【幼い頃】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜幼い頃の韓国語例文＞

・	어려서부터 여느 아이들과는 남달리 엉뚱했다.
	幼い頃から他の子供とは違って突飛だった。
・	어린 시절의 삶에서 그리운 것이 있나요?
	幼い頃の生活で懐かしいことがありますか。
・	그가 어렸을 적 가정불화로 부모가 이혼했다.
	彼が幼い頃、家庭不和で両親が離婚した。
・	어릴적부터 지금까지 난 변하지 않았다.
	幼い頃から今まで、私は変わってない。
・	어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다.
	幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。
・	어릴 때부터 알아온 친구와 자연스럽게 결혼에까지 이르렀다.
	幼い頃から知っている友達と自然に結婚することになった。
・	그는 어렸을 때 일본에서 자라서 발음이 자연스럽다.
	彼は、幼い頃日本で育ってだけに、発音が自然だ。
・	그는 어린 시절 골골거렸다.
	彼は幼い頃、薬餌に親しんでいた。
・	어린 시절의 트라우마로 실어증에 걸렸다.
	幼い頃のトラウマで失語症になった。
・	어릴 때부터 영국에서 생활해서 영어를 모국어처럼 사용할 수 있어요.
	幼い頃からイギリスで生活したので英語を母国語のように使えます。
・	재능은 어렸을 때 조기에 발견해 집중적으로 훈련하는 과정이 매우 중요하다.
	才能は幼い頃に早く見出し、集中的に訓練する過程が非常に重要だ。
・	어려서부터 체계적인 엘리트 교육을 받았다.
	幼い頃から体系的なエリート教育を受けた。
・	어린 시절부터 모든 일에 열과 성의를 다하다.
	幼い頃から全ての事に情熱と誠意を尽くす。
・	어렸을 때부터 넉넉지 않던 형편에 대학은 사치였다.
	幼い頃から余裕が無かった為、大学は贅沢だった。
・	어렸을 적에 작은집에 자주 놀러 갔었다.
	幼い頃、おじの家によく遊びに行った。
・	어렸을 때부터 함께 놀았던 죽마고우다.
	幼い頃から一緒に遊んでいた幼なじみだ。
・	어려서부터 남다른 외모로 명성을 떨쳤다.
	幼い頃から可愛い外見で名声を響かせていた。
・	문득문득 떠오르는 어린시절로 돌아가고 싶다.
	ふと思い出す幼い頃に戻りたい。
・	어려서부터 늘 장래 희망은 경찰이었다.
	幼い頃からずっと将来の夢は警察だった。
・	어렸을 때는 여동생과 많이 싸우곤 했다.
	幼い頃は妹とよくケンカをしたものだ。
・	축구를 좋아하는 아버지의 영향으로 어렸을 때부터 늘 축구를 하며 자랐다.
	サッカー好きな父親の影響で幼い頃からいつもサッカーをしながら育った。
・	그녀는 바이올린은 어렸을 때부터 켜기 시작했다.
	彼女はバイオリンは幼い頃から弾き始めた。
・	어렸을 때 제 꿈이 가수였었어요.
	幼い頃の私の夢は、歌手でした。
・	여기가 내가 어렸을 떄 살았던 집이에요
	ここが私が幼い頃に住んでいた家です。
・	나는 어렸을 때 골목대장이었어.
	僕は幼い頃ガキ大将だった。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）