【自治】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜自治の韓国語例文＞

・	사도를 기부하게 된다면 그 후의 유지 관리는 자치체가 하게 됩니다.
	私道を寄付することができれば、その後の維持管理は自治体がすることになります。
・	사도를 자치체에 기부함으로써 공도가 되는 경우도 드물게 있습니다.
	私道を自治体に寄附することによって公道となるケースがまれにあります。
・	청원 경찰이란, 지방자치단체나 기업의 청원에 의해 배치되는 경찰을 말한다.
	請願巡査とは地方自治体や企業の請願により配置された巡査のことである。
・	자치체는 법률의 범위 내에서 조례를 제정할 수 있다.
	自治体が法律の範囲内で条例を制定できる。
・	지방자치법은 조례에 벌칙을 설정하는 것을 인정하고 있다.
	地方自治法は、条例に罰則を設けることを認めている。
・	네팔은 인도와 중국 티베트 자치구에 인접한 소국입니다.
	ネパールはインドと中国のチベット自治区に隣接した小国です。
・	가장 피해가 컸던 자치단체에 성금을 보냈습니다.
	最も被害の大きかった自治体に寄付金が送られた。
・	각 지자체는 음식점 경영자를 구제하기 위한 보조금이나 조성금을 발표했다.
	各自治体は飲食店経営者を救済するための補助金や助成金を発表した。
・	지자체에서 운영하는 화장장 수는 현재 10개에 불과하다.
	地方自治体で運営する火葬場の数は現在10箇所に過ぎない。
・	지자체의 위생 점검 행정처분 건수는 지난해 200건으로 급격히 증가했다.
	自治体の衛生点検行政処分件数は、昨年は２００件に急激に増えた。
・	모든 쓰레기를 통합해서 회수하여 나중에 기계로 선별하는 지자체가 늘고 있다.
	すべてのゴミをまとめて回収し、後から機械で選別する自治体が増えている。
・	지방자치단체와 민간의 참여를 확대하는 세부 방안들도 마련된다.
	地方自治団体と民間の参加を拡大する詳細案も用意される。
・	자치단체장의 업적 과시를 위한 전시행정적 이유에서 시작하였다.
	自治体の首長による業績誇示のための展示行政的理由から始まった。
・	그는 한국의 지방자치를 학술적으로 연구하고 있는 사람입니다.
	彼は韓国の地方自治を学術的に研究している人だ。
・	지방자치체가 ’착한가격’ 업소를 지정하고 있다
	地方自治体が「安心価格」の業者を指定している。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）