＜測定の韓国語例文＞
| ・ | 수영장의 넓이를 측정하기 위해 줄자를 사용했습니다. |
| プールの広さを測定するためにメジャーを使用しました。 | |
| ・ | 방의 넓이를 측정했습니다. |
| 部屋の広さを測定しました。 | |
| ・ | 바다의 깊이를 측정하다. |
| 海の深さを測定する。 | |
| ・ | 바다의 깊이는 어떻게 측정하는 건가요? |
| 海の深さはどのようにして測定するのですか？ | |
| ・ | 정밀하게 측정하다. |
| 正確に測定する。 | |
| ・ | 측정 정확도에 오차가 있다. |
| 測定の正確度に誤差がある | |
| ・ | 통계에서는 편차를 이용해 변동성을 측정한다. |
| 統計では偏差を使って変動性を測定する。 | |
| ・ | 우주의 크기는 수십억 광년 단위로 측정된다. |
| 宇宙の大きさは数十億光年単位で測定される。 | |
| ・ | 염분 농도가 해수에서 측정되었다. |
| 塩分濃度が海水で測定された。 | |
| ・ | 소음 수준이 현장에서 측정되었다. |
| 騒音レベルが現場で測定された。 | |
| ・ | 혈압이 규칙적으로 측정되었다. |
| 血圧が規則的に測定された。 | |
| ・ | 기압이 정상 범위 내로 측정되었다. |
| 気圧が正常範囲内で測定された。 | |
| ・ | 길이가 미터로 측정되었다. |
| 長さがメートルで測定された。 | |
| ・ | 체온이 정확하게 측정되었다. |
| 体温が正確に測定された。 | |
| ・ | 이 부품의 크기는 밀리미터 단위로 정확히 측정해야 한다. |
| この部品の大きさはミリメートル単位で正確に測定しなければならない。 | |
| ・ | 디지털 캘리퍼스는 0.01 밀리미터까지 측정할 수 있다. |
| デジタルノギスは0.01ミリメートルまで測定できる。 | |
| ・ | 오차를 줄이기 위해 반복 측정을 한다. |
| 誤差を減らすために繰り返し測定をする。 | |
| ・ | 측정값에 약간의 오차가 발생했다. |
| 測定値にわずかな誤差が生じた。 | |
| ・ | 측정값에 오차 범위가 포함되어 있다. |
| 測定値に誤差の範囲が含まれている。 | |
| ・ | 주기적인 혈압 측정은 중요하다. |
| 定期的な血圧測定は重要だ。 | |
| ・ | 경도를 측정하는 기계를 사용했습니다. |
| 硬度を測定する機械を使いました。 | |
| ・ | IQ 측정은 단지 지능을 측정하는 한 가지 방법에 지나지 않습니다. |
| IQの測定は、単に知能を測る一つの手段に過ぎません。 | |
| ・ | 건강검진에서 피하지방 측정 결과를 들었을 때 조금 놀랐습니다. |
| 健康診断で皮下脂肪の測定結果を聞いたとき、少し驚きました。 | |
| ・ | 이 장치는 파동의 움직임을 측정할 수 있습니다. |
| この装置は波動の動きを測定できます。 | |
| ・ | 생체에 대한 영향을 측정하기 위한 실험이 진행되고 있습니다. |
| 生体に対する影響を測定するための実験が行われています。 | |
| ・ | 모든 식물에는 낮의 길이를 측정할 수 있는 생체 시계가 있다. |
| すべての植物には、昼間の長さを測定することができる生体時計がある。 | |
| ・ | 인지도를 측정하는 설문조사를 실시합니다. |
| 認知度を測定するアンケートを実施します。 | |
| ・ | 체온계로 측정하는 데 시간이 조금 걸릴 수 있습니다. |
| 体温計で測定するのに、少し時間がかかることもあります。 | |
| ・ | 검침원이 정확하게 측정하지 않으면 잘못된 청구가 될 수 있어요. |
| 検針員が正確に測定しないと、誤った請求がされることがあります。 | |
| ・ | 이동 거리를 측정했어요. |
| 移動距離を測定しました。 | |
| ・ | 방사능 측정 결과는 정기적으로 업데이트됩니다. |
| 放射能の測定結果は、定期的に更新されます。 | |
| ・ | 방사능 측정 결과가 발표되었습니다. |
| 放射能の測定結果が発表されました。 | |
| ・ | 방사능 측정기를 사용하여 안전을 확인했습니다. |
| 放射能測定器を使用して、安全を確認しました。 | |
| ・ | 이 실험에서 발화점을 명확하게 측정했어요. |
| この実験では、発火点を明確に測定しました。 | |
| ・ | 발화점을 측정하기 위한 실험을 실시했어요. |
| 発火点を測定するための実験を行いました。 | |
| ・ | 물체를 측정하는 도구가 있습니다. |
| 物体を測定する道具があります。 | |
| ・ | 생존율을 측정함으로써 효과적인 대책을 강구할 수 있습니다. |
| 生存率を測定することで、効果的な対策を講じることができます。 | |
| ・ | 개체의 크기를 측정함으로써 성장을 추적할 수 있습니다. |
| 個体のサイズを測定することで、成長を追跡できます。 | |
| ・ | 지하수 수질 오염 상황을 파악하기 위해, 정기적으로 수질 측정을 하고 있습니다. |
| 地下水の水質汚濁状況を把握するため、定期的に水質測定を行っています。 | |
| ・ | 적절한 영양 섭취는 골밀도 저하를 막는 데 도움이 됩니다. |
| 骨密度の測定は、骨粗鬆症の早期発見に役立ちます。 | |
| ・ | 골밀도 측정은 골다공증 진단에 도움이 됩니다. |
| 骨密度の測定は、骨粗鬆症の診断に役立ちます。 | |
| ・ | 이 자는 정확한 측정이 가능합니다. |
| この定規は、正確な測定が可能です。 | |
| ・ | 펌프의 압력을 측정하고 설정을 조정했습니다. |
| ポンプの圧力を測定し、設定を調整しました。 | |
| ・ | 앉은키 측정은 개인의 체형에 맞는 의자 선택에 중요합니다. |
| 座高の測定は、個人の体型に合わせた椅子の選び方に重要です。 | |
| ・ | 풍속의 측정에는 풍속계가 사용된다. |
| 風速の測定には風速計が使用される。 | |
| ・ | 풍속은 풍속계로 측정된다. |
| 風速は風速計で測定される。 | |
| ・ | 방의 대각선을 측정했어요. |
| 部屋の対角線を測定しました。 | |
| ・ | 흙의 양분을 측정하기 위한 테스트가 있습니다. |
| 土の養分を測定するためのテストがあります。 | |
| ・ | 하루 활동량을 측정하는 앱이 편리하다. |
| 一日の活動量を測定するアプリが便利だ。 | |
| ・ | 안경점에서의 시력 측정은 무료입니다. |
| メガネ屋での視力測定が無料です。 |