＜楽の韓国語例文＞
| ・ | 악보를 정확하게 연주하기 위해 연습했다. |
| 楽譜を正確に演奏するために練習した。 | |
| ・ | 그 악보는 클래식 음악의 정석이다. |
| その楽譜はクラシック音楽の定番だ。 | |
| ・ | 그 악보는 심플한 멜로디로 구성되어 있다. |
| その楽譜はシンプルなメロディーで構成されている。 | |
| ・ | 악보를 분석하고 음악 이론을 배웠다. |
| 楽譜を分析して音楽理論を学んだ。 | |
| ・ | 새로운 악보 연습을 시작했다. |
| 新しい楽譜の練習を始めた。 | |
| ・ | 그는 악보를 보며 지휘를 했다. |
| 彼は楽譜を見ながら指揮をした。 | |
| ・ | 이 악보는 유명한 작곡가의 작품이야. |
| この楽譜は有名な作曲家の作品だ。 | |
| ・ | 그들은 합주를 위한 악보를 준비했다. |
| 彼らは合奏のための楽譜を準備した。 | |
| ・ | 그 악보는 난해한 파트가 포함되어 있다. |
| その楽譜は難解なパートが含まれている。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 악보를 연주했다. |
| 彼女はピアノの楽譜を演奏した。 | |
| ・ | 그는 악보를 잘 읽는다. |
| 彼は楽譜を読むのが得意だ。 | |
| ・ | 원하는 악보를 한 곡부터 언제든지 인터넷에서 다운로드할 수 있습니다. |
| 欲しい楽譜を1曲からいつでもネットでダウンロードできます。 | |
| ・ | 악기를 시작할 때 불요불가결한 것이 악보를 읽는 것입니다. |
| 楽器を始めるときに必要不可欠なのが楽譜を読むことです。 | |
| ・ | 악보를 쓰다. |
| 楽譜を書く。 | |
| ・ | 악보를 읽다. |
| 楽譜を読む。 | |
| ・ | 앙상블의 음악성이 높은 평가를 받았다. |
| アンサンブルの音楽性が高い評価を得た。 | |
| ・ | 미국 팝 가수들이 여전히 세계 음악 시장의 주류를 장악하고 있다. |
| 米国のポップス歌手が依然として世界の音楽市場の主流を掌握している。 | |
| ・ | 합주로 새로운 악곡을 선보일 예정이다. |
| 合奏で新しい楽曲を披露する予定だ。 | |
| ・ | 합주를 위해 악보를 연습했다. |
| 合奏のために楽譜を練習した。 | |
| ・ | 트럼펫은 화려하게 빛나는 음색이 특징인 악기입니다. |
| トランペットは華やかで輝かしい音色が特徴の楽器です。 | |
| ・ | 트럼펫은 금관 악기의 일종입니다. |
| トランペットは金管楽器の一種です。 | |
| ・ | 반주를 위해 악보를 준비했다. |
| 伴奏のために楽譜を準備した。 | |
| ・ | 친구와 함께 저녁 반주를 즐겼다. |
| 友人と一緒に晩酌を楽しんだ。 | |
| ・ | 지금쯤 그는 저녁 반주를 즐기고 있을 거야. |
| 今頃、彼は晩酌を楽しんでいるだろう。 | |
| ・ | 매일 밤 반주를 즐긴다. |
| 毎晩晩酌を楽しむ。 | |
| ・ | 지금쯤 그들은 파티를 즐기고 있을지도 모른다. |
| 今頃、彼らはパーティーを楽しんでいるかもしれない。 | |
| ・ | 그녀는 코코아 한 잔을 즐겼다. |
| 彼女は一杯のココアを楽しんだ。 | |
| ・ | 그녀는 아이스티 한 잔을 즐겼다. |
| 彼女は一杯のアイスティーを楽しんだ。 | |
| ・ | 그녀는 핫 초콜릿 한 잔을 즐겼다. |
| 彼女は一杯のホットチョコレートを楽しんだ。 | |
| ・ | 친구들과 칵테일 한 잔을 즐겼다. |
| 友達と一杯のカクテルを楽しんだ。 | |
| ・ | 그녀는 가벼운 마음으로 그 자리를 즐기고 있다. |
| 彼女は軽い心でその場を楽しんでいる。 | |
| ・ | 가벼운 음악이 나오고 있다. |
| 軽い音楽が流れている。 | |
| ・ | 때로는 음악을 듣고 기분을 재충전합니다. |
| 時には音楽を聴いて気分をリフレッシュします。 | |
| ・ | 때로는 가족과의 식사가 즐겁습니다. |
| 時には家族との食事が楽しいです。 | |
| ・ | 때로는 친구들과 즐거운 시간을 보냅니다. |
| 時には友達と楽しい時間を過ごします。 | |
| ・ | 하루 종일 악기를 연주하고 있어요. |
| 一日中楽器を演奏しています。 | |
| ・ | 맨날 음악을 듣고 있어요. |
| いつも音楽を聴いています。 | |
| ・ | 서른 곡의 음악을 듣다. |
| 三十曲の音楽を聴く。 | |
| ・ | 망고 디저트를 즐기다. |
| マンゴーのデザートを楽しむ。 | |
| ・ | 향이 풍부한 와인을 즐긴다. |
| 香り豊かなワインを楽しむ。 | |
| ・ | 삼림 속에서 나무들의 향기를 즐기고 있습니다. |
| 森林の中で木々の香りを楽しんでいます。 | |
| ・ | 드넓은 놀이공원에서 놀이기구를 즐긴다. |
| 広々としている遊園地で乗り物を楽しむ。 | |
| ・ | 드넓은 강에서 낚시를 즐긴다. |
| 広々としている川で釣りを楽しむ。 | |
| ・ | 너른 상가에서 쇼핑을 즐기고 있다. |
| 広い商店街で買い物を楽しんでいる。 | |
| ・ | 긴긴밤에 게임을 즐겼다. |
| 夜長にゲームを楽しんだ。 | |
| ・ | 긴긴밤에 음악을 들었다. |
| 夜長に音楽を聴いた。 | |
| ・ | 초저녁에 산책을 즐겼다. |
| 宵の口に散歩を楽しんだ。 | |
| ・ | 강둑에서 하이킹을 즐기는 것을 좋아한다. |
| 川岸でハイキングを楽しむのが好きだ。 | |
| ・ | 낚싯대를 들고 해안으로 가서 파도 소리를 들으며 낚시를 즐깁니다. |
| 釣竿を持って海岸に行き、波の音を聞きながら釣りを楽しみます。 | |
| ・ | 달리면서 눈 아래 펼쳐진 해안선의 경치를 즐겼습니다. |
| 走りながら、眼下に広がる海岸線の景色を楽しみました。 |