| ・ |
이 청소기 필터는 정기적으로 교체해야 합니다. |
|
この掃除機のフィルターは定期的に交換する必要があります。 |
| ・ |
공기청정기 필터를 청소하면 성능이 향상됩니다. |
|
空気清浄機のフィルターを掃除すると、性能が向上します。 |
| ・ |
수돗물을 마시기 전에 정수기 필터를 교체했어요. |
|
水道水を飲む前に、浄水器のフィルターを交換しました。 |
| ・ |
스마트폰 카메라에는 얼굴을 아름답게 보여주는 필터가 있습니다. |
|
スマートフォンのカメラには、顔を美しく見せるフィルターがあります。 |
| ・ |
물고기를 키울 때는 수조에 필터를 설치합니다. |
|
魚を飼うときには、水槽にフィルターを設置します。 |
| ・ |
자동차 엔진에는 에어 필터가 장착되어 있습니다. |
|
車のエンジンには、エアフィルターが取り付けられています。 |
| ・ |
컴퓨터 화면에는 블루 라이트를 차단하는 필터를 붙였습니다. |
|
コンピューターの画面には、ブルーライトをカットするフィルターを貼りました。 |
| ・ |
아쿠아리움의 필터는 수질을 유지하기 위해 중요합니다. |
|
アクアリウムのフィルターは、水質を保つために重要です。 |
| ・ |
청소기 필터를 정기적으로 교체하면 흡인력이 향상됩니다. |
|
掃除機のフィルターを定期的に交換すると、吸引力が向上します。 |
| ・ |
수영장의 물을 깨끗하게 유지하기 위해 필터를 정기적으로 청소합니다. |
|
プールの水をきれいに保つために、フィルターを定期的に清掃します。 |
| ・ |
쓰레기통에는 냄새를 흡수하는 필터가 내장되어 있습니다. |
|
ゴミ箱には、臭いを吸収するフィルターが内蔵されています。 |
| ・ |
가스 마스크에는 유해한 물질을 제거하는 필터가 내장되어 있습니다. |
|
ガスマスクには、有害な物質を取り除くフィルターが組み込まれています。 |
| ・ |
액정 TV의 화면에는 빛을 조절하는 필터가 사용되고 있습니다. |
|
液晶テレビの画面には、光を調節するフィルターが使われています。 |
| ・ |
카메라에는 태양의 눈부심을 완화하기 위한 필터가 달려 있습니다. |
|
カメラには、太陽のまぶしさを和らげるためのフィルターが付いています。 |
| ・ |
스키용 고글에는 김서림을 방지하는 필터가 달려 있습니다. |
|
スキー用のゴーグルには、曇りを防ぐフィルターがついています。 |
| ・ |
프로젝터의 렌즈에는 이미지를 선명하게 하는 필터가 장착되어 있습니다. |
|
プロジェクターのレンズには、画像を鮮明にするフィルターが装着されています。 |
| ・ |
자동차 엔진에는 에어 필터가 내장되어 있습니다. |
|
自動車のエンジンには、エアフィルターが埋め込まれています。 |
| ・ |
이 필터는 공기 중의 유해 가스를 탈취하는 기능이 있다. |
|
このフィルターは空気中の有害ガスを脱臭する機能がある。 |
| ・ |
공기 중의 먼지를 여과하는 필터를 교체했다. |
|
空気中のほこりを濾過するフィルターを交換した。 |
| ・ |
스팸 메일 필터를 설정하고 있어요. |
|
迷惑メールのフィルターを設定しています。 |
| ・ |
스팸 메일을 필터로 자동으로 분류하고 있습니다. |
|
迷惑メールをフィルターで自動的に振り分けています。 |
| ・ |
에어컨 필터를 청소했습니다. |
|
エアコンフィルターを清掃しました。 |
| ・ |
에어컨 필터를 교체했어요. |
|
エアコンのフィルターを交換しました。 |
| ・ |
공기청정기 필터를 세척했습니다. |
|
空気清浄機のフィルターを洗浄しました。 |
| ・ |
어항에 작은 필터를 달았습니다. |
|
金魚鉢に小さなフィルターを取り付けました。 |
| ・ |
펌프 필터를 교체했습니다. |
|
ポンプのフィルターを交換しました。 |
| ・ |
덕트 필터 교체를 정기적으로 부탁하고 있습니다. |
|
ダクトのフィルター交換を定期的にお願いしています。 |
|
