【공격하다】の例文

＜공격하다の韓国語例文＞

・	시위대는 화염병과 돌 외에도 총기도 사용해서 치안부대를 공격했다.
	デモ隊は火炎瓶や投石のほか、銃器も用いて治安部隊を攻撃した。
・	사람의 유도만능세포(iPS)로부터 암에 대한 공격력을 높이는 면역 세포를 만들었다.
	人のiPS細胞から、癌への攻撃力を高めた免疫細胞を作った。
・	한 꿈많은 청년이 인종차별주의자들의 공격을 받고 목숨을 잃었습니다.
	一人の夢多き若者が、人種差別主義者たちの攻撃を受け、命を失いました。
・	부시 정권 시절 미국이 테러의 보복으로 아프가니스탄 공격을 개시했다.
	ブッシュ政権時代の米国がテロの報復としてアフガニスタン攻撃を開始した。
・	그의 포지션은 최전방 공격수다.
	彼のポジションは最前方の攻撃手だ。
・	지명 타자란 야구 경기에서 공격시에 투수를 대신해서 타석에 서는 선수를 말한다.
	指名打者とは、野球の試合において攻撃時に投手に代わって打席に立つ選手をいう。
・	아군은 적에게 매서운 공격을 가했다.
	わが軍は敵に痛撃を与えた。
・	비즈니스를 직격하는 사이버 공격을 저지하다.
	ビジネスを直撃するサイバー攻撃を阻止する。
・	정적을 용서없이 공격하다.
	政敵を容赦なく攻撃する。
・	상대의 약점 집중적으로 공격해야 한다.
	相手の弱点を集中的に攻撃するべきだ。
・	전쟁이나 분쟁의 당사자가 공격적 행위나 적대 행위를 일시 정지하는 행위가 정전이다.
	戦争・紛争の当事者が攻撃的行為や敵対行為を一時停止する行為が停戦である。
・	적의 공격을 두려워해 병사들은 도망치려 했다.
	敵の襲撃を恐れて兵士たちは浮き足立っていた。
・	파죽지세로 공격하다.
	破竹の勢いで攻撃する。
・	해군은 함정을 주력으로 해서 해상의 방위와 공격을 행하는 군대입니다.
	海軍は、艦艇を主力として海上の防衛と攻撃を行う軍隊です。
・	적의 공격을 격퇴하다.
	敵の攻撃を撃退する。
・	아무 것도 안 할 때, 달려들어 공격해 옵니다.
	何もしていないときに、飛びかかって攻撃してきます。
・	세계적 규모로 빈발하는 사이버 공격의 위협이 심각화하고 있다.
	世界的規模で頻発するサイバー攻撃の脅威が深刻化している。
・	파상 공격으로부터 페널티를 유도했다.
	波状攻撃からペナルティを誘った。
・	미사일로 핀포인트로 공격하다.
	ミサイルでピンポイントで爆撃する。
・	642년 경에 고구려와 백제는 신라를 공격하기 위해서 군사 동맹을 맺었다.
	642年頃に高句麗と百済が新羅を攻撃するために軍事同盟を結んだ。
・	피해를 막기 위해서는 공격을 방어할 필요가 있습니다.
	被害を防ぐには攻撃を防御する必要があります。
・	사이버 공격을 방어하다.
	サイバー攻撃を防御する。
・	국가에 의한 사이버 공격은 평시에도 행해진다.
	国家によるサイバー攻撃は平時でも行われる。
・	전반은 측면을 드리블로 공격하였고 수비에서도 헌신적인 자세를 보였다.
	前半はサイドをドリブルで攻め込み、守備でも献身的な姿勢を見せた。
・	어떤 공격도 정권의 종말로 귀결될 것이다.
	いかなる攻撃も政権の終末に帰結するだろう。
・	식인 상어의 공격을 3차례나 받았다.
	人食いサメの攻撃を３度も受けた。
・	공격도 하지만 방어도 합니다.
	攻撃もしますが防御もします。
・	다음 작전 지역으로 이동하던 중에 적 잠수함의 공격을 받았다.
	次の作戦地域に移動していたうちに、敵の潜水艦の攻撃を受けた。

1 2 3 4 5 6 7

(7/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）