＜の韓国語例文＞
| ・ | 막 수확한 쌀을 햅쌀이라고 부른다. |
| とれたての米を新米と呼ぶ。 | |
| ・ | 마늘은 땅속에서 자라기 때문에 수확 시기가 알기 어려운 채소입니다. |
| ニンニクは地中で育つので収穫時期が分かりにくい野菜です。 | |
| ・ | 배추는 수확 후에도 성장하는 채소입니다. |
| ハクサイは収穫後も生長する野菜です。 | |
| ・ | 지금 대파 수확이 한창이다. |
| 今、長ネギの収穫が盛んでいる。 | |
| ・ | 미국 국내에서는 곡물 수확량의 5분의 4를 옥수수가 점한다. |
| アメリカ国内では、穀物の収穫高の5分の4をトウモロコシが占める。 | |
| ・ | 올해는 전국적으로 쌀 수확량이 적었다. |
| 今年は全国的に米の収穫量が少なかった。 | |
| ・ | 날씨가 작물 수확량을 좌우한다. |
| 天候が作物の収穫量を左右する。 | |
| ・ | 쌀을 수확하다. |
| 米を収穫する。 | |
| ・ | 벼 수확철에는 축제를 한다. |
| 稲の収穫期にはお祭りをする。 | |
| ・ | 수확철은 2개월간 계속됩니다. |
| 収穫期間は2ヶ月間続きます。 | |
| ・ | 수확철을 맞은 논밭의 농작물 |
| 収穫期を迎えた田畑の農作物 | |
| ・ | 호박 수확철은 언제인가요? |
| かぼちゃの収穫時期はいつですか？ | |
| ・ | 블루베리 수확철을 맞았습니다! |
| ブルーベリー、収穫期を迎えました！ | |
| ・ | 농작물을 수확하다. |
| 農作物を収穫する。 | |
| ・ | 가지에 매달려 있는 사과를 수확했습니다. |
| 枝にぶらさがったリンゴを収穫しました。 | |
| ・ | 그 농부는 쌀농사를 짓는데, 그 해는 그다지 수확을 많이 하지 못했다. |
| その農夫は米をつくっていたが、その年はあまり多く収穫できなかった。 | |
| ・ | 수확하는 야채는 부정기적으로 판매하고 있습니다. |
| 収穫する野菜は不定期に販売しています。 | |
| ・ | 농사에 쓰이는 비닐은 수확이 끝나고 나면 환경 쓰레기가 된다. |
| 農作業に使われるビニールは、収穫が終れば環境ゴミになる。 | |
| ・ | 비닐하우스는 수확량을 늘려줌으로써 세계 식량 문제 해결에 큰 기여를 해왔다. |
| ビニールハウスは収穫量を増やすことで世界の食糧問題解決に大きく貢献してきた。 | |
| ・ | 과실을 수확하다. |
| 果物を収穫する。 | |
| ・ | 곡물을 수확하다. |
| 穀物を收穫する。 | |
| ・ | 농작물 수확은 평년 정도다. |
| 農作物の収穫が平年並みである。 | |
| ・ | 콤바인은 보리나 벼 등을 수확할 때 사용하는 기계입니다. |
| コンバインは、麦やイネなどを収穫する際に用いる機械です。 | |
| ・ | 가을은 농작물의 수확 등으로 농기계를 조작하는 경우가 많은 시기입니다. |
| 秋は農作物の収穫などで農業機械を操作することが多い時期です。 | |
| ・ | 벼를 수확하다. |
| 稲を収穫する。 | |
| ・ | 매년 이맘때면 적어도 쌀을 10가마 이상 수확했다. |
| 毎年今頃になると少なくてもお米を10かます以上収穫した。 | |
| ・ | 인삼을 밭에서 대량으로 수확했다. |
| 人参を畑で大量に収穫した。 | |
| ・ | 대두의 수확량이 격감하고 있다. |
| 大豆の収穫量が激減している | |
| ・ | 추석은 곡물이나 과일 등 다양한 작물의 풍요로운 수확을 감사하는 날이다. |
| 秋夕は、穀物や果物など様々な作物の豊かな収穫を感謝する日です。 |