【기상청】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	기상청은 매년 홈페이지를 통해 단풍 시기에 맞춰 유명한 산 21곳의 단풍 현황을 제공하고 있다.
	気象庁は、毎年ホームページを通じて紅葉時期に合わせて主要有名山21ヵ所の紅葉の現況をご提供している。
・	기상청은 전국의 오늘과 내일의 날씨, 기온 등 일기 예보를 제공합니다.
	気象庁は全国の今日・明日の天気、気温などの天気予報を提供します。
・	기상청은 진도 5의 여진이 발생할 수 있다고 경고했다.
	気象庁は、マグニチュード5の余震が発生する可能性があると警告した。
・	기상청으로부터 제공되는 정보 중에는 농업 분야에 도움이 되는 다양한 기상 정보가 있습니다.
	気象庁から提供する情報の中には、農業分野に役立つ様々な気象情報があります。
・	남부지방은 다음 주 내내 비가 올 것으로 기상청은 예보했다.
	南部地方は来週いっぱい雨が降ると気象庁は予報した。
・	기상청에 입사해서 오직 예보에만 전 여생을 쏟아 부었다.
	気象庁に入社し、ただ予報だけに全ての余生を注ぎ込んだ。
・	전국 곳곳에 소나기가 강하게 내리는 곳이 있을 것으로 기상청은 내다봤다.
	全国各地でにわか雨が強く降るところがあると気象庁は予想した。
・	기상청은 기상에 관한 업무를 담당한다.
	気象庁は、気象に関する業務を担当する。
・	자연재해가 연이은 가운데 기상청의 존재감이 커지고 있습니다.
	自然災害が相次ぐ中で、気象庁の存在感が増している。
・	기상청은 다양한 관측기계를 사용해 기상 관찰을 하고 있습니다.
	気象庁は、さまざまな観測器械を用いて気象の観測を行っています。
・	기상청의 주말 일기예보가 예상을 빗나갔다.
	気象庁の週末天気予報が予想を外れた。
・	기상청은 아침저녁으로 선선한 날씨가 이어질 것으로 전망하고 있다.
	気象庁は朝夕は涼しい天気が続くものと予想している。
・	기상청에서는 과거 30년 간의 평균을 평년이라고 한다.
	気象庁では、過去30年間の平均を「平年」という。
・	기상청은 지진 직후에 쓰나미 주의보를 발표했다.
	気象庁は地震直後に津波注意報を発表した。
・	기상청이 보유한 정보를 총칭해서 기상정보라고 부르는 경우가 있다.
	気象庁が保有する情報を総称して「気象情報」という場合がある。
・	기상청은 이번 지진이 규모 7.0의 강진이라고 발표했다.
	気象庁は、今回の地震がマグニチュード（Ｍ）７.０の強震だと発表した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）