【사용】の例文 _66韓国語 Kpedia

＜사용の韓国語例文＞

・	농가는 마대를 사용하여 곡물을 저장하고 있습니다.
	農家は麻袋を使って穀物を貯蔵しています。
・	농가는 마대를 사용해 신선한 과일을 시장에 출하하고 있습니다.
	農家は麻袋を使って新鮮な果物を市場に出荷しています。
・	마대는 내구성이 좋아 오래 사용할 수 있습니다.
	麻袋は耐久性があり、長持ちします。
・	그 상점에서는 마대를 재사용해서 에코백을 만들고 있어요.
	その商店では麻袋を再利用してエコバッグを作っています。
・	왜 돈이 없는 사람일수록 쓸데없는 것에 돈을 사용하는 걸까?
	なぜお金が無い人ほど無駄なものにお金を使うのか。
・	그들은 자주포를 사용하여 방어했습니다.
	彼らは自走砲を使って防御しました。
・	해도를 사용하여 미지의 해역을 탐험했습니다.
	海図を使って未知の海域を探検しました。
・	해도를 사용하여 안전한 항로를 찾았습니다.
	海図を使って安全な航路を見つけました。
・	해도를 사용하여 목적지까지의 항로를 설정합니다.
	海図を使って目的地までの航路を設定します。
・	항해사는 통신 장비를 사용하여 육지와의 연락을 취합니다.
	航海士は通信機器を使って陸との連絡を取ります。
・	항해사는 레이더를 사용하여 다른 선박을 피합니다.
	航海士はレーダーを使って他の船舶を避けます。
・	항해사는 해도를 사용하여 항로를 설정합니다.
	航海士は海図を使って航路を設定します。
・	휠체어 사용법을 배울 필요가 있다.
	車いすの使い方を学ぶ必要がある。
・	내시경을 사용해 위 내의 이상을 검출했다.
	内視鏡を使って胃内の異常を検出した。
・	의사는 내시경을 사용하여 십이지장 검사를 실시했다.
	医師は内視鏡を使って十二指腸の検査を行った。
・	내시경을 사용해 식도 점막을 관찰했다.
	内視鏡を使って食道の粘膜を観察した。
・	의사는 내시경을 사용해 소화기 질환을 진단했다.
	医師は内視鏡を使って消化器の疾患を診断した。
・	의사는 내시경을 사용하여 대장 용종을 발견했다.
	医師は内視鏡を使って大腸のポリープを見つけた。
・	의사는 내시경을 사용해 담낭의 돌을 적출했다.
	医師は内視鏡を使って胆嚢の石を摘出した。
・	내시경을 사용하여 위궤양을 확인했다.
	内視鏡を使って胃の潰瘍を確認した。
・	내시경을 사용하여 조직의 샘플을 채취했다.
	内視鏡を使って組織のサンプルを採取した。
・	내시경을 사용해 암을 조기 발견했다.
	内視鏡を使ってがんを早期発見した。
・	의사는 내시경을 사용해 장 상태를 평가했다.
	医師は内視鏡を使って腸の状態を評価した。
・	내시경을 사용하여 폴립을 제거했다.
	内視鏡を使ってポリープを取り除いた。
・	내시경을 사용하여 소화기의 병을 진단한다.
	内視鏡を使って消化器の病気を診断する。
・	인공호흡기 사용으로 환자의 호흡이 안정됐다.
	人工呼吸器の使用により、患者の呼吸が安定した。
・	인공호흡기를 사용하여 환자의 생명을 지킬 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命を守ることができた。
・	인공호흡기를 사용함으로써 환자의 생명을 구할 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命が救われた。
・	환자의 호흡을 지원하기 위해 인공호흡기가 사용됐다.
	患者の呼吸を支援するために人工呼吸器が使われた。
・	수술 중에 인공호흡기가 사용되었다.
	手術中に人工呼吸器が使用された。
・	들것을 사용하여 환자를 안전지대로 운반한다.
	担架を使って患者を安全地帯に運ぶ。
・	재해 훈련에서 들것 사용법을 배웠다.
	災害訓練で担架の使い方を学んだ。
・	상처를 보호하기 위해 반창고를 사용했습니다.
	傷口を保護するために絆創膏を使いました。
・	거즈를 사용하여 압박한다.
	ガーゼを使って圧迫する。
・	거즈를 사용하면 통증이 완화된다.
	ガーゼを使うと痛みが和らぐ。
・	거즈를 사용하여 상처를 닦는다.
	ガーゼを使って傷口を拭く。
・	출혈을 지혈하기 위해 지혈대를 사용했어요.
	出血を止血するために止血帯を使いました。
・	지혈을 위해 붕대를 사용했습니다.
	止血のために包帯を使いました。
・	역학 방법을 사용하여 감염병의 조기 발견이 가능해졌습니다.
	疫学の手法を用いて、感染症の早期発見が可能になりました。
・	역학의 원칙은 다양한 자연현상을 설명하는 데 사용된다.
	力学の原則はさまざまな自然現象の説明に用いられる。
・	미사용 약품은 적절한 처리 시설에서 소각된다.
	未使用の薬品は適切な処理施設で焼却される。
・	플라스틱 제품은 재사용할 수 없을 경우 소각됩니다.
	プラスチック製品は再利用できない場合、焼却されます。
・	창의력을 사용하여 문제를 해결했어요.
	創造力を使って問題を解決しました。
・	창의력을 사용하여 재미있는 스토리를 만들었습니다.
	創造力を使って面白いストーリーを作りました。
・	부레를 사용한 부력 조정은 물고기의 기본적인 행동입니다.
	浮き袋を使った浮力調整は魚の基本的な行動です。
・	이 물고기는 부레를 사용하여 무리를 짓고 있습니다.
	この魚は浮き袋を使って群れを作っています。
・	이 물고기는 부레를 사용하여 수심을 조절합니다.
	この魚は浮き袋を使って水深を調整します。
・	생선살을 사용한 요리는 가정에서도 쉽게 만들 수 있어요.
	魚の身を使った料理は、家庭でも簡単に作れます。
・	그는 속담을 사용하여 친구들과의 대화를 즐기고 있다.
	彼はことわざを使って友達との会話を楽しんでいる。
・	속담을 사용하면 이야기를 이해하기 쉬워진다.
	ことわざを使うと話が分かりやすくなる。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(66/102)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）