【内】の例文_54
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<内の韓国語例文>
・ 휴강 정보는 학내 게시판으로 연락하겠습니다.
休講情報は学内掲示板でご連絡します
・ 수업료는 납입 기간 내에 계좌 이체 또는 은행 송금에 의해 납부해 주세요.
授業料は、納入期限内に、 口座振替、又は銀行振込により納付していただくことになります。
・ 식이섬유는 소화되지 않기 때문에 체내에서 영양은 되지 않는다.
食物繊維は消化されないため、体内で栄養にはならない。
・ 해외 자회사의 내부 유보금을 본국 모회사에 송금하면 과세된다.
海外子会社の内部留保金を本国の親会社に送金すれば課税される。
・ 국내 경기가 침체의 늪에 빠져 있다.
国内景気が沈滞の沼にはまっている。
・ 내각에의 불신임안이 부결되었습니다.
内閣への不信任案は否決されました
・ 내각 불신임안이 가결되었다.
内閣不信任案が可決された。
・ 내각 불신임안이 제출되었다.
内閣不信任案が提出された。
・ 국내 시장의 통신업계는 포화 상태다.
国内市場の通信業界は飽和状態だ。
・ 소화 기관은 체내에 들어온 식물을 소화하고 흡수하는 기관이다.
消化器官は、体内に入った食物の消化・吸収を行う器官である。
・ 그는 평소에 아무 말도 없어서 되게 내성적인 사람인 줄 알았다.
彼は普段何も言わずかなり内気な人だと思ってた。
・ 입학 시험 일정 및 시험장에 대해서 안내해 드리겠습니다.
入学試験日程および試験会場についてご案内しています。
・ 수험 신청자의 시험장은 수험표에서 안해하고 있습니다.
受験申請者の試験会場は受験票にてご案内いたします。
・ 현금 카드 분실과 도난 시의 절차에 대해서 안내하겠습니다.
キャッシュカード紛失・盗難時のお手続きについてご案内いたします。
・ 내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다.
内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。
・ 생명 활동의 기반이라고도 말할 수 있는 체내의 물 기능에 대해서 알아 봅시다.
生命活動の基盤とも言える体内の水の働きについて調べていきましょう。
・ 망막은 안구의 내측을 뒷바침하는 신경으로 생긴 막으로 여기서 빛을 느끼게 됩니다.
網膜は眼球の内側を裏打ちする神経でできた膜で、ここで光を感じ取ります。
・ 내장 지방이 좀처럼 없어지지 않는 경우의 원인과 대처법을 알려주세요.
内臓脂肪がなかなか落ちない場合の原因と対処法を教えてほしいです。
・ 식사를 제한해도 내장 지방이 줄지 않아서 곤란하다.
食事制限をしても内臓脂肪が落ちなくて困っている
・ 먹는 양을 줄이지 않고 내장 지방을 줄이는 방법을 알았다.
食べる量を減らさず、内臓脂肪を減らす方法が分かった。
・ 운동 중에서도 내장 지방을 에너지로 많이 사용할 수 있는 유산소 운동을 합시다.
運動の中でも、内臓脂肪をエネルギーとしてたくさん使うことができる有酸素運動を行いましょう。
・ 기간 내에 반드시 수강신청을 해 주세요.
期間内に必ず履修登録をしてください。
・ 면세품을 기내서 판매하고 있습니까?
免税品の機内販売をしていますか?
・ 1시간 이내로 와줘.
1時間以内に来てね。
・ 스마트폰 사용을 하루 1시간 이내로 줄여야 한다.
スマートフォンの使用を、1日1時間以内に減らさなければならない。
・ 며칠 이내에 회사를 그만 둘 예정입니다.
何日以内に会社を辞める予定です。
・ 파이어 월이란 내부 네트워크를 인터넷을 통해 침입해 오는 부정한 접근으로부터 지키기 위한 방화벽이다.
ファイアウォールとは、内部ネットワークをインターネットを通して侵入してくる不正なアクセスから守るための“防火壁”です
・ 페이지뷰는 웹사이트 내의 특정 페이지가 열린 횟를 나타낸다.
ページビューは、ウェブサイト内の特定のページが開かれた回数を表す。
・ 학내 게시판에는 휴강과 보강에 관한 정보를 게재하고 있습니다.
学内掲示板には休講と補講に関する情報を掲載しています。
・ 입법, 행정,사법의 삼권은 국회, 정부, 법원에 의해 담당됩니다.
立法、行政、司法の三権は、国会、内閣、裁判所によって担当されます。
・ 캐비아, 연어, 커피 등 국내에서 생산할 수 없는 식자재는 수입했다.
キャビア、鮭、コーヒーなど、国内で生産されない食材は輸入した。
・ 외상 등의 원인이 아니고 병 증상이 출현해 24시간 내에 죽을 때 이것을 급사라고 한다.
外傷などの原因でなく、病気の症状が出現して24時間内に亡くなったとき、これを突然死といいます。
・ 게재 내용은 예고 없이 변경될 경우가 있습니다.
掲載内容は予告なく変更する場合があります。
・ 항온 동물은 외부의 온도가 내려가도 체내 온도를 유지하는 것이 가능하다.
恒温動物は外界の温度が下がっても体内の温度を保つことができる。
・ 내복약의 대부분은 식사 후 30분 이내에 복용합니다.
経口薬の大部分は、食事の後30分以内の服用となっています。
・ 대부분의 내복약의 주의사항에는 약은 찬물이나 미지근한 물하고 마시라고 적여 있다.
ほとんどの内服薬の注意事項には、「お薬は水かぬるま湯で飲んでください」と書かれている。
・ 아이들은 문자를 읽기 시작하기 전부터 그림책을 펴고 그림을 보며 그 내용을 언어로 표현하기 시작합니다.
子どもは文字を読み始める前から, 絵本を開き, 絵を見てその内容を言語で表現し始める。
・ 시의 꽃인 장미꽃이 시내 각처에 피었습니다.
市の花であるバラの花が、市内各所で咲いています。
・ 시내 각처에서 벚꽃 축제가 개최되었습니다.
市内各所でさくらまつりが開催されました。
・ 한방 내과에서는 한방약 치료와 침구 치료를 하고 있습니다.
漢方内科では、漢方薬治療と鍼灸治療を行っています。
・ 유저 아이디와 패스워드 재설정 방법을 안내합니다.
ユーザーIDとパスワード再設定の方法をご案内しています
・ 통화 내용을 감청하다
通話内容を傍受する。
・ 그는 학교에서 제일 인기있습니다..
彼は学校内で、最も人気がある人です。
・ 응접실로 안내해 드리겠습니다.
応接室へご案内いたします。
・ 뇌신경내과는 뇌나 척추 신경 근육의 병을 보는 내과입니다.
脳神経内科は脳や脊髄、神経、筋肉の病気をみる内科です。
・ 이 지역 내에서는 토지의 형질 변경을 원칙적으로 금지하고 있다.
この地域内においては、土地の形質の変更を原則として禁止することとした。
・ 경찰에 체포당하면 피의자의 신병은 경찰서내의 구치소에 구류됩니다.
警察に逮捕されると、被疑者の身柄は警察署内の「留置所」に留め置かれることになります。
・ 액체물의 기내 반입이 제한되어 있습니다.
液体物の機内持ち込みには制限がございます
・ 구린 방귀를 개선하는 방법은 장내 환경을 개선하는 것이 중요합니다.
臭いおならを改善する方法は、腸内環境の改善が大事です。
・ 이번 세미나는 초심자를 위한 내용이 많은듯합니다.
今度のセミナーでは、初心者向けの内容が多いようです。
[<] 51 52 53 54 55  (54/55)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.