【물리】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜물리の韓国語例文＞

・	그는 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼はすべての困難を打ち破るでしょう。
・	그들의 전략은 경쟁 상대를 물리치는 데 성공했습니다.
	彼らの戦略は競争相手を打ち破ることに成功しました。
・	그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.
	彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。
・	그 마법사는 강력한 주문을 써서 적을 물리쳤다.
	その魔法使いは強力な呪文を使って敵を打ち負かした。
・	그는 자신의 과거 잘못에서 배웠고, 그것을 이용해 적을 물리쳤다.
	彼は自分の過去の過ちから学び、それを利用して敵を打ち負かした。
・	그는 용기 있게 맞서 그 강적을 물리쳤다.
	彼は勇気を持って立ち向かい、その強敵を打ち負かした。
・	그녀는 최강의 상대를 물리치기 위해 자신의 기술을 연마해 왔다.
	彼女は最強の相手を打ち負かすために自分の技術を磨いてきた。
・	적의 공격을 물리치는 데 성공했습니다.
	敵の攻撃を退けることに成功しました。
・	그녀는 자신의 불안을 극복하고 거인을 물리쳤다.
	彼は難しい戦いの末に敵を打ち負かした。
・	부모님의 격한 반대를 물리치고 결혼했다.
	両親の激しい反対を退けて結婚した。
・	적을 물리치다.
	敵を退ける。
・	물리학 실험에서 빛의 반사를 조사했습니다.
	物理学の実験で光の反射を調べました。
・	뱀에 물리다.
	ヘビに咬まれる。
・	그의 전공은 물리학입니다.
	彼の専攻は物理学です。
・	물리학은 자연계에서 일어나는 현상의 근본적인 원리나 법칙 등을 해명하는 위해 발전해 왔습니다.
	物理学は自然界で起こる現象の根本的な原理や法則などを解明するために発展してきました。
・	물리학의 매력 중의 하나는 '다양한 학문의 기초가 된다'는 것에 있습니다.
	物理学の魅力の1つに「様々な学問の基礎になる」ということがあります。
・	물리학은 자연현상의 근원을 탐구하고, 우주와 물질의 기원과 진화를 해명합니다.
	物理学は、自然現象の根源を探求し、宇宙と物質の起源と進化を解明します。
・	물리학은 현상을 수식화해서 해명하는 경우가 많다.
	物理学は現象を数式化して解明するものが多い。
・	물리학은 자연과학의 한 분야이다.
	物理学は、自然科学の一分野である。
・	장기는 지적인 게임이며, 전술이나 전략을 구사하여 상대를 물리친다.
	将棋は知的なゲームであり、戦術や戦略を駆使して相手を打ち負かす。
・	그는 물리학 박사 학위를 취득했습니다.
	彼は物理学の博士号を取得しました。
・	물리학에서 상수는 다양한 공식에서 사용됩니다.
	物理学では、常数はさまざまな公式で使用されます。
・	족제비에 물리면 신속한 대처가 필요합니다.
	イタチに噛まれたら早急な対処が必要です。
・	그는 대학에 진학할 때 정치가와 거리가 먼 물리학을 택했다.
	彼は大学に進学する時、政治家への道とは程遠い物理学を選んだ。
・	고등학생이 이과로 진학하는데 피할 수 없는 것이 물리입니다.
	高校生が理系に進むと避けて通れないのが物理です。
・	이 책은 물리의 기초 분야에 대해 알기 쉽게 해설하고 있습니다.
	この本は、物理の基礎分野について分かりやすく解説しています。
・	고교 물리는 무엇을 배우나요?
	高校の物理はなにを勉強するんですか？
・	대학에서 수학과 물리를 배웠어요.
	大学で数学と物理を学びました。
・	고교생이 물리를 못하는 이유는 학교 수업에 있어요.
	高校生が物理ができない理由は、学校の授業にあるんです。
・	고등학교에서 물리를 이수하지 않았다.
	高校で物理を履修しなかった。
・	물리를 배우다.
	物理を学ぶ。
・	맨손으로 들어올리는 것은 물리적으로 불가능하다.
	素手で持ち上げるのは物理的に不可能だ。
・	내일 만나고 싶지만 물리적으로 무리야.
	明日会いたいけど物理的に無理だよ。
・	명상은 두뇌를 물리적으로 변화시킨다 .
	瞑想は頭脳に物理的に変化させる。
・	물리적으로 시간이 부족하다.
	物理的に時間が足りない。
・	사람의 힘으로 들어올리는 것은 물리적으로 무리예요.
	人力で持ち上げるのは、物理的に無理です。
・	물리적으로 불가능합니다.
	物理的に不可能です。
・	양자 역학은 소립자, 원자, 분자 등의 미시적인 세계의 물리 현상을 다루는 이론 체계입니다.
	量子力学は、素粒子・原子・分子などの微視的な世界の物理現象を扱う理論体系です。
・	양자 역학은 분자나 원자 전자와 같이 작은 세계의 물리 현상을 기술하는 학문입니다.
	量子力学は、分子や原子、電子といった小さな世界の物理現象を記述する学問です。
・	양자 역학은 일반상대성이론과 함께 현대 물리학의 근간을 이루는 이론 분야이다.
	量子力学は、一般相対性理論と共に現代物理学の根幹を成す理論・分野である。
・	양자란 물리학에 등장하는 전자나 광자 등 다양한 작은 단위의 물질이나 에너지 단위의 총칭입니다.
	量子とは、物理学で登場する電子や光子など様々な小さい単位の物質やエネルギー単位の総称です。
・	양자는 다양한 물리현상에 있어서 물리량의 최소 단위이다.
	量子は、様々な物理現象における物理量の最小単位である。
・	양자물리학은 양자 역학을 기초로 물리 현상을 연구하는 학문 분야이다.
	量子物理学は、量子力学を基礎として物理現象を研究する学問分野である。
・	물리학에서는 그와 어깨를 나란히 할 자가 없다.
	物理学では彼と肩を並べる者はいない。
・	면 요리는 정말 먹어도 먹어도 물리지 않아요.
	麺料理は本当に食べても食べても飽きません。
・	그녀가 쓴 소설은 언제나 물리지 않고 읽을 수 있다.
	彼女が書いた小説はいつも飽きずに読める。
・	물리적인 기본 원리를 해명하다.
	物理的な基本原理を解明する。
・	경찰이 과도한 물리력을 행사하고 있다.
	警察が過度な物理力を行使っている。
・	물리력을 동원하다.
	物理力を動員する。
・	물리력을 행사하다.
	物理力を行使する。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）