【대망】の例文韓国語 Kpedia

＜대망の韓国語例文＞

・	중요한 자리에서 실수해 대망신을 당했다.
	大切な場で失敗して大恥をかいた。
・	잘못된 정보로 발표해 대망신을 당했다.
	間違った情報で発表し、大恥をかいた。
・	길에서 넘어져 대망신을 당한 후 얼굴이 빨개졌다.
	道で転んで大恥をかいた後、顔が赤くなった。
・	발표 준비를 못 해 대망신을 면치 못했다.
	発表の準備ができずに大恥を免れなかった。
・	노래방에서 음을 못 맞춰 대망신을 당했다.
	カラオケで音程が合わずに大恥をかいた。
・	시험에 낙제해서 대망신을 피할 수 없었다.
	試験で落第して大恥を避けられなかった。
・	친구들 앞에서 넘어져서 대망신을 샀다.
	友達の前で転んで大恥をかいた。
・	그가 발표 도중 말을 잊어버려 대망신을 당했다.
	彼は発表中に言葉を忘れて大恥をかいた。
・	그가 말하는 모든 것은 과대망상에 불과하다는 것을 알고 있기 때문에, 믿을 수 없습니다.
	彼が言うことはすべてが誇大妄想だとわかっているので、信じることができません。
・	그녀의 과대망상은 그녀 자신뿐만 아니라 다른 사람들에게도 문제를 일으키고 있습니다.
	彼女の誇大妄想は、彼女自身にとっても他人にとっても問題を引き起こしています。
・	의사는 환자가 과대망상을 가지고 있다고 진단했습니다.
	医師は患者が誇大妄想を持っていると診断しました。
・	그의 과대망상은 주변 사람들에게 혼란을 주는 원인입니다.
	彼の誇大妄想は、周囲の人々にとって困惑の種です。
・	과대망상에 빠지면, 현실과 자기 인식 사이에 큰 차이가 생깁니다.
	誇大妄想に陥ると、現実と自己認識の間に大きなギャップが生まれます。
・	그녀는 과대망상 때문에 다른 사람들에게 극단적인 우월감을 가지고 있습니다.
	彼女は誇大妄想が原因で、他人に対して極端に優越感を持っている。
・	내일 모레 대망의 새로운 스마트 워치가 출시됩니다.
	明後日、待望の新しいスマートウォッチが発売されます。
・	이번 봄, 대망의 신작 소설이 발매됩니다.
	この春、待望の新作小説が発売されます。
・	대망을 품고 상경하다.
	大望を抱いて上京する。
・	우리들에게도 대망의 아기가 생겼어요.
	私にも待望の赤ちゃんができました。
・	그에게 있어 대망의 첫승리입니다.
	彼にとって待望の初勝利です。
・	그에게는 대망이 있다.
	彼には大望がある。
・	대망을 품다.
	大望を抱く。
・	내년 초순에는 대망의 첫 손자가 태어난다.
	来年初旬には待望の初孫が生まれる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）