＜범벅の韓国語例文＞
| ・ | 무더운 날씨에 땀범벅이 되는 건 당연하다. |
| 蒸し暑い天気では汗だくになるのは当然だ。 | |
| ・ | 그는 땀범벅이 되어도 일을 멈추지 않았다. |
| 彼は汗だくになっても仕事をやめなかった。 | |
| ・ | 땀범벅인 셔츠를 갈아입었다. |
| 汗びっしょりのシャツに着替えた。 | |
| ・ | 마라톤을 끝내고 모두 땀범벅이 됐다. |
| マラソンを終えて、みんな汗だくだった。 | |
| ・ | 작업이 힘들어서 온몸이 땀범벅이었다. |
| 作業がきつくて全身汗まみれだった。 | |
| ・ | 땀범벅이어서 바로 샤워를 했다. |
| 汗だくなので、すぐシャワーを浴びた。 | |
| ・ | 아이들이 놀이터에서 놀다가 땀범벅이 됐다. |
| 子どもたちは公園で遊んで汗だくになった。 | |
| ・ | 그는 땀범벅인 채로 집에 돌아왔다. |
| 彼は汗まみれのまま家に帰ってきた。 | |
| ・ | 여름에 조금만 걸어도 땀범벅이다. |
| 夏は少し歩いただけで汗びっしょりだ。 | |
| ・ | 운동을 하고 나니 땀범벅이 됐다. |
| 運動した後、汗だくになった。 | |
| ・ | 그는 칼에 찔려 피범벅이 됐다. |
| 彼はナイフで刺されて血まみれになった。 | |
| ・ | 그 사고로 차 안이 피범벅이었다. |
| その事故で車の中は血だらけだった。 | |
| ・ | 전쟁 영화에서는 피범벅 장면이 흔하다. |
| 戦争映画では血まみれのシーンがよくある。 | |
| ・ | 선수는 부상으로 얼굴이 피범벅이었다. |
| 選手は怪我で顔が血だらけだった。 | |
| ・ | 그 영화는 피범벅 장면이 많다. |
| その映画には血まみれのシーンが多い。 | |
| ・ | 사고 현장은 피범벅이었다. |
| 事故現場は血だらけだった。 | |
| ・ | 싸움 후에 그는 온몸이 피범벅이 되어 있었다. |
| 戦いの後、彼は全身が血まみれになっていた。 | |
| ・ | 정보들이 서로 뒤범벅된 느낌이다. |
| 情報が互いにごちゃまぜの感じだ。 | |
| ・ | 내 방은 항상 책과 옷이 뒤범벅이다. |
| 私の部屋はいつも本と服がぐちゃぐちゃだ。 | |
| ・ | 도로가 눈과 얼음으로 뒤범벅이다. |
| 道路が雪と氷で入り混じっている。 | |
| ・ | 화장실이 진흙과 물로 뒤범벅이 되었다. |
| トイレが泥と水でぐちゃぐちゃになった。 | |
| ・ | 그의 말은 사실과 거짓이 뒤범벅이다. |
| 彼の言葉は事実と嘘が入り混じっている。 | |
| ・ | 서류가 뒤죽박죽 뒤범벅이다. |
| 書類がめちゃくちゃに混ざっている。 | |
| ・ | 방이 책과 옷으로 뒤범벅이다. |
| 部屋が本と服でごちゃまぜになっている。 | |
| ・ | 줄다리기 시합에서 땀범벅이 되었어요. |
| 綱引きの試合で汗だくになりました。 | |
| ・ | 잡동사니가 뒤범벅이 되어 있다. |
| がらくたがごっちゃになっている。 | |
| ・ | 흙 범벅인 아이들은 즐겁게 야구를 하고 있습니다. |
| 泥まみれの子供たちは楽しく野球をしています。 | |
| ・ | 잡균 범벅인 도마를 사용하면 식중독 위험이 높아진다. |
| 雑菌だらけのまな板を使うと食中毒の危険が増える。 |
| 1 | (1/1) |