【헛고생하다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<헛고생하다の韓国語例文>
・ 길을 잘못 들어서 헛고생만 했다.
道を間違えて骨折り損だった。
・ 그렇게 애썼는데 결국 헛고생이었다.
あれほど頑張ったのに結局は骨折り損だった。
・ 하루 종일 기다렸는데 헛고생이었어.
一日中待ったのに無駄骨だった。
・ 비 오는 날 나갔다가 헛고생만 했다.
雨の日に出かけて無駄骨を折っただけだった。
・ 준비 부족으로 해서 결국 헛고생했다.
準備不足で結局骨折り損だった。
・ 친구 덕분에 헛고생을 면할 수 있었다.
友達のおかげで骨折り損を免れることができた。
・ 헛고생하지 않도록 조심하세요.
無駄骨を折らないよう気を付けてください。
・ 시간만 허비하고 헛고생했다.
時間だけ浪費して骨折り損だった。
・ 혼자서 하려다가 헛고생만 했다.
一人でやろうとして無駄骨になった。
・ 너무 서두르면 헛고생할 수 있다.
あまり急ぐと骨折り損になることがある。
・ 헛고생만 하다가 포기했다.
骨折り損だけして、諦めてしまった。
・ 그 일은 헛고생이었지만 좋은 경험이 됐다.
その仕事は骨折り損だったが、良い経験になった。
・ 헛고생하지 않으려면 미리 계획을 세워야 한다.
無駄骨を折らないために、事前に計画を立てるべきだ。
・ 결국 헛고생만 하고 아무것도 얻지 못했다.
結局、骨折り損で何も得られなかった。
・ 계획 없이 움직이면 헛고생하기 쉽다.
計画なしで動くと無駄な苦労をしやすい。
・ 혼자 해결하려다 헛고생했다.
一人で解決しようとして無駄な苦労をした。
・ 정보를 잘못 들어 헛고생하게 됐다.
情報を間違えて聞いて無駄な苦労をすることになった。
・ 괜히 서류를 다시 만들며 헛고생했다.
無駄に書類を作り直して徒労に終わった。
・ 밤새 준비했는데 헛고생했다.
徹夜で準備したのに無駄な苦労だった。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.