カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 잣대とは 意味 ： 物差し、基準、定規 読み方 ： 잗때、chat-tae、チャッテ 類義語 ： 자、 기준、 바로미터 「物差し」は韓国語で「잣대」という。 「物差し」の韓国語「잣대」を使った例文 ・ 자신의 잣대로 상대를 판단하다. 自分のものさしで相手を判断する。 ・ 비교의 잣대를 기준으로 행복의 크기를 결정하다. 比較の物差しを基準に幸せの大きさを決定する。 ・ 인권의 잣대는 모두에게 똑같이 적용돼야 한다. 人権の基準は、皆に同じように適用されなければならない。 ・ 종종 자신도 모르는 사이에 나의 잣대로 남을 판단하고 평가한다. 時々、自分も分からない間に、私の定規で他人を判断して評価する。 ・ 이중 잣대를 배제하고 공정한 룰을 적용하는 것이 조직의 신뢰를 높이는 방법 중 하나다. ダブルスタンダードを排除し、公正なルールを適用することが組織の信頼を高める方法の一つだ。 ・ 그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다. 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。 ・ 그녀는 이중 잣대를 가지고 있어 친구에게는 친절하지만 다른 사람에게는 차갑다. 彼女はダブルスタンダードを持っており、友人には親切だが他の人には冷たい。 ・ 이중 잣대를 가진 사람은 다른 사람의 신뢰를 받지 못할 수 있다. ダブルスタンダードを持つ人は、他人から信頼されなくなる可能性がある。 ・ 그의 이중 잣대는 그가 리더십을 잃은 이유 중 하나다. 彼のダブルスタンダードは、彼がリーダーシップを失った理由の一つだ。 ・ 자신만의 잣대를 들이대다. 自分だけの物差しを突きつける。 「物差し」の韓国語「잣대」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 이중 잣대（イジュンジャッテ） ダブルスタンダード、二重基準、二重規範 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

바닷물（海水）

수술（手術）

제사（法事）

만（ぶり）

패배（敗北）

병실（病室）

긴급（緊急）

인분（人前）

상하 관계（上下関係）

욕설（悪口）

발짓（足の動き）

수력（水力）

분（分）

검푸르다（青黒い）

성질머리（気立て）

해결사（解決師）

잔혹（残酷）

대리 만족（代理満足）

고사（故事）

의뢰（依頼）