대망신とは：「大恥」は韓国語で「대망신 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 大恥、恥さらし、赤恥
読み方 ： 대망신、テマンシン
漢字 ： 大亡身
類義語 ：
「大恥」は韓国語で「대망신」という。「대망신（大亡身）」は、大変な恥をかくことや、非常に大きな失敗や醜態をさらすことを意味します。英語の「大恥」や「大失態」に相当し、主に誰かが人前で恥ずかしい思いをしたり、大恥をかいて社会的にみじめな状態になったりすることを表す言葉です。
「大恥」の韓国語「대망신」を使った例文
・ 그가 발표 도중 말을 잊어버려 대망신을 당했다.
彼は発表中に言葉を忘れて大恥をかいた。
・ 친구들 앞에서 넘어져서 대망신을 샀다.
友達の前で転んで大恥をかいた。
・ 시험에 낙제해서 대망신을 피할 수 없었다.
試験で落第して大恥を避けられなかった。
・ 노래방에서 음을 못 맞춰 대망신을 당했다.
カラオケで音程が合わずに大恥をかいた。
・ 발표 준비를 못 해 대망신을 면치 못했다.
発表の準備ができずに大恥を免れなかった。
・ 길에서 넘어져 대망신을 당한 후 얼굴이 빨개졌다.
道で転んで大恥をかいた後、顔が赤くなった。
・ 잘못된 정보로 발표해 대망신을 당했다.
間違った情報で発表し、大恥をかいた。
・ 중요한 자리에서 실수해 대망신을 당했다.
大切な場で失敗して大恥をかいた。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 낙심하다（落ち込む）
  • 긴장되다（緊張する）
  • 유감이지만（残念ながら）
  • 포커페이스（ポーカーフェース）
  • 애틋하다（切ない）
  • 굴욕감（屈辱感）
  • 엉엉 울다（わんわん泣く）
  • 우려（懸念）
  • 악감정（悪感情）
  • 질투가 나다（妬ましくなる）
  • 긴장감（緊張感）
  • 쑥스럽다（照れくさい）
  • 권태롭다（うんざりする）
  • 펑펑 울다（わんわん泣く）
  • 안도감（安堵感）
  • 표하다（表する）
  • 혐오（嫌悪）
  • 흥분하다（興奮する）
  • 그립다（懐かしい）
  • 울분（うっぷん）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    大恥、恥さらし、赤恥は、韓国語で대망신です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.