상향とは:「上向き」は韓国語で「상향 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 上向き
読み方 상향、サンヒャン
漢字 上向
類義語
「上向き」は韓国語で「상향」という。「상향(上向)」は韓国語で「上向き」「上昇」「上方への動き」を意味します。物事の状態や数値が上に向かって上がることを指し、経済、数値、評価などで良い方向への変化を表します。
「上向き」の韓国語「상향」を使った例文
매출이 상향 곡선을 그리고 있다.
売上が上向きの曲線を描いている。
이번 분기 실적은 상향 조정되었다.
今期の業績は上方修正された。
소비자들의 만족도가 꾸준히 상향 중이다.
消費者の満足度が着実に上向いている。
주가가 상향 추세를 보이고 있다.
株価が上昇傾向を示している。
정부는 경제 성장률을 상향 조정했다.
政府は経済成長率を上方修正した。
고객 평점이 상향되어 제품 인기가 높아졌다.
顧客評価が上がって製品の人気が高まった。
생산 목표를 상향 조정할 계획이다.
生産目標を上方修正する計画だ。
기술 수준이 지속적으로 상향 발전하고 있다.
技術レベルが持続的に向上している。
데이터가 올바른 방향으로 상향하고 있다.
データが正しい方向に上昇している。
상향 조정된 예산으로 프로젝트를 진행한다.
上方修正された予算でプロジェクトを進める。
마주 오는 차의 상향등이 눈부시다.
対向車のハイビームが眩しい。
한국은행이 올해 경제성장률 전망치를 2.8%로 상향 수정했다.
韓国銀行が今年の経済成長率の予測値を2.8%に上方修正した。
오이시디(OECD)는 올해 한국 경제성장률을 3.8%로 상향 수정했다.
OECD、韓国の今年の経済成長率を3.8%に上方修正した。
상향등은 멀리까지 밝게 비출 수 있다.
ハイビームは遠くまで明るく照らすことができる。
상향등이 눈에 들어오면 눈이 부신다.
ハイビームが目に入るとまぶしい。
가로등이 적은 어두운 길 등을 주행할 때는 전조등을 상향등으로 한다.
街灯が少ない暗い道などを走行する時は前照灯をハイビームにする。
「上向き」の韓国語「상향」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
상향(イサンヒャン) 理想郷、ユートピア
상향등(サンヒャンドゥン) ハイビーム
상향하다(サンヒャンハダ) 上向き
< 前   次 >
印刷する

方向・位置関連の韓国語

  • 동쪽(東側)
  • 양쪽(両側)
  • 거꾸로(逆に)
  • 비스듬히(斜めに)
  • 방면(方面)
  • 서북(西北)
  • 뒷면(裏面)
  • 속(中)
  • 맞은편(向かい側)
  • 하향(下向き)
  • 이쪽(こちら)
  • 앞뒤(前後)
  • 동남(東南)
  • 사각(死角)
  • 남동(南東)
  • 어느 쪽(どちら)
  • 남쪽(南側)
  • 저쪽(あちら)
  • 주위(周り)
  • 북녘(北方)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 単位
  • 状態・様子
  • 感覚
  • お金
  • 順番
  • 方向・位置
  • 時間・頻度
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.