＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 8강전 상대를 자세히 분석하고 있습니다. |
| 準々決勝の相手を詳しく分析しています。 | |
| ・ | 8강전 결과에 기대하고 있습니다. |
| 準々決勝の結果に期待しています。 | |
| ・ | 8강전 경험이 선수들을 성장시킵니다. |
| 準々決勝での経験が、選手たちを成長させます。 | |
| ・ | 8강전 경기 결과가 다음에 영향을 미칩니다. |
| 準々決勝の試合結果が次に影響します。 | |
| ・ | 8강전 승리를 목표로 노력하겠습니다. |
| 準々決勝での勝利を目指して頑張ります。 | |
| ・ | 8강전에 출전하는 선수들을 응원하고 있어요. |
| 準々決勝に出場する選手たちを応援しています。 | |
| ・ | 8강전을 향해 팀의 사기가 높아지고 있습니다. |
| 準々決勝に向けて、チームの士気が高まっています。 | |
| ・ | 대패한 이유를 생각할 필요가 있어요. |
| 大負けした理由を考える必要があります。 | |
| ・ | 대패한 이유를 분석해야 합니다. |
| 大敗した理由を分析する必要があります。 | |
| ・ | 대패했지만 다음 경기를 위해 열심히 하겠습니다. |
| 大敗してしまったけれど、次の試合に向けて頑張ります。 | |
| ・ | 대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다. |
| 大敗した後は、戦略を根本から見直します。 | |
| ・ | 대패한 경기를 통해 성장을 느끼고 있습니다. |
| 大負けした試合を通じて、成長を感じています。 | |
| ・ | 대패의 경험이, 새로운 성장의 계기가 됩니다. |
| 大負けの経験が、さらなる成長のきっかけになります。 | |
| ・ | 대패를 교훈 삼아 다음 번에는 잘 준비하겠습니다. |
| 大負けを教訓にして、次回はしっかり準備します。 | |
| ・ | 대패의 결과를 보고 팀 전체가 반성하고 있습니다. |
| 大負けの結果を見て、チーム全体が反省しています。 | |
| ・ | 대패의 영향을 최소화하기 위해 노력하겠습니다. |
| 大負けの影響を最小限に抑えるために、頑張ります。 | |
| ・ | 대패를 겪으면서 선수들이 더욱 단결하고 있습니다. |
| 大負けを経て、選手たちが一層団結しています。 | |
| ・ | 대패를 받아들이고 새로운 전략을 생각합니다. |
| 大負けを受け入れ、新たな戦略を考えます。 | |
| ・ | 대패 이유를 냉정하게 생각하고 있습니다. |
| 大敗の理由を冷静に考えています。 | |
| ・ | 대패의 원인을 제대로 분석하겠습니다. |
| 大敗の原因をしっかりと分析します。 | |
| ・ | 대패 후의 선수들 표정이 궁금해요. |
| 大敗後の選手たちの表情が気になります。 | |
| ・ | 팀은 대패에서 회복하기 위해 노력하고 있습니다. |
| チームは大敗から立ち直るために努力しています。 | |
| ・ | 새로운 기종의 슬롯머신이 늘어나고 있네요. |
| スロットマシーンの新しい機種が増えていますね。 | |
| ・ | 슬롯머신 잭팟을 노리고 있습니다. |
| スロットマシーンのジャックポットを狙っています。 | |
| ・ | 슬롯머신 사용법 좀 알려주시겠어요? |
| スロットマシーンの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 경정 선수의 훈련 방법에 관심이 있습니다. |
| 競艇選手のトレーニング方法に興味があります。 | |
| ・ | 사격 요령을 습득하려면 시간이 걸립니다. |
| 射撃のコツを習得するには時間がかかります。 | |
| ・ | 사격의 기본 자세를 알려주시겠어요? |
| 射撃の基本姿勢を教えていただけますか？ | |
| ・ | 과녁을 향해 정확하게 사격합니다. |
| 的に向かって正確に射撃します。 | |
| ・ | 주말에 친구와 함께 사격장에 갑니다. |
| 週末に友人と一緒に射撃場に行きます。 | |
| ・ | 사격장에 처음 가는 거라 긴장돼요. |
| 初めて射撃場に行くので、緊張しています。 | |
| ・ | 골프 동료와 함께 라운드를 돌아요. |
| ゴルフ仲間と一緒にラウンドを回ります。 | |
| ・ | 골프 대회에 출전하기 위해 연습하고 있어요. |
| ゴルフの大会に出場するために練習しています。 | |
| ・ | 그는 골프 스윙을 개선하기 위해 트레이너와 함께 연습하고 있어요. |
| 彼はゴルフのスイングを改善するためにトレーナーと一緒に練習しています。 | |
| ・ | 골프 코스는 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다. |
| ゴルフのコースは美しい景色が広がっています。 | |
| ・ | 내일은 골프 경기가 있어요. |
| 明日はゴルフの試合があります。 | |
| ・ | 그는 주말마다 골프를 즐깁니다. |
| 彼は毎週末ゴルフを楽しんでいます。 | |
| ・ | 골프장 클럽하우스에는 라커룸이 있습니다. |
| ゴルフ場のクラブハウスにはロッカールームがあります。 | |
| ・ | 골프장 그린 주위에는 컵이 있습니다. |
| ゴルフ場のグリーン周りにはカップがあります。 | |
| ・ | 골프장 플레이는 날씨에 좌우됩니다. |
| ゴルフ場のプレイは天気に左右されます。 | |
| ・ | 골프장 티오프는 아침 일찍부터 시작됩니다. |
| ゴルフ場のティーオフは朝早くから始まります。 | |
| ・ | 골프장 그린에는 깃발이 서 있습니다. |
| ゴルフ場のグリーンにはフラッグが立っています。 | |
| ・ | 골프장 라운드는 약 4시간 걸립니다. |
| ゴルフ場のラウンドは約4時間かかります。 | |
| ・ | 골프장 페어웨이는 넓습니다. |
| ゴルフ場のフェアウェイは広々としています。 | |
| ・ | 골프장 클럽하우스에서 점심을 먹어요. |
| ゴルフ場のクラブハウスで昼食をとります。 | |
| ・ | 이 골프장은 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다. |
| このゴルフ場は美しい景色が広がっています。 | |
| ・ | 주말에 골프장에서 라운드를 즐깁니다. |
| 週末にゴルフ場でラウンドを楽しみます。 | |
| ・ | 골프 스윙에 요령이 있나요? |
| ゴルフのスイングにコツはありますか？ | |
| ・ | 골프 클럽 선택을 망설이고 있어요. |
| ゴルフのクラブ選びに迷っています。 | |
| ・ | 골프채 손질은 어떻게 하고 계신가요? |
| ゴルフクラブの手入れはどうされていますか？ |