＜시련の韓国語例文＞
| ・ | 사람은 시련에 직면했을 때 극심한 고통의 나락으로 떨어지기도 한다. |
| 人は試練に直面したとき、激しい苦痛の奈落に落ちたりする。 | |
| ・ | 백 살까지 산다는 것은 평생에 걸친 많은 시련을 이겨낸 증거입니다. |
| １００歳まで生きることは、生涯にわたる多くの試練を乗り越えた証です。 | |
| ・ | 어린 아이가 감당하기에는 어려운 시련이었다. |
| 幼い子にとって乗り切るのは難しい試練だった。 | |
| ・ | 온갖 위험과 시련이 뒤따른다. |
| あらゆる危険と、試練が後を追う。 | |
| ・ | 온갖 시련을 겪어야 했다. |
| あらゆる試練を経なければならなかった。 | |
| ・ | 시련이 닥치다. |
| 試練が差し迫る。 | |
| ・ | 그는 자신에게 닥쳐올 혹독한 시련을 알지 못했다. |
| 彼は自身に差し迫る厳しい試練を知る術がなかった。 | |
| ・ | 시련을 이겨내고 재도약을 꿈꿀 수 있게 되었다 |
| 試練に勝ち抜いて再び跳躍を夢見ることができるようになった。 | |
| ・ | 좌절과 시련을 극복할 때 비로소 인간은 진정한 성장을 이룬다. |
| 挫折と試練を乗り越えた時、初めて人間は真の成長を遂げる。 | |
| ・ | 인생의 시련은 무시로 다가옵니다. |
| 人生の試練は、いつも近づいてきます。 | |
| ・ | 어느 날 그녀에게 커다란 시련이 찾아왔다. |
| ある日、彼女に大きな試練が訪れました。 | |
| ・ | 혹독한 시련은 그녀를 번민케 하였다. |
| 過酷な試練は彼女をもだえ苦しませた。 |
| 1 2 | (2/2) |