【차례】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜차례の韓国語例文＞

・	이번에는 남편이 이야기를 할 차례였지요.
	今度は夫が話す番でした。
・	시간이 없으니 빨리 차례를 정하자.
	時間がないから、はやく順番を決めよう。
・	다음이 제 차례예요.
	次が私の番です。
・	차례를 지키다.
	順番を守る。
・	일 년에 수차례밖에 타지 않을 차를 사는 것은 낭비입니다.
	一年に数回しか乗らない車を買うのは無駄です。
・	그에게 수차례 경고했다.
	彼に何度も警告した。
・	시내에서 몇차례 폭발이 발생했고 공항 주변에서 총격이 발생했다.
	市内で数回爆発が発生し、空港周辺で銃撃が発生した。
・	이윽고 그가 나갈 차례가 되었다.
	やがて彼の手番になった。
・	개인적으로 몇 차례 한국을 찾은 적이 있지만 공식 방한은 처음입니다.
	個人的に数回韓国を訪れたことがあるが、公式の訪韓は初めてです。
・	정부는 여러 차례 자영업자 대책을 마련했다.
	政府は数回にわたって自営業者対策を打ってきた。
・	수차례 신고는 무력했다.
	複数回の通報は無力だった。
・	차례차례 실종돼, 처참하게 고문을 당하고 살해당했다.
	次々と失踪し、むごたらしく拷問され殺された。
・	여러 국면을 한 단계씩 차례로 경험하다.
	いろんな局面を、ひとつの段階ずつ順番に経験する。
・	몇차례나 반복했지만 효과는 변변치 못했다.
	何度も繰り返しているが、効果はあまり得られていない。
・	인생에는 여기가 승부처라는 타이밍이 수차례 찾아온다.
	人生で，ここが勝負どころだというタイミングが数回訪れる。
・	승용차는 교차로를 건너려고 기다리고 있던 보행자 네 명을 차례로 치었다.
	乗用車は、交差点を渡ろうと待っていた歩行者4人を次々にはねた。
・	제 2차 세계대전 후 아프리카 국가들이 차례차례 독립했다.
	第二次大戦後、アフリカ諸国が次々に独立した。
・	그는 부상으로 수술대에 다섯 차례 올랐다.
	彼は負傷で５回も手術を受けた。
・	정적을 차례차례 죽이다.
	政敵を次々と殺す。
・	소련, 동구 등 구공산권은 사회주의 체제를 방기하고, 차례로 자본주의 경제제체로 옮겨갔다.
	ソ連、東欧など旧共産圏は社会主義体制を放棄し、次々と資本主義経済体制へシフトしていった。
・	다음은 우리들이 진격할 차례입니다.
	次は我々が進撃する番です。
・	추석에는 조상의 묘에 찾아가 벌초를 하고 차례를 지냅니다.
	秋夕には先祖の墓に訪れ、草刈りをして祭祀を行っています。
・	그는 단 한 차례도 세계선수권대회 본선 무대를 밟지 못했다.
	彼は一度も世界選手権大会の決勝トーナメントに進出することができなかった。
・	시장은 희생자의 이름을 차례차례 호명했다.
	市長は犠牲者の名前を次々に呼んだ。
・	식인 상어의 공격을 3차례나 받았다.
	人食いサメの攻撃を３度も受けた。
・	그는 테니스 메이저 대회를 무려 20차례 석권했다.
	彼はテニスのメジャー大会をなんと２０回も席巻した。
・	비가 오고 바람이 거칠었지만, 시민들은 줄지어 차례를 기다렸다.
	吹き付ける風雨の中、市民たちは並んで順番を待っていた。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）