【아집】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜아집の韓国語例文＞

・	디젤 엔진은 내구성을 높여야 하기 때문에 제조 비용이 가솔린 차량보다 높아집니다.
	ディーゼルエンジンは耐久性を高める必要があるため、製造コストがガソリン車より高くなります。
・	잡념을 제거하면 자연스럽게 집중력은 높아집니다.
	雑念を取り除けば自然と集中力は高まります。
・	붙임성이 좋은 사람은 언제 봐도 웃는 얼굴이고 기분이 좋아집니다.
	愛想がいい人とは、いつ見ても笑顔で気持ちがよくなります。
・	저녁노을도 아침노을도 구름의 양이 적은 편이 맑을 가능성이 높아집니다.
	夕焼けも朝焼けも、雲の量が少ない方が晴れる可能性が高くなります。
・	간조 시에는 해수면의 높이가 낮아지고 만조 시에는 해수면의 높이가 높아집니다.
	干潮時には海面の高さが低くなり、満潮時には海面の高さが高くなります。
・	차간 거리를 충분히 두고 있으면 앞차가 급브레이크를 걸어도 추돌할 위험이 낮아집니다.
	車間距離を十分とっていれば前車が急ブレーキをかけても追突する危険性が低くなります。
・	밑그림이 좋아야 실제 그림도 좋아집니다.
	下絵が良くてこそ、実際の絵も良くなります。
・	통상 감기는 수일부터 1주일 정도면 좋아집니다.
	通常、風邪は数日から1週間ほどでよくなります。
・	당연히 기름진 것을 먹으면, 섭취하는 칼로리가 높아집니다.
	当然脂っこいものを食べていれば、摂取するカロリーも高くなります。
・	연령이 높아짐에 따라 잇몸 질환에 걸리는 비율이 높아집니다.
	年齢が高くなるにつれて歯周病の罹患率は高くなります。
・	암은 발견이 늦을수록 치료할 수 있는 확률이 낮아집니다.
	癌は発見が遅れるほど治る確率は低くなります。
・	지표면에 가까울수록 많은 공기의 무게가 실려 기압이 높아집니다.
	地表面に近いほど、たくさんの空気の重さがかかり、気圧は高くなります。
・	표고가 높을수록 공기가 가벼워져 그만큼 기압도 낮아집니다.
	標高が高いほど空気は軽くなり、それだけ気圧も低くなります。
・	5학년은 고학년으로서 학교 전체에 관련된 활동이 많아집니다.
	5年生は，高学年として学校全体に関わる活動が多くなります。
・	아집이나 편견을 가지면 잘못된 판단을 할 가능성이 높다.
	我執や偏見を持つと間違い判断をする可能性が高い。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）