【친자】の例文韓国語 Kpedia

＜친자の韓国語例文＞

・	법원은 친자 관계를 인정하기 위해 증거를 신중히 검토했다.
	裁判所は親子関係を認定するために証拠を慎重に検討した。
・	그는 친자 소송을 제기하여 친자 관계를 확인했다.
	彼は親子関係を確認するために친자 소송を起こした。
・	근친자의 동의 없이는 절차를 진행할 수 없다.
	近親者の同意なしでは手続きできない。
・	유언은 근친자의 입회 하에 작성되었다.
	遺言は近親者の立ち会いで作成された。
・	그는 근친자와 함께 살고 있다.
	彼は近親者と一緒に暮らしている。
・	서류에는 근친자의 서명이 요구된다.
	書類には近親者の署名が求められる。
・	입원할 경우 근친자의 연락처가 필요하다.
	入院する場合は近親者の連絡先が必要だ。
・	근친자만 장례식에 참석했다.
	近親者のみ葬儀に参加した。
・	사고 소식은 근친자에게 전해졌다.
	事故の知らせは近親者に伝えられた。
・	친자 감정에서 그가 아버지의 친자임이 증명되었다.
	親子鑑定で彼が父の実子だと証明された。
・	친자 관계를 확인하기 위해 DNA 검사를 했다.
	親子関係の確認のためにDNA検査をした。
・	그녀는 남편과의 사이에 두 명의 친자식이 있다.
	彼女は夫との間に二人の実子がいる。
・	그 아이는 사장의 친자식이라고 알려져 있다.
	その子は社長の実子だと知られている。
・	그는 나의 친자식입니다.
	彼は私の実の子です。
・	친부모인 이상 친자식에게 대한 부양 의무가 있습니다.
	実親である以上は、実子に対する扶養義務があります。
・	저는 키워주신 어머니의 친동생의 친자식입니다.
	私は育ての母の実の弟の実子です。
・	자신의 피를 물려 받은 자식이 친자식입니다.
	自分の血を受け継いだ子供が実子です。
・	DNA 감정 결과, 유감스럽게 저의 친자식이 아닌 것으로 판명되었습니다.
	DNA鑑定の結果、残念ながら、私の実の子でないことが判明しました。
・	그 소녀를 마치 친자식처럼 키우다시피 하였다.
	その少女を恰も実の子のように育て上げた。
・	규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다.
	法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。
・	두 사람은 친자매인가요?
	お二人は本当の姉妹なのでしょうか？
・	두 사람은 겉모습은 왠지 비슷하지만 친자매는 아니다.
	見た目もなんだか似ているふたりだが、実の姉妹ではない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）