| ・ |
살모사 독의 독성은 반시뱀보다 강합니다. |
|
マムシ毒の毒性はハブより強いです。 |
| ・ |
반시뱀에 물리면 생명이 위험할 수 있다. |
|
ハブに咬まれると命の危険がある。 |
| ・ |
반시뱀의 독은 매우 강력하다. |
|
ハブの毒は非常に強力だ。 |
| ・ |
밤길을 걸을 때는 반시뱀을 조심하세요. |
|
夜道を歩くときはハブに注意してください。 |
| ・ |
반시뱀의 천적은 몽구스이다. |
|
ハブの天敵はマングースである。 |
| ・ |
이 지역에서는 반시뱀 피해가 많다. |
|
この地域ではハブの被害が多い。 |
| ・ |
반시뱀이 나타나는 곳에 주의 표지판이 설치되어 있다. |
|
ハブが現れる場所には注意看板が設置されている。 |
| ・ |
반시뱀의 독을 이용한 약이 연구되고 있다. |
|
ハブの毒を使った薬が研究されている。 |
| ・ |
반시뱀은 주로 야행성으로 활동한다. |
|
ハブは主に夜行性で活動する。 |
| ・ |
반시뱀은 습한 환경을 좋아한다. |
|
ハブは湿った環境を好む。 |
| ・ |
반시뱀을 만나면 조용히 뒤로 물러나는 것이 좋다. |
|
ハブに遭遇したら静かに後退するのが良い。 |
| ・ |
반시뱀이 있을 수 있으니 풀숲에 들어가지 마세요. |
|
ハブがいる可能性があるので草むらには入らないように。 |
| ・ |
이 섬에서는 반시뱀 퇴치 활동이 진행되고 있다. |
|
この島ではハブの駆除活動が行われている。 |
| ・ |
반시뱀의 독은 혈액을 파괴하는 작용이 있다. |
|
ハブの毒は血液を破壊する作用がある。 |
| ・ |
반시뱀은 움직임이 빨라서 발견하면 즉시 도망쳐야 한다. |
|
ハブは動きが速いため、見つけてもすぐに逃げるべきだ。 |
| ・ |
반시뱀의 눈은 밤에도 잘 보이도록 진화했다. |
|
ハブの目は夜でもよく見えるように進化している。 |
| ・ |
반시뱀의 독은 의료 용도로도 사용될 때가 있다. |
|
ハブの毒は医療用途にも利用されることがある。 |
| ・ |
반시뱀에 물린 개가 병원에서 치료를 받았다. |
|
ハブにかまれた犬が病院で治療を受けた。 |
