| ・ |
겨울이 되면 스키장에 갑니다. |
|
冬になるとスキー場に行きます。 |
| ・ |
매년 스키장에서 겨울을 보냅니다. |
|
毎年スキー場で冬を過ごします。 |
| ・ |
스키장에 겨우 눈이 내려 스키가 가능해졌습니다. |
|
スキー場にようやく雪が降って、スキーができるようになりました。 |
| ・ |
스키장에서 아름다운 설경을 즐겼어요. |
|
スキー場で美しい雪景色を楽しみました。 |
| ・ |
주말에 가족과 스키장에 갈 예정이에요. |
|
週末に家族とスキー場に行く予定です。 |
| ・ |
초보자를 위한 코스가 잘 갖춰져 있는 스키장을 골랐습니다. |
|
初心者向けのコースが充実しているスキー場を選びました。 |
| ・ |
스키장에서 친구와 즐거운 시간을 보냈어요. |
|
スキー場で友人と楽しい時間を過ごしました。 |
| ・ |
어제 스키장은 붐볐어요. |
|
昨日のスキー場は賑わっていました。 |
| ・ |
스키장 리프트가 새로워졌어요. |
|
スキー場のリフトが新しくなりました。 |
| ・ |
눈이 내린 덕분에 스키장이 아름다워졌어요. |
|
雪が降ったおかげで、スキー場が美しくなりました。 |
| ・ |
스키장 근처에 숙박시설이 있습니다. |
|
スキー場の近くに宿泊施設があります。 |
| ・ |
스키장은 접근성이 좋아서 편리합니다. |
|
スキー場はアクセスが良くて便利です。 |
| ・ |
스키장에는 어린이를 위한 구역도 있습니다. |
|
スキー場には子供向けのエリアもあります。 |
| ・ |
오늘은 스키장에서 특별 이벤트가 있어요. |
|
今日はスキー場で特別イベントがあります。 |
| ・ |
스키장 코스맵을 지참했어요. |
|
スキー場のコースマップを持参しました。 |
| ・ |
매년 같은 스키장에 가고 있습니다. |
|
毎年、同じスキー場に行っています。 |
| ・ |
온 가족이 스키장에 갈 계획을 세우고 있어요. |
|
家族全員でスキー場へ行く計画を立てています。 |
| ・ |
스키장 주차장은 넓었어요. |
|
スキー場の駐車場は広々としていました。 |
| ・ |
스키장에서 활주 기술을 연마하고 있습니다. |
|
スキー場での滑走技術を磨いています。 |
| ・ |
새 스키 부츠를 신고 스키장에 갔어요. |
|
新しいスキーブーツを履いて、スキー場へ行きました。 |
| ・ |
폭설로 스키장이 폐장했다. |
|
大雪のためスキー場が閉鎖された。 |
| ・ |
스키장은 경사면이 다양하게 조성되어 있어요. |
|
スキー場にはさまざまな傾斜面があります。 |
| ・ |
이 스키장은 경사가 가파르기 때문에 초보자용이 아닙니다. |
|
このスキー場は傾斜が急であるため、初心者向けではありません。 |
| ・ |
스키장에서 스노보드를 즐겼어요. |
|
スキー場でスノーボードを楽しみました。 |
| ・ |
스키장은 적설이 충분하고 오픈되어 있습니다. |
|
スキー場は積雪が十分でオープンしています。 |
| ・ |
스키장에서 눈사태가 발생해 소란스러웠다. |
|
スキー場で雪崩が発生し騒然とした。 |
| ・ |
스키장이 속속 개장하며 드디어 스키 시즌이 시작되었습니다. |
|
スキー場が続々と開場し、いよいよスキーシズンが始まりました。 |
| ・ |
스키장에서 조난당한 관광객이 구조되었다. |
|
スキー場で遭難した観光客が救助された。 |
| ・ |
스키장을 갈 때는 자외선 차단제와 스키 고글을 꼭 챙기세요. |
|
スキー場に行く時は、紫外線遮断剤とスキーゴーグルを必ず持参してください |
| ・ |
스키장에서는 흐린 날이라도 스키용 고글을 꼭 착용하세요. |
|
スキー場では、曇る日でもスキー用ゴーグルを必ず着用してください。 |
|
