【상향】の例文韓国語 Kpedia

＜상향の韓国語例文＞

・	이상향의 개념은 철학과 문학에서 자주 등장한다.
	理想郷の概念は哲学や文学でよく登場する。
・	이상향을 향한 노력은 멈추지 않는다.
	理想郷に向けた努力は止まらない。
・	그의 이상향은 평화롭고 풍요로운 세상이다.
	彼の理想郷は平和で豊かな世界だ。
・	아이들은 동화 속 이상향을 좋아한다.
	子どもたちは童話の中の理想郷が好きだ。
・	이상향을 실현하는 것은 쉽지 않다.
	理想郷を実現することは簡単ではない。
・	이곳은 자연과 인간이 조화를 이루는 이상향이다.
	ここは自然と人間が調和する理想郷だ。
・	작가는 소설 속에서 이상향을 그렸다.
	作家は小説の中で理想郷を描いた。
・	이상향을 찾기 위해 여행을 떠났다.
	理想郷を求めて旅に出た。
・	상향 조정된 예산으로 프로젝트를 진행한다.
	上方修正された予算でプロジェクトを進める。
・	데이터가 올바른 방향으로 상향하고 있다.
	データが正しい方向に上昇している。
・	기술 수준이 지속적으로 상향 발전하고 있다.
	技術レベルが持続的に向上している。
・	생산 목표를 상향 조정할 계획이다.
	生産目標を上方修正する計画だ。
・	고객 평점이 상향되어 제품 인기가 높아졌다.
	顧客評価が上がって製品の人気が高まった。
・	정부는 경제 성장률을 상향 조정했다.
	政府は経済成長率を上方修正した。
・	주가가 상향 추세를 보이고 있다.
	株価が上昇傾向を示している。
・	소비자들의 만족도가 꾸준히 상향 중이다.
	消費者の満足度が着実に上向いている。
・	이번 분기 실적은 상향 조정되었다.
	今期の業績は上方修正された。
・	매출이 상향 곡선을 그리고 있다.
	売上が上向きの曲線を描いている。
・	마주 오는 차의 상향등이 눈부시다.
	対向車のハイビームが眩しい。
・	한국은행이 올해 경제성장률 전망치를 2.8%로 상향 수정했다.
	韓国銀行が今年の経済成長率の予測値を2.8％に上方修正した。
・	오이시디(OECD)는 올해 한국 경제성장률을 3.8%로 상향 수정했다.
	OECD、韓国の今年の経済成長率を3.8%に上方修正した。
・	상향등은 멀리까지 밝게 비출 수 있다.
	ハイビームは遠くまで明るく照らすことができる。
・	상향등이 눈에 들어오면 눈이 부신다.
	ハイビームが目に入るとまぶしい。
・	가로등이 적은 어두운 길 등을 주행할 때는 전조등을 상향등으로 한다.
	街灯が少ない暗い道などを走行する時は前照灯をハイビームにする。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）