【管理】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜管理の韓国語例文＞

・	자산관리회사란, 부동산이나 주식 등과 같은 소유 자산을 관리하기 위해 설립하는 법인이다.
	資産管理会社とは、不動産や株式などといった所有資産を管理するために設立する法人だ。
・	도로의 유지 관리에 충분한 예산이 투입되지 않아, 많은 도로 시설이 노후화되었다.
	道路の維持管理に十分な予算が投入されず、道路施設の多くが老朽化された。
・	관리를 이관하다.
	管理を移管する。
・	소지품은 각자 관리해 주세요.
	所持品は各自で管理してください。
・	당뇨병을 치료하기 위해서는, 일상생활에서 철저한 자기관리가 매우 중요하다.
	糖尿病を治療するためには、日常生活での徹底した自己管理がとても重要である。
・	시스템 관리자에게 로그인 접속을 허가하다.
	システム管理者にログインアクセスを許可する。
・	재산의 관리 및 처분을 하는 권리는 법원이 선임한 파산 관재인에 전속한다.
	財産の管理及び処分をする権利は、裁判所が選任した破産管財人に専属する。
・	파산하면 재산의 관리 처분권은 모두 파산 관재인에게 있습니다.
	破産すると、財産の管理処分権はすべて破産管財人にあります。
・	날씨에 대응한 온도 관리를 철저히 해서 적절한 육묘 관리를 합시다.
	天候に対応した温度管理を徹底し,適切な育苗管理に努めましょう。
・	적정한 재고 수를 관리하여 과잉 재고나 재고가 품절되는 것을 없애고 싶다.
	適正な在庫数を管理して、在庫過多や在庫切れをなくしたい。
・	다음과 같이 운영 방침을 정해서 관리 운영하고 있습니다.
	次のとおり運営方針を定めて管理運営しています。
・	호스피스는 완치보다 통증의 경감과 완화에 초점을 둔 환자 관리를 의미한다.
	ホスピスは、完治よりは痛みの軽減と緩和に焦点を合わせた患者管理を意味する。
・	돈을 버는 것도 중요하지만 자산관리도 필요하다.
	お金を稼ぐことも大事だが、資産管理も必要だ。
・	부자에게는 자산관리의 활용이 중요합니다.
	お金持ちには資産管理の活用が大事です。
・	국왕은 전속 요리사가 있어 건강 관리까지 충분히 신경을 쓰고 있습니다.
	国王には専属の料理人がついており、健康管理まで十分に気を使っています。
・	이 원룸은 관리비가 터무니없이 비싸다.
	このワンルームは管理費がとてつもなく高い。
・	건물은 관리가 중요하다.
	建物は管理が大事だ。

[<] 11 12 13 14 15 16 17

(17/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）