대망신とは：「大恥」は韓国語で「대망신 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 大恥、恥さらし、赤恥
読み方 ： 대망신、テマンシン
漢字 ： 大亡身
類義語 ：
「大恥」は韓国語で「대망신」という。「대망신（大亡身）」は、大変な恥をかくことや、非常に大きな失敗や醜態をさらすことを意味します。英語の「大恥」や「大失態」に相当し、主に誰かが人前で恥ずかしい思いをしたり、大恥をかいて社会的にみじめな状態になったりすることを表す言葉です。
「大恥」の韓国語「대망신」を使った例文
・ 그가 발표 도중 말을 잊어버려 대망신을 당했다.
彼は発表中に言葉を忘れて大恥をかいた。
・ 친구들 앞에서 넘어져서 대망신을 샀다.
友達の前で転んで大恥をかいた。
・ 시험에 낙제해서 대망신을 피할 수 없었다.
試験で落第して大恥を避けられなかった。
・ 노래방에서 음을 못 맞춰 대망신을 당했다.
カラオケで音程が合わずに大恥をかいた。
・ 발표 준비를 못 해 대망신을 면치 못했다.
発表の準備ができずに大恥を免れなかった。
・ 길에서 넘어져 대망신을 당한 후 얼굴이 빨개졌다.
道で転んで大恥をかいた後、顔が赤くなった。
・ 잘못된 정보로 발표해 대망신을 당했다.
間違った情報で発表し、大恥をかいた。
・ 중요한 자리에서 실수해 대망신을 당했다.
大切な場で失敗して大恥をかいた。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 사욕（私慾）
  • 체감하다（体感する）
  • 수치（羞恥）
  • 짐작（心当たり）
  • 거부감（抵抗感）
  • 진심（真心）
  • 움직이다（動く）
  • 실망하다（失望する）
  • 기분이 좋다（気持ちいい）
  • 기분파（気分屋）
  • 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ））
  • 호불호（好き嫌い）
  • 수치스럽다（恥ずかしい）
  • 원성이 자자하다（怒りの声が高まる）
  • 판단（判断）
  • 저항감（抵抗感）
  • 적개심（敵愾心）
  • 울부짖다（泣き叫ぶ）
  • 펑펑 울다（わんわん泣く）
  • 죄책감（自責の念）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    大恥、恥さらし、赤恥は、韓国語で대망신です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.