＜エンジンの韓国語例文＞
| ・ | 엔진의 출력을 제어하여 연료 효율을 향상시킵니다. |
| エンジンの出力を制御して、燃料効率を向上させます。 | |
| ・ | 비행기 엔진이 굉음을 내고 있습니다. |
| 飛行機のエンジンが轟音を立てています。 | |
| ・ | 그 차의 엔진은 굉을을 내며 움직이기 시작했다. |
| その車のエンジンは、轟音を立てて動き出した。 | |
| ・ | 고도 9㎞ 지점에서 엔진 이상으로 추락했다. |
| 高度9キロ地点でエンジン異常で墜落した。 | |
| ・ | 그 차는 최강의 엔진을 탑재하고 있다. |
| その車は最強のエンジンを搭載している。 | |
| ・ | 자동차 엔진에는 에어 필터가 내장되어 있습니다. |
| 自動車のエンジンには、エアフィルターが埋め込まれています。 | |
| ・ | 자동차 엔진에는 에어 필터가 장착되어 있습니다. |
| 車のエンジンには、エアフィルターが取り付けられています。 | |
| ・ | 그는 벤츠의 엔진 소리를 들으면 기쁨을 느낍니다. |
| 彼はベンツのエンジン音を聞くと、喜びを感じます。 | |
| ・ | 검색 엔진의 최적화로 웹사이트의 방문자가 늘어납니다. |
| 検索エンジンの最適化により、ウェブサイトの訪問者が増えます。 | |
| ・ | 트럭 엔진 소리가 시끄러워요. |
| トラックのエンジン音がうるさいです。 | |
| ・ | 시동을 건 직후 차가 경쾌하게 움직이기 시작했습니다. |
| エンジンをかけた直後、車が軽快に動き出しました。 | |
| ・ | 전기 자전거를 사용하기 전에 시동을 걸어 충전 상태를 확인합니다. |
| 電動自転車を使う前に、エンジンをかけて充電状態を確認します。 | |
| ・ | 여객기는 활주로에 줄지어 서서 시동을 걸고 이륙 준비를 마쳤습니다. |
| 旅客機は滑走路に並び、エンジンをかけて離陸準備を整えました。 | |
| ・ | 시동을 걸자 차의 엔진이 조용히 움직이기 시작했습니다. |
| エンジンをかけると、車のエンジンが静かに動き始めました。 | |
| ・ | 가솔린 엔진과 디젤 엔진은 연소 과정에 차이가 있습니다. |
| ガソリンエンジンとディーゼルエンジンは燃焼行程に違いがあります。 | |
| ・ | 디젤차는 경유를 연료로 하는 엔진을 탑재한 차량입니다. |
| ディーゼル車とは、軽油を燃料とするエンジンを搭載した車です。 | |
| ・ | 디젤 엔진은 내구성을 높여야 하기 때문에 제조 비용이 가솔린 차량보다 높아집니다. |
| ディーゼルエンジンは耐久性を高める必要があるため、製造コストがガソリン車より高くなります。 | |
| ・ | 디젤엔진은 가솔린엔진과 비교해 연비 성능이 뛰어나다. |
| ディーゼルエンジンはガソリンエンジンと比べて燃費性能に優れている。 | |
| ・ | 디젤엔진을 탑재하고 있다. |
| ディーゼルエンジンを搭載している。 | |
| ・ | 엔진을 냉각하다. |
| エンジンを冷却する。 | |
| ・ | 트럭이 부르릉 시동 거는 소리가 들려왔다. |
| トラックがブーンとエンジンをかける音が聞こえた。 | |
| ・ | 부르릉 엔진이 걸리다. |
| ブルルンと音がしてエンジンがかかる。 | |
| ・ | 마지막으로 엔진 오일 간 게 언제입니까? |
| 最後にエンジンオイルを交換したのは何時ですか？ | |
| ・ | 엔진 오일을 교체하다. |
| エンジンオイルを交換する。 | |
| ・ | 엔진 오일을 갈다. |
| エンジンオイルを交換する。 | |
| ・ | 전기자동차란, 엔진을 탑재하지 않고, 전기를 동력원으로 모터로 주행하는 자동차입니다. |
| 電気自動車とは、エンジンを搭載しておらず、電気を動力源にしてモーターで走行する自動車です。 | |
| ・ | 보잉의 최신예 항공기의 엔진 트러블로 국내선에서 결항이 잇따르고 있다. |
| ボーイングのエンジントラブルで、国内線で欠航が相次ぐ事態になっている。 | |
| ・ | 배가 강력한 폭풍에 휩쓸려, 엔진과 돛대가 망가졌다. |
| 船が強力な嵐に見舞われ、エンジンとマストが壊れた。 | |
| ・ | 엔진은 연료와 공기를 태워서 에너지를 만든다. |
| エンジンは燃料と空気を燃やしてエネルギーを作る。 | |
| ・ | 농기계란 엔진이나 전동기 등 동력을 필요로 하는 것을 가리키는 경우가 많습니다. |
| 農業機械とは、エンジンや電動機などの動力を必要とするものを指すことが多いです。 | |
| ・ | 힘차게 시동을 걸었다. |
| 力強くエンジンをかけた。 |