＜투입の韓国語例文＞
| ・ | 신상품 브랜드 개발에 예산을 투입합니다. |
| 新商品のブランド開発に予算を投入します。 | |
| ・ | 새로운 기술을 도입하기 위한 예산을 투입합니다. |
| 新しいテクノロジーを導入するための予算を投入します。 | |
| ・ | 연구개발 부문에 추가 예산을 투입합니다. |
| 研究開発部門に追加の予算を投入します。 | |
| ・ | 인재 육성 프로그램에 추가 예산을 투입합니다. |
| 人材育成プログラムに追加の予算を投入します。 | |
| ・ | 마케팅 캠페인에 추가 리소스를 투입합니다. |
| マーケティングキャンペーンに追加リソースを投入します。 | |
| ・ | 생산 효율 향상을 위해 새로운 기계를 투입합니다. |
| 生産効率向上のために新しい機械を投入します。 | |
| ・ | 새로운 판매 채널을 개척하기 위한 자원을 투입합니다. |
| 新しい販売チャネルを開拓するための資源を投入します。 | |
| ・ | 고객 요구에 맞는 제품을 투입하는 것이 중요합니다. |
| 顧客ニーズに合った製品を投入することが重要です。 | |
| ・ | 새로운 광고 캠페인을 시장에 투입합니다. |
| 新しい広告キャンペーンを市場に投入します。 | |
| ・ | 마케팅 캠페인에 추가 리소스를 투입합니다. |
| マーケティングキャンペーンに追加リソースを投入します。 | |
| ・ | 신제품을 시장에 투입하다. |
| 新製品を市場に投入する。 | |
| ・ | 설비 자금을 투입하다. |
| 設備資金を投下する。 | |
| ・ | 막대한 자본을 투입하다. |
| 莫大な資本を投入する。 | |
| ・ | 3만의 병력을 투입하다. |
| 三万の兵力を投入する。 | |
| ・ | 필요한 자본을 회사에 투입하다. |
| 必要な資本を会社に投入する。 | |
| ・ | 최신 기술을 투입하여 경쟁력을 높입니다. |
| 最新の技術を投入することで競争力を高めます。 | |
| ・ | 프로모션 활동에 많은 자금을 투입합니다. |
| プロモーション活動に多額の資金を投入します。 | |
| ・ | 신제품의 투입으로 급속히 시장을 석권하고 있습니다. |
| 新製品の投入が急速に市場を席巻しています。 | |
| ・ | 신제품의 시장 투입을 지원하는 홍보 캠페인이 전개됩니다. |
| 新製品の市場投入を支援する広報キャンペーンが展開されます。 | |
| ・ | 전차가 정찰 임무에 투입되었다. |
| 戦車が偵察任務に投入された。 | |
| ・ | 제약회사는 새로운 치료법을 시장에 투입했습니다. |
| 製薬会社は新しい治療法を市場に投入しました。 | |
| ・ | 요새의 축성에는 막대한 자원이 투입되었습니다. |
| 要塞の築城には膨大な資源が投入されました。 | |
| ・ | 통일된 스타일로 디자인된 제품이 시장에 투입돼 성공을 거뒀다. |
| 統一されたスタイルでデザインされた製品が市場に投入され、成功を収めた。 | |
| ・ | 캠페인의 성공에는 충분한 광고비 투입이 필수적입니다. |
| キャンペーンの成功には、十分な広告費の投入が不可欠です。 | |
| ・ | 제 1차 세계대전에서는 처음으로 전차가 실전에 투입되었다. |
| 第一次世界大戦では、初めて戦車が実戦に投入された。 | |
| ・ | 인천공항철도는 총 사업비 4조 원 이상이이 투입되었다. |
| 仁川空港鉄道は総作業費4兆億ウォン以上が投入された。 | |
| ・ | 자본 제휴는 자본을 받는 측도 투입하는 측도 각각 메리트가 있습니다. |
| 資本提携は、資本を受ける側と投入する側とそれぞれにメリットがあります。 | |
| ・ | 개막전 선발 투수는 각 팀을 대표하는 투수가 투입됩니다. |
| 開幕戦の先発投手は、各チームを代表する投手が投入される。 | |
| ・ | 종이봉투는 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 봉투입니다. |
| 封筒は手紙や書類などを入れるために紙で作った袋です。 | |
| ・ | 그는 급하게 대타로 투입되었다. |
| 彼は急に代打で投入された。 | |
| ・ | 전 재산을 투입하다. |
| 全財産を投入する。 | |
| ・ | 민간기업을 돕기 위해, 국가가 공적 자금을 투입했다. |
| 民間企業を助けるために国が公的資金を投入した。 | |
| ・ | 피해자 지원에 사재를 투입하다. |
| 被災者支援に私財を投ずる。 | |
| ・ | 사재를 투입하다. |
| 私財をつぎ込む。 | |
| ・ | 도로의 유지 관리에 충분한 예산이 투입되지 않아, 많은 도로 시설이 노후화되었다. |
| 道路の維持管理に十分な予算が投入されず、道路施設の多くが老朽化された。 | |
| ・ | 연구 개발에 예산을 투입하다. |
| 研究開発に予算を投入する。 | |
| ・ | 소방 당국은 소방대원을 투입해, 완전환 진화에 대처하고 있습니다. |
| 消防当局は、消防隊員を投入して、完全な鎮火に当たっています。 | |
| ・ | 두 마리 토끼를 잡기 위해 그간 쌓아온 노하우를 모두 투입했다. |
| 二兎をつかむために、これまで培ってきたノウハウをすべて投入した。 |
| 1 2 | (2/2) |