カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

환불 가능한가요?（返品できますか）

공부를 못하다（勉強ができない）

밥상을 차리다（お膳立をする）

수리를 맡기다（修理に出す）

경제효과를 낳다（経済効果を生み出す..

접시를 깨다（皿を割る）

실력을 확인하다（実力を確認する）

약이 듣다（薬が効く）

거래를 마치다（取引を終える）

신중한 낙관론（慎重な楽観）

법안을 작성하다（法案を作成する）

한 방 맞다（面くらう）

생을 마치다（人生を終える）

신발끈을 묶다（靴の紐を結ぶ）

속도를 줄이다（速度を落とす）

감정을 표현하다（感情を表現する）

새롭게 시작하다（新しくスタートする..

국을 먹다（汁を飲む）

배를 띄우다（船を出す）

실력이 좋다（腕前がいい）