【정상】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜정상の韓国語例文＞

・	만삭이 되면 보통 체중이 10킬로 이상 느는 게 정상이다.
	臨月になると、通常、体重が１０キロほど増えるのが正常だ。
・	양국은 작년 10월에 정상회담에서 60일간의 휴전에 동의했다.
	両国は去年10月の首脳会談で60日の休戦に同意した。
・	정상회담의 의제나 의전에 대해 협의할 실무자 협의를 하다.
	首脳会談の議題や儀典について協議する実務者協議を行う。
・	런던에서 영연방 정상회담이 열렸습니다.
	ロンドンで英連邦首脳会議が行われました。
・	보도로부터 판단하면 정상회담은 출발이 좋다.
	報道から判断すると、首脳会談は順調な滑り出しだ。
・	남북 정상회담의 정례화를 추진하다.
	南北首脳会談の定例化を推進する。
・	매일 배변을 하는 것은 정상으로 장이 활동하고 있는 증거라고 합니다.
	毎日の排便は、正常に腸が活動している証拠と言われます。
・	산 정상에 올라와 보니 가슴이 탁 트인다.
	山の頂上に着いてみると気分がすかっとする。
・	북미 정상 회담이 결렬하였다.
	米朝首脳会談が決裂した。
・	강한 빛을 쬐고 눈부시다고 느끼는 것은 정상적인 반응입니다.
	強い光を浴びてまぶしいと感じるのは正常な反応です。
・	정상인 심장은 1분간에 60～100회 규칙적으로 박동한다.
	正常な心臓は1分間に60～100回規則正しく拍動する。
・	전기 쇼크를 통해서 정상적인 박동을 되찾다.
	電気ショックを与え、正常な拍動を取り戻す。
・	한국의 문재인 대통령은 8월에 방미해, 트럼프 대통령과 정상회담을 하는 방향으로 조정하고 있다.
	韓国の文在寅大統領は8月に訪米し、トランプ大統領と首脳会談を行う方向で調整している。
・	한반도 정세가 북미정상회담을 계기로 새로운 국면을 맞이하고 있다.
	朝鮮半島の情勢が、米朝首脳会談を機に新しい局面を迎えている。
・	콜레스트롤은 정상치를 약간 넘었다.
	コレステロールは正常値をわずかに超えている。
・	혈압의 정상치에 대해서 알고 싶다.
	血圧の正常値について知りたい。
・	혈압의 정상치가 지금까지의 수치보다 완화되었다.
	血圧の正常値がこれまでの値より緩和された。
・	연령에 따라 정상치는 바뀐다.
	年齢により正常値は変わる。
・	정상적으로 기능하다.
	正常に機能する。
・	후지산 정상까지 거의 다 왔으니까 조금만 더 힘을 내세요.
	富士山の頂上までほぼ来たからもう少し頑張って下さい。
・	세계 정상급 선수들이 많이 출전했다.
	世界のトップクラスの選手が多数出場した。
・	2015년은 한일 국교정상화 50주년이다.
	2015年は日韓の国交正常化50周年である。

1 2 3 4 5 6 7

(7/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）