【남성】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜남성の韓国語例文＞

・	바람기 있는 남성보다도 성실한 남성과 사귀고 싶어요.
	浮気性の男性よりも誠実な男性と付き合いたいです。
・	한복은 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 한다.
	韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリという。
・	자신이 좋아하는 남성은 언제나 예쁜 여자만 보고 있다.
	自分が好きな男性はいつも可愛い女の子ばかり見ている。
・	남성도 여성도 매우 좋아하는 사람에게 부둥켜안기면 행복을 느낀다.
	男性も女性も、大好きな人にギュッと抱きしめられると幸せを感じる。
・	소변기는 상업시설 등 남성 화장실에 반드시 설치되어 있다.
	小便器は商業施設などの男性トイレに必ず設置されている。
・	경제력이 있는 남성은 여성에게 매력적으로 보입니다.
	経済力のある男は女性にとって魅力的に見えます。
・	40대 남성이 마을 빈집에 불을 질러 가옥 3채가 탔다.
	40代の男性が空き家に放火し、家屋3棟を焼いた。
・	믿거나 말거나지만 80세의 여성과 25세의 남성이 결혼했대요.
	信じる信じないは別として、80 歳の女性と25 歳の男性が結婚したんですって。
・	한 남성이 한 여성을 뚫어지게 쳐다봤다.
	ある男性がある女性をじっと続けてみた。
・	한 여성이 남성에게 귀의 일부분을 물어뜯겨 중상을 입었다.
	ある女性が男に耳の一部を噛みちぎられる重傷を負った。
・	영사관을 통해 이 남성의 소재를 파악했다.
	領事館を通じてこの男性の所在を把握した。
・	주변에 있던 경찰 4명이 두 남성을 에워쌌다.
	周辺にいた4人の警察官が2人の男性を取り囲んだ。
・	이 나라에서는 직장에서의 남성 흡연을 평범한 것으로 여긴다.
	この国では、職場での男性の喫煙は普通だと考える。
・	요즘에는 길에서 남성이 양산을 쓰는 것도 심심찮게 보인다.
	最近は道で男性が日傘をさすことも結構見かける。
・	중·장년 여성의 전유물로 여겨지던 양산을 남성들도 쓰기 시작했다.
	中・高年女性のものと思われていた日傘を男性もさし始めた。
・	혼자서 배낚시를 나간 남성이 행방불명입니다.
	1人で船釣り出かけた男性が行方不明になっています。
・	여성에게는 시선을 보내는 남성의 심리가 궁금하기 마련입니다.
	女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。
・	사체 유기 용의로 이웃의 남성을 취조할 방침을 굳혔다.
	死体遺棄容疑で近所の男を取り調べる方針を固めた。
・	고학력 남성과의 교제를 경원하는 여성인 늘고 있다.
	高学歴男子との付き合いを敬遠する女子が増えれいる。
・	왜 남성은 자신보다 똑똑한 여성을 경원할까?
	なぜ男性は自分より賢い女性を敬遠するのか。
・	뺑소니 사건으로 트럭을 운전했던 남성이 과실운전치사 등의 혐의로 체포되었다.
	ひき逃げ事件で、トラックを運転していた男が過失運転致死などの疑いで逮捕された。
・	가부장적인 남성중심 사회는 유교의 한계로 지적되고 있다.
	家父長的な男性中心社会は儒教の持つ限界として指摘されている。
・	결혼을 전제로 교제해, 현금을 편취한 무직 남성이 사기 혐의로 체포되었다.
	結婚を前提に交際し、現金を騙し取った無職の男が詐欺の疑いで逮捕された。
・	시신은 체포된 남성과 내연 관계였던 여성으로 보여진다.
	遺体は、逮捕された男と内縁関係にあった女性とみられる。
・	고대로부터 남성의 역할과 여성의 역할은 명확히 달랐습니다.
	古代から、男性の役割と女性の役割は明確に異なっていました。
・	여성에게 우는 소리를 하는 남성의 심리에는 위로 받고 싶은 심리가 있다.
	女性に弱音を吐く男性の心理には、癒やしてほしいという心理がある。
・	우는 소리를 하는 남성의 심리는 그다지 이해할 수 없다.
	弱音を吐く男性の心理があまり理解できない。
・	치한으로 오해를 받은 남성이 여성에게 뺨을 맞았다.
	痴漢に間違われた男性が女性にビンタを食らった。
・	드라마에서는 여성이 남성에게 뺨을 때리는 장면이 자주 있습니다.
	ドラマでは女性が男性に平手打ちをしているシーンがよくあります。
・	왜 신사적인 남성은 매력적으로 느끼지는 것일까요?
	どうして紳士的な男性は魅力的に感じるのでしょうか？
・	신사적이라고 불리는 남성이 역시 여성에게 인기가 있다.
	紳士的とか言われる男性は、やっぱり女性にモテる。
・	신사적인 남성이 좋다.
	紳士的な男性が好きだ。
・	30세 남성이 습격을 당해, 차를 강탈당하는 사건이 일어났다.
	３0歳の男性が襲撃され、クルマを強奪される事件が起きた。
・	혈액으로부터 범인의 성별이 남성이라는 것이 알려졌다.
	血液から犯人の性別が男性であることが分かっている。
・	등산 중인 한 남성이 실족해, 어제 사망이 확인되었다.
	登山中のある男性が滑落し、昨日死亡が確認された。
・	최근에는 한창때의 남성으로 우울증에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
	最近では、働き盛りの男性でうつ病を発症する人が増えています。
・	저는 28살로 최근 전직한 직장은 맨 남성뿐입니다.
	私は28歳で最近転職した職場は男性ばかりです。
・	새로운 직장에 갔더니 여성의 모습은 거의 없고, 맨 남성만 있었다.
	新しい職場に行ったら、女子の姿はほとんどなく、男性ばかりだった！
・	많은 남성은 여성으로부터 키스를 받으면 매우 기쁘다고 느낀다고 합니다.
	多くの男性が女性からキスされる事を非常に嬉しいと感じているようです。
・	한국은 징병제를 도입하고 있어, 남성은 군대에 가는 것이 의무입니다.
	韓国は徴兵制を導入しており、男性は軍隊に行くのが義務です。
・	영화는 실재하는 남성의 드라마틱한 인생을 그렸다.
	映画は実在する男性のドラマティックな人生を描いた。
・	전립선은 남성에게만 있는 생식기입니다.
	前立腺は男性だけにある生殖器です。
・	이탈리아의 평균 수명은 남성이 79.4세, 여성이 84.5세에 달했다.
	イタリアの平均寿命は男性で79.4歳、女性で84.5歳に達した。
・	좋아하는 남성에게 은연중에 마음을 전했다.
	好きな男性へそれとなく想いを伝えた。
・	최근에는 일부러 민머리를 하는 남성이 늘고 있다.
	最近ではあえて坊主頭にする男性が増えている。
・	민머리 남성은 지적이며 섹시하고 믿음직스러운 인상을 준다.
	坊主頭の男性は知的かつセクシーで、頼りになるという印象を与えている。
・	남성과 여성의 불합리한 차별은 이제 없어져야 한다.
	男性と女性の不合理な差別はもうなければならない。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）