＜ピンの韓国語例文＞
| ・ | 팽팽하게 치다. |
| ぴんと張る。 | |
| ・ | 핀 뽑힌 수류탄이 땅에 떨어졌다. |
| ピンが抜かれた手榴弾が地に落ちた。 | |
| ・ | 핀을 뽑다. |
| ピンを抜く。 | |
| ・ | 핀을 꽂다. |
| ピンをとめる。 | |
| ・ | 미사일로 핀포인트로 공격하다. |
| ミサイルでピンポイントで爆撃する。 | |
| ・ | 온라인 쇼핑몰을 이용하는 기업은 매년 증가 경향에 있습니다. |
| オンラインショッピングを利用する企業は年々増加傾向にあります。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하면 아직 팔팔한 편이다. |
| 彼は年に比べてまだピンピンしているほうだ。 | |
| ・ | 스트레스가 쌓였을 때는 운동을 하든지 쇼핑을 해요. |
| ストレスがたまったときは、運動をしたりショッピングをします。 | |
| ・ | 태국과 베트남, 필리핀 등 동남아시아로 떠난 여행객도 15% 증가했다. |
| タイやベトナム、フィリピンなど東南アジアを選んだ旅行者も同１５％増加した。 | |
| ・ | 잠수함에 의해 격침된 군함이 필리핀 인근 태평양 해저에서 발견됐다. |
| 潜水艦に撃沈された軍艦がフィリピン沖の太平洋の海底で発見された。 | |
| ・ | 핑크 색상의 원피스를 입고 춤을 추는 듯한 동작을 연출해 다양한 매력을 뽐냈다. |
| ピンク色のワンピースを着て踊るようなポーズでその魅力を存分にアピールした。 | |
| ・ | 핀트가 안 맞다. |
| ピントが合わない。 | |
| ・ | 핀트를 맞추다. |
| ピントを合わせる。 | |
| ・ | 한국최대 쇼핑몰이 드디어 오픈한다. |
| 韓国最大のショッピングモール | |
| ・ | 나는 인터넷쇼핑을 할 때 가능한 한 무료배송인 곳을 이용한다. |
| 私はインターネットショッピングをするとき、できるかぎり無料配送のところを利用する。 |
| [<] 11 | (11/11) |