【용어】の例文韓国語 Kpedia

＜용어の韓国語例文＞

・	많은 과학 용어는 라틴어에서 유래했다.
	多くの科学用語はラテン語に由来している。
・	현대 의학 용어 중 일부는 라틴어에서 유래되었다.
	現代医学用語の一部はラテン語に由来する。
・	하역은 물류 용어로, 화물을 반입 반출하기 위해 이루어지는 작업을 가리킨다.
	荷役は、物流用語で、貨物を搬入・搬出するために行われる作業を指す。
・	스포츠를 보는 이상에는 좀 더 용어나 룰을 알아서 보다 즐겁게 관전하고 싶다.
	スポーツを観るからにはもっと用語やルールを知って、より観戦を楽しみたい。
・	전문 용어는 어렵습니다.
	専門用語は難しいです。
・	전문 용어는 어렵습니다.
	専門用語は難しいです。
・	용어의 정의를 개정할 필요가 있어요.
	用語の定義を改訂する必要があります。
・	용어집을 개정하는 안을 검토 중이에요.
	用語集を改訂する案を検討中です。
・	번역가로서의 경험이 풍부한 그녀는 전문적인 용어에도 정통하다.
	翻訳家としての経験が豊富な彼女は、専門的な用語にも精通している。
・	색인에는 주요 용어와 인물이 포함돼 있다.
	索引には、主要な用語や人物が含まれている。
・	그는 학술서를 읽으면서 전문용어의 의미를 알아보았다.
	彼は学術書を読みながら専門用語の意味を調べた。
・	학술서는 전문용어가 많아 이해하는데 시간이 걸릴 수 있다.
	学術書は専門用語が多く、理解するのに時間がかかることがある。
・	종주국의 언어가 식민지의 공용어로 사용되었다.
	宗主国の言語が植民地の公用語として使用された。
・	어려운 용어는 풀어 쓰고 복잡한 문장은 쉽고 간결하게 다듬었다.
	難しい用語は解いて使い、複雑な文章は簡単で簡潔に作製した。
・	앙골라의 공용어는 포르투갈어입니다.
	アンゴラの公用語はポルトガル語です。
・	말레이시아의 공용어는 말레이어입니다.
	マレーシアの公用語はマレー語です。
・	태국의 공용어는 태국어입니다.
	タイの公用語はタイ語です。
・	라오스의 공용어는 라오스어입니다.
	ラオスの公用語はラオス語です。
・	인도네시아의 공용어는 인도네시아어입니다.
	インドネシアの公用語はインドネシア語です。
・	스위스의 공용어는 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 로만슈어입니다.
	スイスの公用語はドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語です。
・	오스트리아의 공용어는 독일어입니다.
	オーストリアの公用語はドイツ語です。
・	불교 용어로 업은 지은 대로 받는다는 의미다.
	仏教用語で業は、自分がやったことは､やった通りに受けることを意味する。
・	아프리카에는 영어를 공용어로 하는 나라가 많고, 광대한 영어권을 형성하고 있습니다.
	アフリカには英語を公用語とする国が多く、広大な英語圏を形成しています。
・	영어가 공용어 또는 국어인 나라나 지역을 모아서 영어권이라 부릅니다.
	英語が公用語もしくは国語である国や地域をまとめて「英語圏」と呼びます。
・	절편은 기울기와 같이 1차 함수에서 가장 중요한 용어입니다.
	切片は、傾きと同様に、一次関数の中で最も重要な用語です。
・	종파는 주로 불교 용어인 것에 대해, 교파는 주로 그리스도교의 용어이다.
	宗派が主に仏教用語であるのに対し、教派は主としてキリスト教の用語である。
・	심장 기능의 저하에 의해 예기치 않게 사망하는 것을 의학 용어로 돌연사라고 합니다.
	心機能の低下による予期しない死亡のことを、医学用語では突然死といいます。
・	기상 용어에서는 직경 5밀리 미만이 싸라기눈이며 5밀리 이상이 우박입니다.
	気象用語では直径5ミリ未満が霰、5ミリ以上が雹です。
・	시가 총액은 주식 거래에서 중요시되는 주식 용어의 하나입니다.
	時価総額は株式の取引で重要視される株式用語の一つです。
・	한국어에도 혼동하기 쉬운 용어나 틀리기 쉬운 단어가 있습니다.
	韓国語にも混同しやすい用語や間違いやすい単語があります。
・	영어를 사내 공용어로 하다.
	英語を社内の公用語にする。
・	싱가폴의 공용어는 영어,중국어,말레이시아어,타밀어로 4개입니다.
	シンガポールの公用語は英語、中国語、マレー語、タミル語の4つです
・	글로벌화의 영향으로 영어를 사내 공용어로 하는 기업이 드물지 않게 되었습니다.
	グローバル化の影響で英語を社内公用語にする企業が珍しくなくなりました
・	사내의 공용어를 영어로 하는 방침을 시행하는 기업이 계속해서 등장하고 있다.
	社内の公用語を英語とする方針を打ち出す企業が続々と登場している。
・	대만은 2019년 영어를 공용어로 한다.
	台湾は2019年、英語を公用語とする。
・	국제 공용어는 영어입니다.
	国際公用語は英語です。
・	멕시코의 공용어는 스페인어입니다.
	メキシコの公用語はスペイン語です。
・	영어는 세계의 공용어입니다.
	英語は世界の公用語です。
・	새삼스레 전문 용어를 사용하지 않아도 되잖아요.
	殊更に難しい専門用語を使わなくてもいいじゃないですか。
・	변제는 법률 용어로 채무를 이행해 채권을 소멸시키는 것을 말한다.
	弁済は、法律用語で債務を履行し債権を消滅させることをいう。
・	매장 문화재라는 용어는 문화재 보호법에 정의되어 있는 법률・행정 용어입니다.
	埋蔵文化財という用語は、文化財保護法で定義された法律・行政用語です。
・	특정 분야에서 특별히 사용되는 어구를 용어라고 한다.
	特定の分野で特に使われる語句を用語という。
・	전문 서적을 읽는 중에 모르는 용어가 나왔어요.
	専門書を読んでいる途中、分からない用語が出て来ました。
・	원예를 시작하면 평소에 듣기 어려운 전문 용어를 접하는 경우가 있습니다.
	園芸をはじめると、普段は聞き慣れない専門用語に出会うことがあります。
・	물리학 용어를 외우는 것도 보통일 아니네요.
	物理学の用語を覚えるのも並大抵ではないですね。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）