【平均】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜平均の韓国語例文＞

・	올해 6월 평균 최고 기온은 30도였는데, 이는 기상 관측 이래 기온이 가장 높았던 35도에 버금가는 고온이다.
	今年6月の平均最高気温は30度だったが、これは気象観測以来気温が最も高かった35度に次ぐ高温だ。
・	전문직 전체의 평균 벌이는 여전히 높은 편이다.
	専門職全体の平均売上は依然高い方だ。
・	한국 부자의 하루 평균 근로시간은 6시간입니다.
	韓国の金持ちの一日平均労働時間は６時間です。
・	대구는 생명력이 강하고, 평균 수명은 13-14년으로 물고기로서는 오래삽니다.
	タラは生命力が強く、平均寿命は13～14年と、魚としては長生きです。
・	샐러리맨의 평균 월소득은 얼마인가요?
	サラリーマンの平均月収はいくらですか？
・	대졸자의 평균 연소득은 어느 정도인가요?
	大卒の平均年収はどのくらいですか？
・	아기는 평균 2천 번을 넘어져야 비로소 걷는 법을 배웁니다.
	あかちゃんは平均２千回転んでこそようやく、歩く方法を学びます。
・	연평균 기온과 연간 강수량을 측정하다.
	年平均気温と年間降水量を測定する。
・	옥션 낙찰 가격은 평균 15,000원입니다.
	オークションの落札価格は平均15,000ウォンです。
・	애완동물로 길러지는 고슴도치의 평균 수명은 2년에서 5년이라고 합니다.
	ペットとして飼われているハリネズミの平均寿命は、2年～5年と言われています。
・	하루 평균 2.5명의 노동자가 작업장에서 산업재해로 사망했다.
	1日平均2.5人の労働者が職場で労働災害により死亡した。
・	기상청에서는 과거 30년 간의 평균을 평년이라고 한다.
	気象庁では、過去30年間の平均を「平年」という。
・	걸음마의 시절, 아이들은 평균 2천 번 넘어진다.
	よちよち歩きの時節、子供たちは平均２千回倒れる。
・	니케이지수도 하락하는 등 아시아 증시도 대부분 약세를 보였다.
	日経平均株価も下落するなど、アジア証券市場もほとんど下落基調だった。
・	부동산 가격 급등으로 세대의 평균 자산 보유액이 처음으로 5억원을 넘어섰다.
	不動産価格の高騰により、世帯の平均資産保有額が初めて5億ウォンを超えた。
・	기대여명은 특정 시점 기준으로 예상되는 잔여 수명을 가리킨다.
	平均余命は特定時点を基準として予想される残余寿命を指す。
・	이산화탄소 등의 온실가스에 의해 지구의 평균 기온이 장기적으로 상승하고 있다.
	二酸化炭素などの温室効果ガスによって地球の平均気温が長期的に上昇している。
・	표고도 해발도 평균 해면을 기준으로 한 토지의 높이를 말한다.
	標高も海抜も、平均海面を基準とした土地の高さのことである。
・	해발은 간조 때와 만조 때의 연평균을 기준으로 한다.
	海抜は干潮時と満潮時の年間平均を基準とする。
・	해발은 주위의 평균 해수면을 0미터로 한 높이다.
	海抜は周辺の平均海水面を０ｍとした高さである。
・	평균의 절반에 불과했다.
	平均の半分に過ぎなかった。
・	공연의 평균 객석 점유율은 80%를 넘어서고 있습니다.
	公演の平均客席占有率は80パーセントを越えています
・	작년부터 연평균 30% 이상 판매량이 늘고 수익성도 크게 좋아졌다.
	来年から年平均３０％以上販売量が増え、収益性も大幅に好転した。
・	평균 수명이 길어지다.
	平均寿命が長くなる。
・	평균적으로 사람은 대략 하루에 약 천 밀리리터 이상의 수분을 섭취하고 있다.
	平均的に人はおよそ1日に約1000mL以上の水分を摂取している。
・	원정경기에서 6이닝 7피안타 3피홈런 2볼넷 8탈삼진 5실점을 기록, 평균자책점이 2.90으로 올라갔다.
	アウエーで6イニング７被安打３被ホームラン２四球８奪三振５失点を記録して、平均自責点が2.90に上がった。
・	컴퓨터 시장은 2010년부터 지난해까지 연평균 20% 이상 성장해 왔다.
	パソコン市場は、2010年から昨年まで年平均20％以上も成長してきた。
・	흡연자의 평균수명은 금연자보다 2배 짧다.
	喫煙者の平均寿命は禁煙者より２倍短い。
・	이탈리아의 평균 수명은 남성이 79.4세, 여성이 84.5세에 달했다.
	イタリアの平均寿命は男性で79.4歳、女性で84.5歳に達した。
・	출생률은 낮아지고, 평균 수명은 길어졌다.
	出生率は低くなって、平均寿命は長くなった。
・	인류의 평균 수명은 점점 늘어난다
	人類の平均寿命はどんどん伸びる。
・	일본여성의 평균 수명은 세계1
	日本女性の平均寿命は世界一
・	그들의 보유 부동산은 시가로 평균 10억 원 정도입니다.
	彼らの保有不動産は時価総額で平均１０億ウォン程度です。
・	자동차 시장은 최근 5년간 연평균 5%씩 증가하고 있다.
	車市場は、この５年間、年平均５％ずつ伸びてきた。
・	각 회의 시험점수를 평균하면 대략 60 점이었다.
	各回のテストの点を平均すると、おおよそ60点だった。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）