＜のの韓国語例文＞
| ・ | 그는 일일이 내 행동에 참견한다. |
| 彼はいちいち私の行動に口を出す。 | |
| ・ | 테이블 위에 컵이 놓여 있습니다. |
| テーブルの上にコップが置かれています。 | |
| ・ | 꽃병이 테이블 중앙에 놓여 있습니다. |
| 花瓶がテーブルの中央に置かれています。 | |
| ・ | 꽃병이 창가 선반에 장식되어 있습니다. |
| 花瓶が窓辺の棚に飾られています。 | |
| ・ | 그는 꽃병의 물을 갈았습니다. |
| 彼は花瓶の水を取り替えました。 | |
| ・ | 꽃병이 테이블 위에 놓여 있습니다. |
| 花瓶がテーブルの上に置かれています。 | |
| ・ | 그녀는 꽃병에 마음에 드는 꽃을 장식했습니다. |
| 彼女は花瓶にお気に入りの花を飾りました。 | |
| ・ | 테이블 위에 꽃병이 놓여 있습니다. |
| テーブルの上に花瓶が置かれています。 | |
| ・ | 꽃병을 책상 위에 놓았다. |
| 花瓶を机の上に置いた。 | |
| ・ | 꽃병에 물을 갈아주었다. |
| 花瓶の水を替えてやった。 | |
| ・ | 식물이 건강하게 자라기 위해서는 적절한 양의 물을 주어야 합니다. |
| 植物が元気に育つためには、適切な量の水をやる必要があります。 | |
| ・ | 식물에 물을 주는 것을 잊어버렸어요. |
| 植物に水をやるのを忘れてしまいました。 | |
| ・ | 화분에 심은 식물에는 자주 물을 주어야 합니다. |
| 鉢植えの植物にはこまめに水をやる必要があります。 | |
| ・ | 그는 정원 식물에 정기적으로 물을 줍니다. |
| 彼は庭の植物に定期的に水をやります。 | |
| ・ | 화분의 흙이 마르면 물을 주세요. |
| 植木鉢の土が乾いたら、水をやってください。 | |
| ・ | 식물에 물 주는 것을 잊지 마세요. |
| 植物に水をやるのを忘れないでください。 | |
| ・ | 정원의 나무들에게 물 줘야 합니다. |
| 庭の木々を水やりしなければなりません。 | |
| ・ | 수조에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있다. |
| 水槽には色とりどりの魚が泳いでいる。 | |
| ・ | 수온이 상승하면 큰 물고기의 움직임이 활발해진다. |
| 水温が上昇すると、大きな魚の動きが活発になる。 | |
| ・ | 물고기 떼가 헤엄치는 모습을 볼 수 있다. |
| 魚の群れが泳ぐ姿が見られる。 | |
| ・ | 조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다. |
| 潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。 | |
| ・ | 조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다. |
| 潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。 | |
| ・ | 수족관에는 큰 물고기 수조가 있다. |
| 水族館には大きな魚の水槽がある。 | |
| ・ | 연못에는 많은 물고기가 있습니다. |
| 池にはたくさんの魚がいます。 | |
| ・ | 연못 주위에 많은 나무가 있다. |
| 池の周りにたくさんの木がある。 | |
| ・ | 우리는 공원 연못 주위를 산책했다. |
| 私たちは、公園の池の周りを散歩した。 | |
| ・ | 집 근처에 연못이 있어요. |
| 家の近くに池があります。 | |
| ・ | 싱크대 밑에 세제나 스펀지를 수납하고 있습니다. |
| 流し台の下に洗剤やスポンジを収納しています。 | |
| ・ | 싱크대 수도꼭지를 잠가주세요. |
| 流し台の蛇口を閉めてください。 | |
| ・ | 싱크대에는 물을 모으기 위한 마개가 있습니다. |
| 流し台には水をためるための栓があります。 | |
| ・ | 싱크대 물 좀 틀어주세요. |
| 流し台の水を流してください。 | |
| ・ | 싱크대 씽크대에는 식기건조대가 놓여 있습니다. |
| 流し台のシンクには水切りラックが置かれています。 | |
| ・ | 싱크대 배수구를 청소했어요. |
| 流し台の排水口を掃除しました。 | |
| ・ | 싱크대 주위에는 주방세제가 놓여 있습니다. |
| 流し台の周りには食器用洗剤が置かれています。 | |
| ・ | 싱크대 밑에는 수납공간이 있어요. |
| 流し台の下には収納スペースがあります。 | |
| ・ | 싱크대 수도꼭지에서 물이 새고 있어요. |
| 流し台の蛇口から水が漏れています。 | |
| ・ | 남편은 빨래를 개는 것을 잘합니다. |
| 夫は洗濯物をたたむのが得意です。 | |
| ・ | 호박 덩굴이 정원 전체에 퍼져 있다. |
| カボチャの蔓が庭中に広がっている。 | |
| ・ | 3월이 되어, 정원의 꽃이 피기 시작했어요. |
| 3月になって、庭の花が咲き始めました。 | |
| ・ | 우리집 정원에는 채소밭이 있다. |
| 我が家の庭には菜園がある。 | |
| ・ | 정원에 봄기운이 가득하다. |
| 庭園に春の気配がいっぱいだ。 | |
| ・ | 파티 준비로 그녀는 새 식탁보를 샀습니다. |
| パーティーの準備で、彼女は新しいテーブルクロスを買いました。 | |
| ・ | 호텔 부페에서는 컬러풀한 식탁보가 사용되고 있습니다. |
| ホテルのブッフェでは、カラフルなテーブルクロスが使用されています。 | |
| ・ | 식탁보 위에 식기가 아름답게 진열되어 있습니다. |
| テーブルクロスの上には、食器が美しく並べられています。 | |
| ・ | 파티 테이블에는 식탁보가 아름답게 펼쳐져 있어요. |
| パーティーのテーブルにはテーブルクロスが美しく広げられています。 | |
| ・ | 그들은 피크닉을 위해 식탁보를 가져갔습니다. |
| 彼らはピクニックのためにテーブルクロスを持って行きました。 | |
| ・ | 호텔 레스토랑에서는 식탁보가 매일 교체됩니다. |
| ホテルのレストランでは、テーブルクロスが毎日交換されます。 | |
| ・ | 남편은 설거지하는 것을 도와주지 않아요. |
| 夫は食器を洗うのを手伝ってくれません。 | |
| ・ | 욕실 화장실을 청소해야 합니다. |
| バスルームのトイレを掃除する必要があります。 | |
| ・ | 욕실 청소를 게을리하면 순식간에 때가 쌓입니다. |
| お風呂場の掃除はサボるとあっという間に汚れが溜まります。 |