【이성적】の例文韓国語 Kpedia

＜이성적の韓国語例文＞

・	감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다.
	感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。
・	근대 철학은 이성적 사고와 과학적 접근을 중요시했습니다.
	近代哲学は理性的思考と科学的アプローチを重要視しました。
・	불안의 원인이 되는 사고란, 비이성적이며 비뚤어진 것인 경우가 많다.
	不安の原因になる思考とは非理性的で歪んだものであることが多い。
・	애증의 감정에 지배되지 않고 이성적으로 대응하는 것이 중요합니다.
	愛憎の感情に支配されず、理性的に対応することが大切です。
・	이성적이고 논리적이다.
	理性的で理論的だ。
・	감정이나 분노가 아닌 이성적이고 합리적으로 문제를 해결해야 한다.
	感情や怒りでない理性的かつ合理的に問題を解決しなければならない。
・	그는 이성적이고 합리적인 인물입니다.
	彼は理性的で合理的な人物です。
・	이성적이며 냉철한 판단을 할 필요가 있다.
	理性的で冷徹な判断をする必要がある。
・	이성적인 사람은 정확하고 확실한 것을 선호한다.
	理性的な人は正確で確実なことを好む。
・	이성적인 사람은 언제나 자신의 감정을 스스로 통제할 수 있는 사람입니다.
	理性的な人は、常に自分の感情を、自身でコントロールすることが出来る人です。
・	어느 철학자에 의하면, 인간은 이성적인 동물이다.
	ある哲学によれば、人間は理性的な動物である。
・	이성적인 판단을 내리다.
	理性的な判断を下す。
・	이성적으로 판단하다.
	理性的に判断する。
・	우리들의 인격만큼이나 비이성적인 것은 없을 것이다.
	我々の人格ほど、非論理的なものはないであらう。
・	설명이 비이성적으로 이해할 수 없었다.
	説明が非論理的で理解できなかった。
・	매우 비이성적인 사고입니다.
	非常に非論理的思考です。
・	모든 진보는 비이성적인 사람들 덕분이다.
	あらゆる進歩は非理性的な人のおかげである。
・	종교를 믿는 사람은 비이성적일까?
	宗教を信じる人は非理性的なのか。
・	사람들은 비이성적이며 비윤리적이며 자기중심적입니다.
	人々は非理性的で非論理的で自己中心的です。
・	이곳 사람들은 비이성적이며 비윤리적이며 자기중심적입니다.
	こちの人々は非理性的で非論理的で自己中心的です。
・	비이성적 애국심은 전쟁을 초래한다.
	非理性的愛国心は戦争を招く。
・	이성적으로 생각하다.
	理性的に考える。
・	이성적인 판단을 내리다.
	理性的な判断を下す。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）