＜혹한の韓国語例文＞
| ・ | 사막은 많은 동물에게 있어 과혹한 환경입니다. |
| 砂漠は多くの動物にとって過酷な環境です。 | |
| ・ | 참혹한 사건 사고가 이어지다. |
| 惨たらしい事件、事故が相次ぐ。 | |
| ・ | 전쟁은 많은 사람들에게 참혹한 죽음을 가져왔다. |
| 戦争は、多くの人々に惨たらしい死をもたらした。 | |
| ・ | 참혹한 전염병이 퍼졌다. |
| 惨たらしい伝染病が広がった。 | |
| ・ | 음주 운전에 의한 참혹한 사고가 또 발생했다. |
| 飲酒運転による痛ましい事故がまた起きた。 | |
| ・ | 사람들을 경악시키는 참혹한 범죄가 매일같이 일어나고 있다. |
| 人々を驚愕させる惨たらしい犯罪が毎日のように起きている。 | |
| ・ | 안보와 경제 위기가 한꺼번에 닥친 엄혹한 상황이다. |
| 安保と経済危機に一気に見舞われた厳しい状況である。 | |
| ・ | 참혹한 고통과 깊은 슬픔을 처연하게 그렸다. |
| 残酷な苦痛と深い悲しみを物寂しく描いた。 | |
| ・ | 참혹한 현장을 영상에 담았다. |
| 残酷な現場を映像に収めた。 |