【膜】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜膜の韓国語例文＞

・	고막이 아프면 주위 소리가 시끄러울 수 있다.
	鼓膜が痛むと、周囲の音がうるさく感じることがある。
・	고막의 상태에 따라 이명이나 어지럼증이 생길 수 있다.
	鼓膜の状態によっては、耳鳴りやめまいが生じることがある。
・	고막의 통증이나 불쾌감이 지속된다면 전문의의 진단이 필요하다.
	鼓膜の痛みや不快感が続く場合、専門医の診断が必要だ。
・	고막에 이물질이 들어가면 통증이나 위화감이 생길 수 있다.
	鼓膜に異物が入ると、痛みや違和感が生じることがある。
・	고막이 찢어지면 청력이 일시적으로 떨어질 수 있다.
	鼓膜が破れると、聴力が一時的に低下することがある。
・	고막 상태에 따라 청력이 달라질 수 있다.
	鼓膜の状態によって、聴力が変わることがある。
・	고막 염증은 귀의 불쾌감을 유발할 수 있다.
	鼓膜の炎症は、耳の不快感を引き起こすことがある。
・	큰 소리에 고막이 찢어질 수 있어 주의가 필요하다.
	大きな音で鼓膜が破れることがあるので、注意が必要だ。
・	고막의 상처가 아물 때까지 귀를 청결하게 유지하는 것이 중요하다.
	鼓膜の傷が治るまで、耳を清潔に保つことが大切だ。
・	고막이 감염되면 통증이나 이명이 생길 수 있다.
	鼓膜に感染があると、痛みや耳鳴りが生じることがある。
・	의사는 고막의 상태를 확인하기 위해 귀 검사를 했다.
	医者は鼓膜の状態を確認するために、耳の検査を行った。
・	고막이 찢어지면 청력에 영향을 줄 수 있다.
	鼓膜が破れると、聴力に影響が出ることがある。
・	내시경을 사용해 식도 점막을 관찰했다.
	内視鏡を使って食道の粘膜を観察した。
・	결막염의 전염력은 높아 예방책이 중요합니다.
	結膜炎の感染力は高く、予防策が重要です。
・	결막염 바이러스는 접촉 감염이 주요 원인입니다.
	結膜炎のウイルスは、接触感染が主な原因です。
・	결막염 환자는 눈의 증상에 대해 민감해집니다.
	結膜炎の患者は、目の症状に対して敏感になります。
・	결막염의 치료에는 증상의 완화를 기대할 수 있는 안약이 사용됩니다.
	結膜炎の治療には、症状の緩和が期待できる目薬が使われます。
・	결막염은 휴식과 올바른 치료로 개선됩니다.
	結膜炎は休息と正しい治療で改善します。
・	결막염의 원인균이 확인되었습니다.
	結膜炎の原因菌が特定されました。
・	결막염 검사를 받기 위해 안과에서 진찰을 받았습니다.
	結膜炎の検査を受けるために眼科を受診しました。
・	결막염의 초기 증상을 알아차린 것은 바로 눈의 가려움증이었습니다.
	結膜炎の初期症状に気づいたのは、目のかゆみでした。
・	결막염은 눈의 충혈이나 가려움증을 일으킵니다.
	結膜炎は目の充血やかゆみを引き起こします。
・	결막염 증상이 개선되기 시작했습니다.
	結膜炎の症状が改善してきました。
・	결막염의 바이러스성과 세균성은 치료법이 다릅니다.
	結膜炎のウイルス性と細菌性では治療法が異なります。
・	결막염은 환절기에 흔히 볼 수 있습니다.
	結膜炎は季節の変わり目によく見られます。
・	결막염 치료에는 안약이 사용됩니다.
	結膜炎の治療には目薬が使われます。
・	결막염에 걸리면 눈이 빨개져요.
	結膜炎になると、目が赤くなります。
・	결막염은 눈 점막에 염증이 생기는 병입니다.
	結膜炎は目の粘膜が炎症を起こす病気です。
・	결막염의 원인은 바이러스나 세균에 의한 경우가 많습니다.
	結膜炎の原因はウイルスや細菌によることが多いです。
・	결막염이 생기면 눈곱이나 눈물이 늘고, 가렵고 눈부신 느낌 등이 나타납니다.
	結膜炎になると、目やにや涙が増え、かゆみ、まぶしい感じなどがあらわれます。
・	결막염 증상이 있는 것 같아요.
	結膜炎の症状が出ているようです。
・	아이가 결막염에 걸렸어요.
	子供が結膜炎になってしまいました。
・	그는 최근에 결막염에 걸렸어요.
	彼は最近結膜炎にかかりました。
・	수정된 난자는 자궁 내막에 착상합니다.
	受精した卵子は子宮内膜に着床します。
・	눈이 건조해지고 충혈이 되거나 몽롱해지면 각막이 손상되고 시력이 떨어질 수 있다.
	目が乾燥し充血したり朦朧とすると、角膜が損傷し視力が落ち得る。
・	갑오징어는 외투막이 두껍고 딱딱한 껍질을 가지고 있습니다.
	甲イカは外套膜が厚く、硬い殻を持っています。
・	입안은 점막으로 덮혀 있다.
	口の中は粘膜で覆われている。
・	수정란은 자궁 내막에 침투하여 착상합니다.
	受精卵は子宮内膜に浸透し、着床します。
・	수정란은 자궁 내막에 착상합니다.
	受精卵は、子宮内膜に着床します。
・	위궤양은 위 점막이 손상되면서 발생합니다.
	胃潰瘍は胃の粘膜が傷つくことで発生します。
・	십이지장 궤양은, 위산에 의해 점막이 헐어서 궤양이 생기는 병입니다.
	十二指腸潰瘍は、胃酸により粘膜がただれることで、潰瘍ができる病気です。
・	십이지장 점막은 위산으로부터 보호하는 기능도 있습니다.
	十二指腸の粘膜は胃酸から保護する働きもあります。
・	속쓰림은 위산이 위 점막에 닿아서 생기는 증상입니다.
	胃酸が胃の粘膜に触れて起きる症状です。
・	위산이 지나치게 많이 분비되어 위벽의 점막을 상하게 했다.
	胃酸が多く分泌されすぎて、胃壁の粘膜を傷つけた。
・	결막염으로 눈이 가려워 눈을 깜박거렸던 것이 버릇이 되었다.
	結膜炎などで目がかゆくて目をパチパチとしていたのがクセになった。
・	횡격막에는 혈관이나 식도 등으로 통하는 구멍이 뚫려 있습니다.
	横隔膜には、血管や食道などが通る穴があいています。
・	횡격막은 흉강과 복강의 경계에 있는 막과 같은 상태의 근육입니다.
	横隔膜は胸腔と腹腔の境にある膜状の筋肉です。
・	횡격막은 흉곽 하부에 있는 얇은 근육입니다.
	横隔膜は胸郭の下部にある薄い筋肉です。
・	횡격막은 폐호흡에 관련된 근육 중의 하나입니다.
	横隔膜は、肺呼吸に関わる筋肉の1つです。
・	복식 호흡을 함으로써 횡격막이 움직여 내장이 자극을 받습니다.
	腹式呼吸をすることで横隔膜が動かされ内臓が刺激されます。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）