다.고 있다.
	コーランの教えでは、慈悲や寛容が重要な美徳とされている。
・	무관용 발언에 대한 반발이 있었다.
	無寛容な発言に対する反発があった。
・	무관용 대응에 반대하는 목소리가 높아졌다.
	無寛容な対応に反対する声が上がった。
・	무관용 사회에 대한 비판이 높아졌다.
	無寛容な社会に対する批判が高まった。
・	그녀의 무관용에 실망했다.
	彼女の無寛容に失望した。
・	무관용 정책이 논란을 일으켰다.
	無寛容な政策が議論を呼んだ。
・	이해와 관용이 사회를 풍요롭게 한다.
	理解と寛容が社会を豊かにする。
・	캐나다는 자연의 아름다움과 관용적인 사회로 알려져 있습니다.
	カナダは自然の美しさと寛容な社会で知られています。
・	진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다.
	進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。
・	관용적인 표현을 사용하여 중국어를 더 매력적으로 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を使って、中国語をより魅力的に話せるようになりました。
・	관용적인 표현을 배움으로써 일본어의 이해력도 깊어집니다.
	慣用的な表現を学ぶことで、日本語の理解力も深まります。
・	관용적인 표현을 사용하면 영어의 커뮤니케이션 능력이 향상됩니다.
	用的な表現を使うと、英語のコミュニケーション能力が向上します。
・	관용적인 표현을 익힘으로써 보다 표현력이 풍부한 일본어를 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を身につけることで、より表現力豊かな日本語を話せるようになりました。
・	관용적인 표현을 이해함으로써 독해력도 향상됩니다.
	慣用的な表現を理解することで、読解力も向上します。
・	관용적인 표현을 배움으로써 보다 자연스러운 일본어를 습득했습니다.
	慣用的な表現を使って、よりリアルな日本語を習得しました。
・	관용적인 표현은 그 문화나 역사를 반영하고 있습니다.
	慣用的な表現は、その文化や歴史を反映しています。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 문화를 더 깊이 이해할 수 있습니다.
	慣用的な表現を使うことで、文化をより深く理解することができます。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 한국어 회화가 더 유창해집니다.
	慣用的な表現を使うことで、韓国語の会話がより流暢になります。
・	관용적인 표현을 익히는 것은 일본어를 향상시키기 위한 중요한 단계입니다.
	慣用的な表現を覚えることは、日本語を上達させるための重要なステップです。
・	일본어의 관용적인 표현을 사용함으로써 문장이 더 매력적이게 됩니다.
	日本語の慣用的な表現を使うことで、文章がより魅力的になります。
・	그는 한국어의 관용적인 표현을 실제 대화에서 사용할 수 있게 되었습니다.
	彼は韓国語の慣用的な表現を実際の会話で使えるようになりました。
・	새로운 말을 익힘과 동시에 관용적인 표현도 익히도록 합시다.
	新しい言葉を覚えると同時に、慣用的な表現も覚えましょう。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 대화가 자연스러워집니다.
	慣用的な表現を使うことで、会話が自然になります。
・	그녀는 일본어의 관용적인 표현을 마스터하는 데 능숙합니다.
	彼女は日本語の慣用的な表現をマスターするのが上手です。
・	이 책은 한국어의 관용적인 표현을 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用的な表現を学ぶのに役立ちます。
・	그의 말투는 관용적인 표현을 자주 사용해요.
	彼の話し方は慣用的な表現をよく使います。
・	관용적인 표현을 적절히 사용하면 편리하고 효과적이다.
	慣用的な表現を適切に用いれば便利で効果的である。
・	관용적 표현을 사용하다.
	慣用的表現を使う。
・	관용적인 리더십은 유연성과 대화를 중시합니다.
	寛容なリーダーシップは柔軟性と対話を重視します。
・	관용적인 태도는 성장과 발전의 장을 제공합니다.
	寛容な態度は成長と発展の場を提供します。
・	관용적인 시각은 사람들의 차이점을 즐길 수 있게 해줍니다.
	寛容な視点は人々の相違点を楽しむことを可能にします。
・	관용적인 태도는 커뮤니티의 결속력을 높입니다.
	寛容な態度はコミュニティの結束力を高めます。
・	관용적인 태도는 건설적인 협력 관계를 형성합니다.
	寛容な態度は建設的な協力関係を形成します。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）